Descarcă aplicația
educalingo
réctor

Înțelesul "réctor" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RÉCTOR

lat. rector, germ. Rektor, fr. recteur

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RÉCTOR

réctor


CE ÎNSEAMNĂ RÉCTOR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția réctor în dicționarul Română

RÉCTOR ~i m. Conducător al unei instituții de învățământ superior.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU RÉCTOR

actor · calefáctor · codiréctor · constrúctor · convéctor · coredáctor · coréctor · deconstrúctor · diréctor · dóctor · fotoléctor · fáctor · inspéctor · léctor · microléctor · precoréctor · proréctor · subdiréctor · subinspéctor · véctor

CUVINTE CARE ÎNCEP CA RÉCTOR

rectilíniu · rectítă · rectitúdine · récto · recto · rectocél · rectoclíză · rectocolítă · rectométru · rectopexíe · rector · rectoragíe · rectorál · rectorát · rectoscóp · rectoscopíe · rectosigmoidítă · rectotomíe · rectríce · réctum

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA RÉCTOR

administrátor · aligátor · amăgitor · apărător · arzător · asaltátor · ascultător · asimilátor · autocrátor · fúnctor · instrúctor · lie detector · líctor · próctor · píctor · rector · redáctor · tehnoredáctor · teleredáctor · tínctor

Sinonimele și antonimele réctor în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «réctor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RÉCTOR

Găsește traducerea réctor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile réctor din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «réctor» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

直肠
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

rector
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

rector
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मलाशय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

رئيس جامعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

прямая кишка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

reto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অধিশিক্ষক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

rectum
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

rektor
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Rektor
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

直腸
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

직장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

rektor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

trực tràng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ரெக்டருக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

शैक्षणिक संस्थेतील मुख्य अधिकारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

rektör
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

retto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

odbytnica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

пряма кишка
40 milioane de vorbitori
ro

Română

réctor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πρύτανης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

rektor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

rektum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

endetarm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a réctor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉCTOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale réctor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «réctor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre réctor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉCTOR»

