Înțelesul "putregái" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PUTREGÁI

putred și mucegai

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PUTREGÁI

putregái

CE ÎNSEAMNĂ PUTREGÁI ÎN ROMÂNĂ?

Definiția putregái în dicționarul Română

PUTREGÁI ~iuri n. 1) Substanță organică putredă; putreziciune. 2) (nume generic) Boală a plantelor provocată de ciuperci și de bacterii. 3) fig. (cu sens colectiv) Totalitate a elementelor degradate ale unei societați; pleavă; drojdie. 4) Om neputincios (din cauza bolii sau a bătrâneții).

SINONIMELE «PUTREGÁI»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «putregái» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

lepădătúră · licuríci

TRADUCEREA PUTREGÁI

Găsește traducerea putregái în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile putregái din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «putregái» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 腐烂
• Traducător din Română - Spaniolă: podredumbre
• Traducător din Română - Engleză: rottenness
• Traducător din Română - Hindi: सड़न
• Traducător din Română - Arabă: عفونة
• Traducător din Română - Rusă: гнилость
• Traducător din Română - Portugheză: podridão
• Traducător din Română - Bengali: পচানি
• Traducător din Română - Franceză: pourriture
• Traducător din Română - Malaeză: membusukkan
• Traducător din Română - Germană: Fäulnis
• Traducător din Română - Japoneză: 腐敗
• Traducător din Română - Coreeană: 부패
• Traducător din Română - Javaneză: bosok
• Traducător din Română - Vietnameză: sự trụy lạc
• Traducător din Română - Tamilă: அழுகிய
• Traducător din Română - Marathi: आजार
• Traducător din Română - Turcă: kokuşmuşluk
• Traducător din Română - Italiană: marciume
• Traducător din Română - Poloneză: zgnilizna
• Traducător din Română - Ucraineană: гнилість
• Română: putregái
• Traducător din Română - Greacă: σαπίλα
• Traducător din Română - Afrikaans: verrotting
• Traducător din Română - Suedeză: ruttenhet
• Traducător din Română - Norvegiană: råtten

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUTREGÁI»

Descoperă întrebuințarea putregái în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu putregái și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

P - Z. - Pagina 266

Tu te încununezi cu cununä neputredä (ANTIM DID. 225) mit einem ewig frischen Kranz. Putred de bogat, de bani streinreich. ET. lat. pütrfdus. SG. ALR IM, MN 2266, 49, K. 281. putredi siehe putrezi. putregái Pl. -gáiuri S. п. (1683 DOS. PAR.) ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 494

wiec, próchniec putregái, putregáiuri rz. nij. 1. zgnilizna 2. konkr. próchno 3. przen. zbior. szumowiny, wyrzutki (spoleczne) /. raл. putregáiós, -oásá, putregáiósi, -oáse przym. 1. zgniry 2. (o drewnie) spróchnialy putregiúne rz. i.

Jan Reychman, 1970