Descarcă aplicația
educalingo
scorțár

Înțelesul "scorțár" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCORȚÁR

scorțár


CE ÎNSEAMNĂ SCORȚÁR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția scorțár în dicționarul Română

SCORȚÁR ~i m. Pasăre migratoare, insectivoră, de talie mică, cu ciocul în formă de sabie, cu gâtul alb și cu pântecele galben; țiclete. /scoarță + suf. ~ar


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SCORȚÁR

arțár · cârțár · scârțár · sorțár · șperțár · țârțár

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SCORȚÁR

scort · scorțấră · scorțaríu · scorțălí · scorțăráș · scorțărél · scorțăríe · scorțătúră · scorțér · scorțetúri · scorțí · scorționéră · scorțișoáră · scorțișoară · scorțișór · scorțișoríu · scorțít · scorțíță · scorțiță dúlce · scorțíu -íe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SCORȚÁR

alvițár · bișnițár · bolțár · cațár · colțár · cornățár · credențár · creițár · crițár · crăițár · cârnățár · cîrnățár · dințár · esențár · faianțár · ghețár · halvițár · iuțár · ițár · lătițár

Sinonimele și antonimele scorțár în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SCORȚÁR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «scorțár» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «scorțár» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCORȚÁR

Găsește traducerea scorțár în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile scorțár din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scorțár» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

Scortarilor
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Scortarilor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Scortarilor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Scortarilor
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Scortarilor
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Scortarilor
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Scortarilor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Scortarilor
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Scortarilor
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Scortarilor
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Scortarilor
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

Scortarilor
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Scortarilor
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Scortarilor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Scortarilor
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Scortarilor
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Scortarilor
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Scortarilor
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Scortarilor
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Scortarilor
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Scortarilor
40 milioane de vorbitori
ro

Română

scorțár
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Scortarilor
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Scortarilor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Scortarilor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Scortarilor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scorțár

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCORȚÁR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scorțár
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scorțár».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre scorțár

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCORȚÁR»

Descoperă întrebuințarea scorțár în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scorțár și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
... cocor, lipitoare, becaţă, cocoşar, codobatură, corlă, dumbrăveancă, fisă, cuc, flamingo, rîndunică, grangur, lopătar, lăcustar, nagîţ, mătăsar, privighetoare, şerpar, presură, pupăză, scorţar, sitar, spurcaci, măcelandru. Tous les autres termes ...
Universitatea din București, 1977
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
scorţirăş de culoarea penajului scorţarului: flori .... una-i alb! una-i vanii scorţarii.POP. [ Scorţar + -iu J. scorţirăş, scorţarasi m (om/t) scorţărel. [ Scor- far* -aş]. thia familiarls). [ Scorţar + -e/j. scorţfci f. {rog.) scorţişoară. [ Scoarţă + -ică]. scorţişoara, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Scortàr, Scortare v. a. Accompagnare, fare la scorta. - Scortàr von , fàreg scòrta, Approvigionare v. a. Dare adalcuno di che s' ingegni. Fargli credito. Scortgàr, Scortticarc v. a. Tor via la pelle. Torre altrui le sostanze, i danari. - Scortgàr, portar ...
Ilario Peschieri, 1841
4
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, ... - Pagina 903
Scôrsia, Corsa s. f. Corrimen- to, movimento impetuoso. V. anche Bescorsa. Scorta, Scorta s. f. Guida, compagnie, convojo. E si dice anche di ció che si tiene in serbo pe' bisogni a venire. Scortàr, Scortare v. a. Accom- pagnare, fare la scorta.
Ilario Peschieri, 1841
5
R-Z - Pagina 499
Scortàr, Scortare v. a. Ac- compagnare, far la scorta i Scortàr von, provèdrel, íarg la scôrta, Approoigionare , Dar ad alcuno di che s' in- gcgni; Far credito. Scortgàr, Scorticare v. a. V. anche Scordgàr. — El sit, e anca el fèrr da scortgàr, ...
Ilario Peschieri, 1828
6
Dizionario parmigiano-italiano: R - Z - Volumul 2 - Pagina 499
Fars la so scôrta, Far gruzzolo, Raggruzzolare v. a. Âmmassare. Scortàr, Scortare v. a. Ac- compagnare, far la ecorta. Scortàr von, provèdrel, fàrg la scorta, Approvigionare , Dar ad alcuno di ch* s' in- gegnij Far credito. Scortgàr, Scorticare v. a. ...
Ilario Peschieri, 1828
7
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice - Pagina 499
Scortàr, Scortare v. a. Ac- compagnare, far la eroru. Scortàr vàn, provèdrel, fàrg la gcórta, Approvigionare, Dar ad alcuno di ch« s' in- gégni; Far crédito. Scortgar, Scorticar« v« a. V. anche Scordgàr. — — El git, e anca el fèrr da. gcortgàr, ...
Ilario Peschieri, 1828
8
Probleme de semasiologie - Pagina 114
Dintre cele 393 grupuri omonimice incluse în DLRLC la litera S, pot fi considerate omonime autentice numai cîteva zeci de perechi, de tipul : wia1 „adăpost pentru vite" — saia2 „ţesătură de Iînă", sanda^ — sandal2, scorţar^ „pasăre" ...
Marin Bucă, ‎Ivan Evseev, 1976
9
Scoarțe și țesături populare - Pagina 80
... păr sacîz= bumbac subţire scaune=vrîste late de 3 — 4 cm pe lăicere scăciţă= talger de lemn folosit la pisat usturoiul schijă=tuci scorţar=lăicer de pus pe grindă, culme , , , sghiciuroi = meliţoi spetează =scîndurică de lemn de brad, lată de ...
Emilia Pavel, 1989
10
Intîmplari in dicționar
«Degeaba-ntre voi vă luaţi la harţă: c-un fulg de scorţar scrii din scoarţă în scoarţă.» «Ba cu-cu, cu-cu pana mea», le-a strigat bîlbîindu-se cucul cel îngîmfat. Veniră şi ciori şi se ciorovăiră, veni, de departe, şi pasărea-liră, dar pînă la urmă copiii ...
Grete Tartler, 1991
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scorțár [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/scortar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO