Descarcă aplicația
educalingo
răgóz

Înțelesul "răgóz" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RĂGÓZ

răgóz


CE ÎNSEAMNĂ RĂGÓZ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția răgóz în dicționarul Română

RĂGÓZ s. n. v. rogoz.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU RĂGÓZ

marangóz · rogóz

CUVINTE CARE ÎNCEP CA RĂGÓZ

răgáce · răgáz · răgădí · răgăduí · răgăduiálă · răgălí · răgălíe · răgăoáce · răgeá · răget · răgí · răgilá · răgilát · răgorí · răgúlă · răgușeálă · răgușí · răgușít · răiéș · răiét

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA RĂGÓZ

caraghĭóz · chinoróz · cobóz · colhóz · colóz · cotóz · curióz · dârmóz · golomóz · gălămóz · matróz · molóz · perióz · potróz · silóz · sovhóz · virtuóz

Sinonimele și antonimele răgóz în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «răgóz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RĂGÓZ

Găsește traducerea răgóz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile răgóz din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «răgóz» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

răgóz
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

răgóz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

răgóz
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

răgóz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

răgóz
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

răgóz
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

răgóz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

răgóz
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

răgóz
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

răgóz
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

răgóz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

răgóz
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

răgóz
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

răgóz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

răgóz
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

răgóz
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

răgóz
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

răgóz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

răgóz
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

răgóz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

răgóz
40 milioane de vorbitori
ro

Română

răgóz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

răgóz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

răgóz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

răgóz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

răgóz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a răgóz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RĂGÓZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale răgóz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «răgóz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre răgóz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RĂGÓZ»

Descoperă întrebuințarea răgóz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu răgóz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cimiliturile românilor de Artur Gorovei - Pagina 276
(3) a) * Ese moşul din răgoz, mititel şi flotocos. (4) 1348. * Ese moşul din răgoz, cu cojocu 'ntors pe dos. (5) 1349. * Şede moşu în rogoz, mare tiulihău a scos. (6) a) * Merge moşul prin rogoz, mare mătărângă-a scos. (7) bf * Ese popa din rogoz, ...
Artur Gorovei, 1898
2
Anale - Pagina 150
(Moldova, Bucovina)— Derivate: “Foasa, foasa, prin răgoz, mare mătărângă-o scos-coasa. ANEXĂ. (Moldova). —“Ivan lungu din răgoz mare pătărângă-o scos-culbecul. ANEXĂ. (Moldova). Perja. “Am o vacă a fătà şi viţelul tot a făta”. GOR.
Academia Română, 1911
3
Traditii si obiceiuri românesti,...: - Pagina 37
Şi atunci de bucurie izbucnesc cu toţi în strigăt întreit : — Trăiască băieţii! Şi se pornesc jucind tropăită pe loc, în vreme ce călăreţul îşi urmează vorbele răşchirate : Hopai ţa, hopai na, laca-i calu, iacata! N-are calul ce mînca, Iară noi răgoz i-om ...
N. Jula, ‎V. Mănăstireanu, 1968
4
Povestea lui Harap-Alb: Comentariu literar, Caracterizare ...
Vorba ceea: Vița-de-vie, tot în vie, Iară vița-de-boz, tot răgoz. Și din ceasul acela au început a vorbi ele înde ele, că Spânul defel nu samănă în partea lor, nici la chip, nici la bunătate; și că Harap-Alb, sluga lui, are o înfățișare mult mai ...
Ion Creangǎ, 2015
5
Mehri Lexicon - Pagina 319
(E hbéb, C ehbéb); S rāgoz/yrógaz/ l-irgéz, to dance rātgez-em (two rows of men) to sing to oa. EC Z. Šerégez to sing to others. EC Z. reggöz/reggözet poet, singer. (EC mehbéb) regezët er- /eräwgez poem, song. (EC hibbāt) ; Jahn, rejizit, ...
T. M. Johnstone, 2012
6
Treatise on Poetry: Tr. with Notes on the Translation, and ...
Tns AE wountixns, &c. NOTE 232. P. 189. IF THE PoET HAs UNDERTAKEN TO IMITATE WITHOUT TALENTS FOR IMITATION - - -. E. few yap reotiatro Milww.ragöz advvapaiov.–So, the MSS. But alwartz never, I believe, means impossibility, ...
Aristotle, ‎Thomas Twining, 1812
7
A New Method of Learning with Facility the Greek Tongue. ...
Paulo-post-future. Tëtiroism", iszwoitany, didoroiumv. - IMPERATIVE. First future and aorist. ré9mri, 5%mri, 360nri. Perfect and plu perfect. t£eiro, #5270, didoro, . sirbo, 4.18a, 6T6a. INFINITIVE. First future. Ts6%ragöz, gaffnaeróz, 32%iriabai.
Claude Lancelot, 1817
8
LeMan: krönik hastalığınız - Volumul 36
Karagöz oyunlan bugüne kadar oynattamamr ragöz oyunlarının hala oynatjlamayış sebebi de Karagöz'ün halkın elinden çıkıp 'i lar'ın eline geçmesidir. 1870lerden günümüze Karagöz'ü diriltme çabalan üzerine bir kitap yazılsa büyü siklopedi ...
Suat Gönülay, ‎Ahmet Yılmaz, ‎Alp Tamer, 1991
9
Rima în poezia populară românească - Pagina 119
Poezia obiceiurilor vieţii de familie: răgoz - frumos ; făcui - prunc ; obraz - vinars ; intrai - Ţarigra^ ; vîni - nicicînrf ; ocol - ogor; deal - amar; sai - bra<2. Epica: fier - oţe/ - cer; om - somn; domn - om; dăruii - mic ; auzii - mic ; adînc - pămîni ; sosii ...
N. A. Constantinescu, 1973
10
Opere: Proza literară - Pagina 304
Siretiul, în văratica sa lene, e oprit adesea în drumul său de iazuri mari, încungiurate cu papură ce-şi înalţă ciucalăii copţi în soare, cu stuf, cu măturile mohorîte ca blana de urs şi răgoz verde. Pe* malurile iazurilor jur 10 împrejur mătreaţa deun ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1977
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Răgóz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ragoz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO