Descarcă aplicația
educalingo
râcâít

Înțelesul "râcâít" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RÂCÂÍT

râcâít


CE ÎNSEAMNĂ RÂCÂÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția râcâít în dicționarul Română

râcâít s. n.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU RÂCÂÍT

fâșcâít · hârcâít · hârșcâít · pâcâít · sfâcâít · sfârcâít · smârcâít · spârcâít · sâcâít

CUVINTE CARE ÎNCEP CA RÂCÂÍT

râcă · râcâí · râcâiálă · râcâíre · râcâitúră · râceát · râde · râgăí · râgâiálă · râgâitúră · râiá · râia-broáștei · râia-múnților · râie · râie-broșteáscă · râie-de-ápă · râiós · râjneá · râjnéică · râlă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA RÂCÂÍT

bâjbâít · bâlbâít · bâzâít · bâțâít · cobâlțâít · cârâít · dârdâít · fâlfâít · fârnâít · fâsâít · fâțâít · gâfâít · gâgâít · gâlgâít · hârjâít · hârâít · hârșâít · hâít · mârâít · pâlpâít

Sinonimele și antonimele râcâít în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «RÂCÂÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «râcâít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «râcâít» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RÂCÂÍT

Găsește traducerea râcâít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile râcâít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «râcâít» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

斯卡拉查
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

rasguño
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

scratch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Raca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

خدش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Рача
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Raca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

আঁচড়ের দাগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Raca
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

calar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Kratzer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ラーチャ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Raca
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ngeruk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Raca
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கீறல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

सुरवातीपासून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

çizik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Raca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Raca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Рача
40 milioane de vorbitori
ro

Română

râcâít
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

γρατσουνιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kras
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Raca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Raca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a râcâít

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÂCÂÍT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale râcâít
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «râcâít».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre râcâít

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÂCÂÍT»

Descoperă întrebuințarea râcâít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu râcâít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Doi ochi albaștri
Ăl de-a înălțat casa a râcâit toată țărâna s-adune un pumn de pământ împrejuru' parohiei și-a clădit un colț de rai plin cu flori și cu pomi pe petecul de gră-dină pe care și-a făcut-o așa, cu mâna lui. Da' câmpurile de pe care a râcâit ...
Thomas Hardy, 2014
2
Contele de Monte-Cristo
Era un râcâit uniform, care părea să vină fie de la o gheară uriaşă, fie de la nişte dinţi puternici, fie, în fine, de la trecerea apăsată a vreunei unelte pe piatră. Cu toate că era slăbit, creierul tânărului fu surprins de această idee banală, ...
Alexandre Dumas, 2011
3
Glosar de cuvinte dialectale: din graiul viu al poporului ... - Pagina 72
Pre la Rachita, Car-Sev. pronunţă: pupeză. pürce, pronunţă la Vaşlab (Gyergyó) l. d. purece. Răbunii, a bate bădâniu, ca să se aleagă untul. Bouţariu, Haţeg. râcăi, a se–:„m'am râcăit cu un sac“ = m'am huluit s. hâit; „îi beteag, că s'a râcăit cu ...
Alexiu Viciu, 1906
4
Opere 2. Proza
După vaiet urma cu regularitate un râcâit uşor, ca de unghie. Zenobia dormea. „Tu auzi?“, am întrebato (în gând, pentru că nu voiam so trezesc). „Petru...“, mia răspuns ea (vorbea în somn, nam insistat, am lăsato să doarmă). Stăteam şi ...
Gellu Naum, ‎Simona Popescu, 2012
5
Zen și arta reparării motocicletei
Poate că asta ma râcâit. Miam alungato intenţionat din minte, dar am ştiut de la început că e foarte posibil să vină, pe umiditatea şi cu vântul ăsta. Păcat, e prima zi, dar – cum am mai zis – pe motor eşti în scenă, nu doar o priveşti, iar furtunile ...
Robert M. Pirsig, 2013
6
Cum sa uiti o femeie
Mi-am râcâit fără milă, cu unghia, limba inertă, lăsând dungi roşietice. Am studiat rezultatul. Avea culoarea puroiului, consistenţa spumei de ras şi mirosea a untură râncedă. Mi-am clătit unghia la robinetul care picura de dinainte dea ne muta ...
Dan Lungu, 2011
7
Filmar
Şia râcâit răni din creier, şia privit în faţă frica, a încercat să creeze pe ecran neliniştea şi nesiguranţa aproape psihotice care îl chinuie pe un tânăr al zilei de azi ţinut în braţe de mama lui – o Luminiţa Gheorghiu de zile mari – ca un câine de ...
Cristian Tudor Popescu, 2013
8
Locuri întunecate (Romanian edition)
Hei, strigă spre cei din față — Trey și Diondra vorbeau, dar nu-i auzea din cauza muzicii stridente de la radio, care suna de parcă cineva ar fi râcâit o placă de metal, hâr-hâr-hârhâr. Putem trece pe la Adăpost, numai un moment, să-mi iau și ...
Gillian Flynn, 2014
9
Umbra nopții
Am ridicat botul, adulmecând din nou aerul. Mai ţii minte ce team învăţat? Căprioarele nu sunt ca iepurii. Trebuie să ne coordonăm atacul ca să doborâm o ciută. Lupul maroniu, a cărui blană deasă avea irizări aurii, a râcâit cu laba pământul ...
Andrea Cremer, 2012
10
Clopotele
Am râcâit pământul cu unghiile până mia dat sângele. Nu! Sunetele alea nu sunt pentru tine. Lumea nui pentru tine. No lăsa să te ispitească! Sunetele acestea mă vor face doar să tânjesc după mai mult, să tânjesc după misterele de dincolo ...
Richard Harvel, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Râcâít [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/racait>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO