Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "relativizá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RELATIVIZÁ

relativizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RELATIVIZÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția relativizá în dicționarul Română

relativizá vb., ind. prez. 1 sg. relativizéz, 3 sg. și pl. relativizeáză

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU RELATIVIZÁ


a activizá
a activizá
a colectivizá
a colectivizá
a divizá
a divizá
a primitivizá
a primitivizá
a relativizá
a relativizá
a se divizá
a se divizá
a se obiectivizá
a se obiectivizá
a se relativizá
a se relativizá
a se substantivizá
a se substantivizá
a subdivizá
a subdivizá
a substantivizá
a substantivizá
activizá
activizá
adjectivizá
adjectivizá
colectivizá
colectivizá
cooperativizá
cooperativizá
decolectivizá
decolectivizá
dezobiectivizá
dezobiectivizá
divizá
divizá
negativizá
negativizá
obiectivizá
obiectivizá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA RELATIVIZÁ

relascóp
reláș
relatá
relatáre
relatatív
relatinizáre
relatív
relativísm
relativíst
relativitáte
relativizáre
relatór
reláție
relaționá
relaționál
relaționáre
relaționát
relaționísm
relațiúne
reláx

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA RELATIVIZÁ

a avizá
a bolșevizá
a iarovizá
a improvizá
a se bolșevizá
a se slavizá
a slavizá
a televizá
a vizá
avizá
bolșevizá
pasivizá
perfectivizá
pozitivizá
predicativizá
primitivizá
redivizá
subdivizá
subiectivizá
substantivizá

Sinonimele și antonimele relativizá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «relativizá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RELATIVIZÁ

Găsește traducerea relativizá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile relativizá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «relativizá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

相对化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

relativizado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

relativized
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

relativized
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

نسبية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

релятивизирована
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

relativizada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

relativized
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

relativisée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

direlatifkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

relativiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

相対化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

상대화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

relativized
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tương đối hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

ஒப்பீட்டு முறையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

relativized
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

relativized
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

relativizzato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

zrelatywizowane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

релятивізувати
40 milioane de vorbitori

Română

relativizá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σχετικοποιείται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gerelativeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

relativiseras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

relativized
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a relativizá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RELATIVIZÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «relativizá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre relativizá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RELATIVIZÁ»

Descoperă întrebuințarea relativizá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu relativizá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Representações do consumo: estudos sobre a narrativa ... - Pagina 46
É, na verdade, muito difícil dissolver a categoria de indivíduo, circunscrevê-la e relativizá-la, na medida em que, de tão nossa que é, de tão central na nossa forma de ver o mundo, foi se fixando como algo definitivamente inalienável, verdade ...
Everardo Rocha, 2006
2
Anwendung und Auslegung von Recht in Portugal und ... - Pagina 682
Ihr insofern folgend etwa Brito, Principios e Topoi, S. 192f. "“ Martins-Costa, Boa-fé, S. 372: „Isso näo implica [...] afastar do direito e da sua aplicação o raciocinio lógico-formal, mas apenas, em certas circunstâncias, relativizá-lo, para admitira ...
Benjamin Herzog, 2014
3
Ambiente Institucional No Financiamento Da Agricultura ... - Pagina 15
Valorizando basicamente termos elaborados para qualificar e produzir arranjos institucionais, o autor perpassa todo um campo de debates em torno de sutis e concorrentes distinções interpretativas para, nesse percurso, relativizá-las e ...
Fernando Bastos, 2006
4
Hermeneutica Biblica - Pagina 52
Esto relativi- za el valor individual de cada tema, imprime a muchos nuevo potencial simbólico. Y el nuevo uso de viejos temas hace leer con nuevos ojos los mismos temas en sus viejos contextos. Cuarto, se realiza una transformación del ...
Luis Alonso Schökel, 1987
5
Grandeza y miseria del celibato cristiano - Pagina 132
Se relativi- za lo que uno más ha amado: la intimidad con Dios ( ¡la aridez y la frustración pueden estar muy cerca! ), o la entrega a los más pobres ( ¡tantos esfuerzos inútiles! ). Tampoco la afectividad espera tanto: ni se sueña con la mujer, ...
Javier Garrido, 1991
6
La strada degli errori. Il pensiero femminnista al bivio - Pagina 141
... con il controllo della fertilità le donne cambiano ipso facto le regole sociali (essendo partner a pieno titolo) ma anche concettuali (con il potere di trasformare le categorie sessuali); più avanti, tuttavia, lei stessa relativi/za la sua affermazione: ...
Elisabeth Badinter, 2004
7
La cultura contemporánea y sus valores - Pagina 386
... natural y sus referentes han sido reemplazados por tecnología y signos autorreferenciales.19 La concepción de Jacques Derrida relativi- za todo y va contra la tradición occidental del pensamiento racionalista dominado por la metafísica.20 ...
Leonardo Iglesias, 2007
8
El niño con parálisis cerebral: enculturación, desarrollo ... - Pagina 101
... como a distintos mecanismos que los producen (en relación con las condiciones en que se aplican), dejando así abiertos los procesos del desarrollo a los cambios culturales que se produzcan en la historia humana, lo que relativi- za los ...
Alberto Rosa Rivero, ‎Ignacio Montero García-Celay, ‎María Cruz Lorente, 1993
9
La distinción mosaica - Pagina 192
... la revelación y la teología sean según la comprensión de Israel lo más comprensivo y –dicho teológicamente– es dios quien instaura y derroca, da poder, critica y relativi- za a reyes, profetas, sacerdotes y jueces como instrumentos suyos.
Jan Assmann, 2006
10
Las sombras del mañana: la dimensión subjetiva de la política
Así, el imaginario del mercado y del consumo refuerza cierta auto-imagen del individuo al mismo tiempo que relativi- za la autoridad normativa de padres e iglesias y el rol de la educación escolar en la conformación y transmisión de un ...
Norbert Lechner, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RELATIVIZÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul relativizá în contextul următoarelor știri.
1
BE insiste numa “solução alargada” de esquerda para o Governo
... Catarina Martins disse ser prematuro discutir tal questão e acabou mesmo por relativizá-la, quando afirmou, numa declaração que mais parece uma garantia: ... «Expresso, Oct 15»
2
Jorge Coli Escritor, crítico de arte e professor
Com isso, a verdade geral ficou abalada e é possível relativizá-la. O que você acha sobre o espaço que a crítica de arte tem hoje? Qual seria o papel do crítico ... «O Tempo, Aug 15»
3
O que não vemos por trás de uma simples prova escolar
... senão daquele que se apropria dele e começa a recriá-lo, matizá-lo, ampliá-lo, discuti-lo, relativizá-lo, enquanto entra e sai dele como se estivesse jogando. «Brasil Post, Iul 15»
4
Não houve “confronto” no Paraná. Mas “repressão” e “violência …
... fazemos uma opção: que, neste contexto, significa defender o direito absoluto à propriedade e não relativizá-lo com os direitos à moradia, à alimentação ou ... «Guia Global, Apr 15»
5
Marine Le Pen condenada a “matar o pai”
Ela procurou relativizá-las ou desculpá-las. Cedo se percebeu que a ruptura era inelutável. Jean-Marie sempre disse: "Uma FN amável não interessa a ... «Público.pt, Apr 15»
6
Berlim vê oferta da Grécia ao Eurogrupo como cavalo de Troia
... Varoufakis é considerada uma "obra prima da ambiguidade" na qual são apontadas todas as exigências feitas pelo Eurogrupo, mas para depois relativizá-las ... «EXAME.com, Feb 15»
7
Fernando Rossi: Marco Civil da Internet prejudica reparação civil
... tentar relativizá-la a primeira, afinal, nenhum direito ou garantia, por mais basilar e fundamental que seja, pode ser interpretada como absoluta, nem a própria ... «Consultor Jurídico, Nov 14»
8
O Juiz (2014): Robert Downey Jr. estrela eficiente drama familiar
... havia sido perdida quando se trata de pai e filho, fazendo com que o protagonista passe a refletir sobre sua convicções e relativizá-las em certa medida. «Cinema Com Rapadura, Oct 14»
9
Retratos do Autoritarismo Pré-Eleições
... algumas redenções sempre foram feitas, e claro que acionar a Marina Silva, por exemplo, somente pelo óbito de um candidato é relativizá-la, mas o que nós ... «Cabine Cultural, Sep 14»
10
Sul-africanos brancos votam com os pés
Quanto às más notícias, convém relativizá-las. Por exemplo, se a Nigéria ultrapassou a África do Sul como primeira economia do continente, a verdade é que ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Relativizá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/relativiza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z