Descarcă aplicația
educalingo
rumânáș

Înțelesul "rumânáș" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RUMÂNÁȘ

rumânáș


CE ÎNSEAMNĂ RUMÂNÁȘ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția rumânáș în dicționarul Română

RUMÂNÁȘ s. m. v. românaș.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU RUMÂNÁȘ

alunáș · arbănáș · balconáș · balonáș · bastonáș · bazináș · boierináș · boiernáș · borcănáș · boĭerináș · bârnáș · bâtlănáș · bîtlănáș · băietănáș · băitănáș · băștináș · mânáș · românáș · stânáș · stăpânáș

CUVINTE CARE ÎNCEP CA RUMÂNÁȘ

rumấn · rumân · rumânésc · rumânéț · rumâníe · rumbatrón · rúmbă · rumegá · rumegáre · rumegătoáre · rumegătór · rúmegătór · rumegătúră · rumegúș · rumeiór · rumejálă · rúmen · rumeneálă · rumenéle · rumení

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA RUMÂNÁȘ

cartonáș · castronáș · ceaunáș · ciobănáș · ciocănáș · ciolănáș · ciortănáș · claponáș · coconáș · colțunáș · conáș · cordonáș · cordunáș · costináș · cârlănáș · călțunáș · căpitănáș · cărbunáș · cărpináș · cĭocănáș

Sinonimele și antonimele rumânáș în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «rumânáș» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RUMÂNÁȘ

Găsește traducerea rumânáș în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile rumânáș din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rumânáș» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

rumânáş
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

rumânáş
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

rumânáş
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

rumânáş
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

rumânáş
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

rumânáş
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

rumânáş
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

rumânáş
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

rumânáş
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

rumânáş
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

rumânáş
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

rumânáş
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

rumânáş
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

rumânáş
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

rumânáş
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

rumânáş
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

rumânáş
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

rumânáş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

rumânáş
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

rumânáş
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

rumânáş
40 milioane de vorbitori
ro

Română

rumânáș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

rumânáş
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

rumânáş
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

rumânáş
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

rumânáş
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rumânáș

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUMÂNÁȘ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rumânáș
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rumânáș».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre rumânáș

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUMÂNÁȘ»

Descoperă întrebuințarea rumânáș în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rumânáș și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 97
Că'l rumânaş mal bogat La Turci îmi este argat; Ce rumânaş mal deliii La Turci ml-este herghelgiu ; Ce rumânaş căimacan La Turci ml-este stupar. Ciuda mare, râu ne pare, Că n'ar fi vr'un lucru mare, Că nevasta mal frumosă 30 La Turci ...
Grigore George Tocilescu, 1900
2
Balada popularǎ românǎ - Pagina 356
Cel rumânaş, mai bogat, La turci îmi este argat ; Cel rumânaş mai deliu, La turci îmi este herghelegiu ; Cel rumânaş căimacan, La turci mi-este stupar. cîntăreţul narează, cu multe detalii, călătoria celor trei boieri pe Dunăre, spre Ţarigrad ; cum ...
Gheorghe Vrabie, 1966
3
Eposul popular românesc: teme, motive, structuri poematice
Ce rumânaş, mai bogat, La turci îmi este argat ; Ce rumânaş mai deliu, La turci mi-este herghelegiu ; Ce rumanaş căimacan, La turci mi-este stiipar. o u Astfel circumscrisă tema, ea este lipsita de o intrigă care să aibă facultatea de a trezi ...
Gheorghe Vrabie, 1983
4
Corespondență - Pagina 332
Este mai mult d-o lună de zile de cînd n-am mai priimit nici o scrisoare de la nici un rumânaş din ambele Principate. 2 °. Te-am rugat, sunt peste trei luni, şi-n două-trei rînduri, să trimiţi îndată statistica tarifelor exportaţiei ş-a importanei atît^ în ...
Constantin Alexandru Rosetti, 1980
5
Corpusul receptării critice a operei lui M. Eminescu - Pagina 406
Nu vedeţi că ne-am supus stăpânilor? Nu vedeţi că ne-am trimis copiii la junghiere pentru ca d[omnul] Anghelescu să poată culege lauri pe pielea lor? Ba am ajuns până şi ciorohoro, rumânaş de laie, alb ca pana corbului, să scoată gazetă, ...
Ionel Oprişan, ‎Mihai Eminescu, 2004
6
Imaginarul violent al românilor - Pagina 17
Tiganii, care apar rar în pam- fletele eminesciene, nu sînt iertati atunci cînd gazetarul este în vervä: tiganul este „cioró-horó, rumânas de laie, alb ca pana corbului", adica un român în negativ fotografic. „Maimutirea" românilor. Desangvinizarea ...
Ruxandra Cesereanu, 2003
7
Ideea de unitate națională în viziune populară - Pagina 155
... în „redute neclintit" şi „mereu trăgea" în timp ce : Rumânaş, voinici de munte, Punea ochi pe redute, Ca şoimii să arunca. Pistă rătele că da, Topoară, lopeţi scotea... Şi descrierea luptei continuă prin relatarea isteţimii ostaşilor români in 155.
Aurelian I. Popescu, 1980
8
Plecarea Vlașinilor - Pagina 354
Ia aminte la suferintele noastre, märia-ta! Gloata nu crâcnea. Asculta cu capetele mäljate spre marginea pân- zei... împäratul avea un chip fioros. Iobagul era un rumânas, zdravän §i cutezätor. împäratul a luat hârtia pe care i-a întins-o acesta.
Ioana Postelnicu, ‎Teodor Vârgolici, 1998
9
Istoria literaturii române: 1800-1945 - Pagina 134
„Au ajuns ca până şi ciro-horo rumânaş de laie, alb ca pana corbului, să scoată gazetă, în care să ne batjocorească în toate zilele" - mai spune el, de data aceasta vărsându-şi veninul (mai mult decât ironia) asupra ţiganilor. El nu menajează ...
Ion Negoițescu, 2002
10
Documente românești: Epoca dinainte de Mateiu Basarab ...
Coman, Dumitru, Milea, Tudor şi Stroe dau nişte rumâni din Bădeni popii Zaharia. f Să se ştie cum au înpărţit Coman, şi Dumitru, şi Milea, şi Tudor, şi popa Zaharie, || şi cu Stroe nişti rumănaş ce-[a]mii avut în Băden[î]. Şi ne-mu tocmitu de ...
Academia Română. Biblioteca, ‎Ioan Bianu, 1907
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rumânáș [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/rumanas>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO