Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ravác" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RAVÁC

turc. ravak
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RAVÁC

ravác play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RAVÁC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ravác în dicționarul Română

ravác s. n.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU RAVÁC


cehoslovác
cehoslovác
codârvác
codârvác
covác
covác
crivác
crivác
cého-slovác
cého-slovác
novác
novác
poslovác
poslovác
pârvác
pârvác
răvác
răvác
scrivác
scrivác
slovác
slovác
suvác
suvác

CUVINTE CARE ÎNCEP CA RAVÁC

raționalizatoáre
raționalizatór
raționamént
raționáre
raționát
rațiúne
ravágiu
raváj
ravená
ravenát
ravénă
raviéră
ravigót
ravigot
ravináre
ravínă
ravióli
ravisánt
ravitaliá
ravitaliére

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA RAVÁC

acardiác
afrodiziác
agiác
ambroziác
aminolác
amoniác
anafrodiziác
antiafrodiziác
antitabác
antrelác
atác
aurolác
austriác
babác
bageác
baibarác
bairác
balgí-bașlác
baĭbarác
baĭrác

Sinonimele și antonimele ravác în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «ravác» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAVÁC

Găsește traducerea ravác în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile ravác din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ravác» în Română.

Traducător din Română - Chineză

Ravac
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Ravac
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Ravac
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

Ravac
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Ravac
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Ravac
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Ravac
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

Ravac
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Ravac
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Ravac
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Ravac
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

Ravac
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

Ravac
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Ravac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Ravac
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

Ravac
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

Ravac
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Ravac
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Ravac
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Ravac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Ravac
40 milioane de vorbitori

Română

ravác
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Ravac
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Ravac
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Ravac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Ravac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ravác

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAVÁC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ravác» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ravác

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAVÁC»

Descoperă întrebuințarea ravác în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ravác și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 300
rahat lokum (ar. raliaţi hulkum „delices du gosier"), pate douce faite avec du miel, du sucre. des amandes etc. et parfumee d'eau ăs rose: serb. rahat likum. Despre celelalte confiserii orientale (§ 87). ravâc n. (şi răvac) 1. partea cea mal curată ...
Lazăr Șăineanu, 1900
2
P - Z. - Pagina 275
ET. п. lat. ratio. ravác S. (DOC. 1792) 1. a) von selbst aus den zerquetschten Beeren ausgeflossener Traubensaft u. daraus gewonnener Wein: Vorlauf M. Vinul iesit rävac nu cuprinde materia acea pietroasä ráván ce iese din strugiiri (ION. CAL ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
3
Grapes and Wine in the Balkans: An Ethno-linguistic Study - Pagina 540
Vinul se scoate din cadä trägindu-l ре сер (DLR 11/3, 465: I.Ionescu), îl trägem rävac (ALR SN I 246/987), a trage la pritoc (DLR 11/3, 465; ALR SN I 246). R fl ab(îguie?c 1 sg (ALR SN I 246/29) < Germ abziehen (Arvinte 1971, 162). G xpaßd) ...
Olga Mladenova, 1998
4
Controlul tehnic de calitate în industria alimentară - Pagina 203
După scurgerea mustului alb (numit răvac) boştina rămasă se scoate şi se presează. La zdrobirea strugurilor roşii ca şi a celor tă- mîioşi, mustul răvac nu se separă de boştină ci la un loc cu boştina se trece în căzi mari de fermentare.
Ş Constantinescu, ‎G. Grămadă, 1966
5
Analele Universitații București: Seria științe sociale. ...
S. i, tiganu(l) învatîndu-1 pä un copil da rumân, anume pä un Panduche, au scris ravaç rumâneste ça din partea ig<u)m(e)n(u)lui cäträ preot, pop<a> Raicea ot Giulesti, ça sä-i cunune, si un Contandie diiacon, iscälindu pä ig<u)m<e>n, ...
Universitatea din București, 1964
6
Die Sprache des Lukasevangeliums: Redaktion und Tradition ...
Wo er, wie an unserer Stelle, Ua'ravâç aufgreift, geschieht es in bewußt archaisierender Redeweise und im Gefolge der Tradition, so auch Lk 11,18 (par. Mt 12,26); 13,16; 22,3 (vgl. `)oh 13,27).31; Apg 5,3; 26,18. 10,19 Red ÉÈOUOL'aI/ Той ...
Joachim Jeremias, 1980
7
Schrevelius' Greek Lexicon: Translated Into English, with ... - Pagina 574
TaVIÏÓÃOlDS, ó 6L ñ, having a deep or thick bai-k : fr. -ravác-»SL ...
Cornelis Schrevel, ‎John Richardson Major, 1831
8
Dictionnaire militaire, portatif, contenant tous les ...
Les Efira- dióts étoient .armés - de, même que Jés Çheva'ux-iiégérs, excepté, qu'au- Heu des avant-b'raVác des gánte- , lets ils avoient des, manches de! maille , des garidí de tiraille , l'épée. large au côté , la'jnír/re k l'arçon de la selle ,' la ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye des Bois, 1759
9
Social Identity, Intergroup Conflict, and Conflict Reduction - Pagina 519
«Hspz'rau §säoo'0m,lœ. Пер) uef(от? nog eAalT'ravaç, a". Пед 'ríw шип-тёти, ф', »wv шорт; ai. . Пер: щЗЫо-ешсм. , Аигхш l \. quod dicitur Datum ` efl'e, unum.De maiori et minori, unum. De muficis unum. De divina felicitatea unum ...
Richard D. Ashmore, ‎Richard D. Ashmore Lee J. Jussim David Wilder, ‎Lee Jussim, 1739
10
Joannis Caravellae ... Index Aristophanicus ex codice ... - Pagina 282
N 1134 1199 1201 1257 пришей; N l 182 2 657 npv-mveï'avl 281 1401 A 124 vrpv-rávaç I 662 671 A 23 40 54 56 166 172 E1 887 905 0 1095 1095 A 980 притих/“9; B 775 I 167 532 706 763 Е: 1084 'upv'ráveau Ек 396 при-101116011!
Joannes CARAVELLA, 1822

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ravác [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ravac>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z