Descoperă întrebuințarea réctor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu réctor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A Dictionary of the English Language, containing the ... - Pagina 340
... that rectifies. Réc-ti-line-ar, Réc-ti-lin'e-ous, a. (L. rectus, linea) consisting of right lines. Réc'ti-tude, n. (L. rectus) rightness of principle or practice; uprightness. Réctor, n. (L. rectum) a ruler; a governor; the clergyman of an unimpro£ parish ...
Alexander REID (LL.D.), 1844
2
A Dictionary of the English Language ... - Pagina 340
Réctor, n. (L. rectum) a ruler; a governor; the clergyman of an unimpro£ parish; the head of a religious ouse or of a seminary. Rec-tö'ri-al, a belonging to a rector. Réctor-ship, n. the rank or office of a rector. Récto-ry, n. the parish.ormansion of a ...
Alexander Reid, ‎Henry Reed, 1863
3
The Consolation of Boethius As Poetic Liturgy - Pagina 111
He passionately insists that the rector of the cosmos could restrain human actions but refuses to do so: Omnia cértó finégubérnáns hóminum sölös réspuis actus méritó réctor cöhibéré modó. (1, V, 25–7) Cóntrôlling all things toward their set ...
Stephen Blackwood, 2015
4
Pasado, presente, provenir del territorio nacional de Misiones
Como entre ellas venían niñas, tuvimos que ceder, Réctor y yo, nuestros asientos á la señorita de Nin y á las señoritas Feliciana y Angelita Vidal, bella trinidad, á quienes acompañaba la señora Damácia Sosa y dos niñitas. Ya éramos ocho.
F de Basaldúa, 1901
5
Diccionario Ingles-Español-Tagalog Con partes de la ...
Rectitude, n.[réctitiud] Rectitud, derechura. Twid, katwirán. Rector, n.[réctor] Rector. Rector, punong parè. Rectorship, n.[réctorship] Rectorado. Pagkarektor. Rectory, n.[réctori] Rectoría. Káwanihan ng̃rektor. Rectum, n.[réctum] Recto.Tumbong.
Sofronio G. Calderón, 1915
6
La Alexiada - Pagina 131
Por otro lado, el falso emperador Miguel, que fingía ser un Du- cas y al que también hemos llamado Réctor, estaba enfadado y lleno de irritación sin poder contener su ira, ya que había quedado claramente probado el hecho de que no era el ...
Emilio Díaz Rolando, 1989
7
A New Pocket Dictionary of the Italian and English Languages
... rettangolo Rectangular, a. rettangolo Rectification, s. rettificazione Rectifier, Rectify, s. rettificatore, ret- tificare, — ing, s. rettificazione Rectilineal, a. rettilineale [ustizia Rectitude, s. retliludine, equita, ai- Réctor, s. rettore, — 'nf a parish church, ...
Giuspanio Graglia, 1836
8
A Handbook of the Christian Faith - Pagina 205
Rector comes from the Latin réctor, meaning ''director,'' one in charge of an Episcopal church or parish. A Vicar is one who acts vicariously for a rector. A Curate is one who assists a rector or vicar in the care (or cure) of the souls of a parish.
John Schwarz, 2004
9
Drug Dosage in Renal Insufficiency - Pagina 174
Fate of drugs in renal failure; In: Brenner B, Réctor F (eds): The kidney, Philadelphia: WB Saunders, 1981 p 2659 Martindale. The extra pharmacopoeia. 29th ed. London: The Pharmaceutical Press, 1989:558, dapsone Reidenberg MM, Drayer ...
G. Seyffart, 2012
10
The Thebaid of Statius: The Women of Lemnos - Pagina 12
Ingemit, et paulum flétu cunctata modesto Lemnias orsa refert: “Immania vulnera, réctor, 30 integrare iubés, Furias et Lémnon et artis arma inserta toris débellétésque pudendo énse mares,- redit ecce nefas et frigida cordi Eumenis. O miserae ...
Patrick Yaggy, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉCTOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul réctor în contextul următoarelor știri.
1
El Consejo se reúne con una baja puntual
El provisional traslado de sede lo ha propiciado Jorge Lucas, secretario del órgano réctor, quien ha invitado a cenar al resto de miembros del órgano rector ... «Superdeporte, Sep 15»
2
El Consejo aplaza su reunión
... el posterior ´no´ a la misma) todavía es palpable en el propio órgano réctor, por mucho que desde el mismo se haya lanzado un mensaje unívoco de unión. «Superdeporte, Sep 15»
3
El Patronato salta en pedazos
... que el magnate controlase la Fundación a través de los consejeros y ahora serviría igualmente para restar peso al órgano réctor de la entidad de Orriols. «Superdeporte, Iul 15»
4
Sudamérica perdería medio cupo para las próximas eliminatorias …
Ante esto, el ente réctor del balompié planetario le dio dos opciones: suspensión de 2 años a los “xeneizes” o perder medio cupo para la siguiente copa del ... «Radio Agricultura, Mai 15»
5
Parque Natural del Río Tormes
Estimado Sr. Alcalde, estimado Sr. Réctor, en sus manos está la salvación :). Acceda PULSANDO AQUÍ para comentar. 1 Comentario. Lavash. Fecha: Miércoles ... «SALAMANCArtv AL DIA, Oct 14»
6
FIFA investigará "milagros" del Mundial Brasil 2014
El máximo ente réctor del fútbol investigará si estos casos de falsos discapacitados se están dando en los distintos partidos de los diferentes escenarios de ... «La Gaceta Tucumán, Iun 14»
7
feria internacional del libro del palacio de mineria, manana inicia
El réctor de la UNAM José Narro Robles será quien dará el banderazo de arranque al programa de mil 400 eventos y que en esta ocasión contará con la ... «El Semanario Sin Limites, Feb 14»
8
Continúan los retrasos en la construcción de los estadios del …
Arena Pantanal, Arena Amazonia y Arena Baixada no han alcanzado el 90% de la construcción y el órgano réctor del fútbol tomará medidas si fuera necesario. «Lainformacion.com, Dec 13»
9
Boca goleó a Quilmes en la Bombonera y se prepara para el …
... la tribuna xeneize. El partido también consagró un nuevo réctor para Riquelme. Era un 10 de noviembre de 1996. Un domingo cualquiera en La Bombonera. «24 Baires, Sep 13»
10
Súper Pública, el rayo verde
Pero puede decirse que el miércoles, durante la toma de posesión de Vicente Gotor como réctor, Súper Pública, el héroe enmascarado color verde esperanza ... «El Comercio Digital, Apr 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Réctor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/rector>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO