Înțelesul "procuránt" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PROCURÁNT

fr., it. procurante.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PROCURÁNT

procuránt

CE ÎNSEAMNĂ PROCURÁNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția procuránt în dicționarul Română

PROCURÁNT s.m. (Rar) Procurator (2) [în DN].

SINONIMELE «PROCURÁNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «procuránt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele procuránt

împuternicít · mandatár · procuratór · procuríst

TRADUCEREA PROCURÁNT

Găsește traducerea procuránt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile procuránt din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «procuránt» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 起诉人
• Traducător din Română - Spaniolă: fiscal
• Traducător din Română - Engleză: prosecutor
• Traducător din Română - Hindi: अभियोक्ता
• Traducător din Română - Arabă: النائب العام
• Traducător din Română - Rusă: прокурор
• Traducător din Română - Portugheză: promotor
• Traducător din Română - Bengali: অভিশংসক
• Traducător din Română - Franceză: procureur
• Traducător din Română - Malaeză: pendakwa
• Traducător din Română - Germană: Ankläger
• Traducător din Română - Japoneză: 検察官
• Traducător din Română - Coreeană: 검사
• Traducător din Română - Javaneză: jaksa
• Traducător din Română - Vietnameză: công tố viên
• Traducător din Română - Tamilă: வழக்கறிஞர்
• Traducător din Română - Marathi: फिर्यादी
• Traducător din Română - Turcă: davacı
• Traducător din Română - Italiană: accusatore
• Traducător din Română - Poloneză: oskarżyciel
• Traducător din Română - Ucraineană: прокурор
• Română: procuránt
• Traducător din Română - Greacă: κατήγορος
• Traducător din Română - Afrikaans: aanklaer
• Traducător din Română - Suedeză: åklagare
• Traducător din Română - Norvegiană: aktor

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROCURÁNT»

Descoperă întrebuințarea procuránt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu procuránt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Mémoires de Monsieur l'abbé de Montgon - Volumul 1 - Pagina 420

... Ministre lui étoit odieuse , & l'amitié & l'alliance de la France nécessaire : il me "flatoit de l'esperance de trouver par ma patience & par mon travail , quelque occasion de servir utilement les deux Couronnes , en procuránt leur réconciliation.

Charles-Alexandre Montgon, 1750

Bullarium totius ordinis hospitalaris S. Joannis de Deo ... - Pagina 93

Przelati procurantes capi Ecclesiasiicos , ut_ renuncient Benesiciis, vel ut citati non accedant ad Cui-iam, vel nè statuto tempore comparere vàleant , suspenduntuv per tricnuium à Benesiciis : Inferiore: Vcfjfözöc qui se capi procuránt, sunt ...

Ospedalieri di San Giovanni di Dio, 1724

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 684

Procuradoria , horia. V. Procuraduría , kuria \- Procuraduría , huria. Procuraduría, cu dos acepciones. Procuránt. Procurando. Procurante. f-iProcurar Procurar, en varias acepciones. Procurarla Ierra. Labrar d cultivar la tierra. Procurât , re 684 ...

José Escrig y Martínez, 1851

Histoire : Louis XI ; charles VIII ; Louis XIII ; François ... - Pagina 397

11 dressa cinq ou six batteries qu'il avançoit à mesure qu'il gagnoit du terrain ; & fa jprincipale application fut d'introdui- Te l'abondancc dans son Armée t eit procuránt que fes Soldats ne ressentissent pas d'autres incommoditez que celles ...

Antoine Varillas, 1691

Tratado práctico de dispensas, así matrimoniales como de ...

... imprudentissime agere párenles , consanguíneos ,aut olios quoscumque tándem , qui electionem, aut po stulationem (&c ) alicujus certi cupientes , pr omitiendo , dando , aut prestando quid temporale , unum, ve l piara vota pro illo procuránt ...

Manuel de Erce y Portillo, 1830

Vie admirable et exemplaire de M. Bardon de Brun, prêtre, ...

Son zelequt tenoit de la nature du seu , & qui agissóit tousióurs , fài- soit bien encore d'autres effaf'ts.aucc ce qu'il contribuoit au secours des particuliers, il entreprenoit tóut fce qui pouuoit auàncer le bien public , procuránt Sque les abus "qui ...

Estienne Petiot, 1668

Missel de Paris, latin français, avec Prime, Tierce, Sexte ... - Pagina 55

Suite du saint "Evangile félon S. Luc. Ch. 3 . LA quinzième année de A Nno quintodécí* Tibère César, Ponce-Pi- XJl mo impérii Tibet kte étant Gouverneur de la xii C3esaris,procuránt.e il- Ciiij Póntio Pilátojudseam, Judée, Hérode Tetrâr8líS ...

Église catholique, ‎Vintimille Du Luc, 1752

Font mystica y sagrada del paradis de la Iglesia: dividida ... - Pagina 35

... la fuá Paílió doloroía ) havem de donarli tepetidas gracias per tants benefkis , procuránt teñir cóntinuament en la memoria, y en lo cor la fija Pamo,y mort,que es tant He fon agrado, aquella rmeditació, com confta deis exemplesleguents.

Francesc Baucells, 1704

De ecclesiis cathedralibus earumque privilegiis et ... - Pagina 594

... gaudcmibus immuuitacc cx decreto facrá! Congregation'is. д Щюфодо ergo Epifcopi iûí ‚ qui aiiqua'm lurifdìöììdncrn (ibi competentèm ехегсегс IOO lOl ŕoäl volant', Gvcaliquam cisiniuriam irrogataniv Vindicarè procuránt ‚ vclliti cůrh {штат ...

Miguel Antonio Frances de Urrutigoiti, 1665

De ulcerum exteriorum medela - Pagina 92

... morbum euírare procuránt,ín pril ...

Joseph Tectander, ‎Angelo Bolognini, 1536