Descarcă aplicația
educalingo
schițáre

Înțelesul "schițáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHIȚÁRE

schița.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHIȚÁRE

schițáre


CE ÎNSEAMNĂ SCHIȚÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția schițáre în dicționarul Română

schițáre s. f., g.-d. art. schițării; pl. schițări


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SCHIȚÁRE

acățáre · agățáre · amenințáre · anunțáre · asmuțáre · ațâțáre · fărâmițáre · guițáre · matrițáre · melițáre · ploșnițáre · rărițáre · sughițáre · tapițáre · trâmbițáre · împestrițáre · înjitnițáre · înspițáre · însulițáre · întemnițáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SCHIȚÁRE

schitálă · schităcíe · schitălós · schitău · schiteáncă · schitecúț · schiticésc · schitoncúț · schituléț · schițá · schíța · schíță · schițoí · schiválă · schiverniseálă · schivernisí · schívnic · schivnicíe · schiz · schizá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SCHIȚÁRE

autodenunțáre · autofinanțáre · autoînsămânțáre · brațáre · brățáre · cadențáre · cruțáre · curățáre · denunțáre · descălțáre · desființáre · dezghețáre · dezmățáre · deșănțáre · dințáre · distanțáre · enunțáre · faianțáre · ființáre · fățáre

Sinonimele și antonimele schițáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SCHIȚÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «schițáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «schițáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHIȚÁRE

Găsește traducerea schițáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile schițáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schițáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

素描
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Bosquejar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

rough-cast
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

स्केच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الخام الصب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

зарисовка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

esboçando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

রুক্ষ ঢালাই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

esquisse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kasar-cast
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

grobe -Druckguss
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

写生
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

스케치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

atos-cast
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sketching
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தோராயமான நடிகர்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

उग्र-कास्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kaba dökme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

abbozzare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

szkicowania
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

замальовка
40 milioane de vorbitori
ro

Română

schițáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τραχύ -cast
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

rowwe -cast
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

skissa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

skissere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schițáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHIȚÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schițáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schițáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre schițáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIȚÁRE»

Descoperă întrebuințarea schițáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schițáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cresterea albinelor in Romania, schitare istoricǎ - Pagina 1
Buletinul Apicultorilor* Vice-preşedinte al Societăţii Centrale de Apicultură din România CREŞTEREA ALBINELOR IN ROMÂNIA SCHIŢARE ISTORICĂ SF CREŞTEREA ALBINELOR IN ROMÂNIA SCHIŢARE ISTORICA 1. începutul, Mersul.
D. Stamatelache, 1926
2
Module de proiectare asistată în CATIA V5: Cu aplicaţii în ... - Pagina 36
Instrumentul de schiţare Trim permite înlăturarea (tăierea) a două sau mai multe elemente (linii, curbe) aparţinând unei schiţe. Fig. 2.47. Înlăturarea unei linii cu instrumentul de schiţare Trim În exemplul din figura 2.47 se selectează prima linie, ...
Ionut Gabriel Ghionea, 2004
3
Opere complete - Volumul 1 - Pagina 86
Comparaţie cu Codul Napoleon. - Diviziunea modurilor de a dobândi proprietatea: oneroase, gratuite; cu titlu universal şi cu titlu particular; între vii şi după moarte, originare şi derivate, voluntare şi nevoluntare. Convenţia (schiţare). Definiţiune ...
Nicolae Titulescu, ‎Ion M. Oprea, ‎Ion Grecescu, 2001
4
Carte CATIA v5 gratuita: culegere de aplicatii - Pagina 18
Desenul de execuţie al piesei de tip racord Pentru a simplifica trasarea celor patru linii tangente la cercuri se utilizează instrumentul de schiţare BiTangent Line, constrângerile de tangenţă şi coincidenţă fiind adăugate automat de program.
Ionut Gabriel GHIONEA, 2015
5
Constantin Severeanu: epoca și opera - Pagina 13
... şi subofiţeri de trupă ca instructori şi căpetenie militară, purtînd armă şi urmînd exerciţiul şi instrucţia militară".3 2 Pentru viaţa şi înfăptuirile lui Davila vezi : C. Istrate, Davila, 1885 ; D. Grecescu, Schiţare din viaţa şi activitatea generalului dr.
Iancu Jianu, ‎Constantin I. Bercuș, 1976
6
Politica externă a României: 19 prelegeri publice ... - Pagina 211
Pot face mai lesne această schiţare de când discursurile recente din parlamentul englez mă desleagă, în mare parte, de rezervele profesionale ce judecam că trebuie să observ. Convocată pe baza armistiţiului dela Mudania conferinţa dela ...
Institutul Social Român, 1926
7
Psihoterapii scurte: Strategii, metode, tehnici
În această etapă, care durează 510 minute, este necesară doar o schiţare generală a problemei. Terapeutul reţine informaţii despre antecedentele posibile şi factorii de menţinere pentru a le utiliza mai târziu în interviu. Este util să se furnizeze ...
Ion Dafinoiu, ‎Jeno-Laszlo Vargha, 2011
8
Psihologie generală
Când i se înţepa un picior din spate, o dată cu retragerea acestuia avea loc o întindere a celuilalt picior din spate, dar şi întinderea şi flexiunea celor din faţă (o schiţare a fugii). Deci, chiar şi cele mai simple reflexe spinale nu sunt izolate, ...
Andrei Cosmovici, 2011
9
Opere esențiale, vol. 4 - Cuvântul de spirit și raportul ...
(N.t.) 117 „Poate că ar trebui să împingem simplificarea încă mai departe, să ne întoarcem la amintirile noastre cele mai timpurii, să căutăm în jocurile cel bucură pe copil prima schiţare a combinaţiilor carel fac să râdă pe adult... Prea des ...
Sigmund Freud, 2012
10
Scurtă istorie: Panorama alternativă a literaturii române
... şi al interesului imediat, în dispreţul oricărei prevederi pe termen lung; dar, mai presus de toate, aceeaşi vorbărie atotputernică, aceeaşi consumare verbală a energiei, aceeaşi schiţare la nesfîrşit de proiecte niciodată traduse în fapt.
Mihai Zamfir, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schițáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/schitare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO