Descarcă aplicația
educalingo
secțiúne

Înțelesul "secțiúne" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SECȚIÚNE

fr. section, lat. sectio, ~onis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SECȚIÚNE

secțiúne


CE ÎNSEAMNĂ SECȚIÚNE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția secțiúne în dicționarul Română

SECȚIÚNE ~i f. 1) Tăietură făcută într-un corp și locul unde s-a făcut această tăietură. 2) Porțiune căpătată în urma împărțirii unui spațiu. 3) Suprafață formată prin întretăierea unui corp cu un plan. ~ longitudinală. ~ transversală. ~ plană. [G.-D. secțiunii; Sil. -ți-u-]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SECȚIÚNE

abdicațiúne · abducțiúne · aberațiúne · abilitațiúne · abjecțiúne · abjurațiúne · ablațiúne · abluțiúne · abnegațiúne · abolițiúne · abominațiúne · abreviațiúne · absoluțiúne · absorbțiúne · absorpțiúne · abstențiúne · abstracțiúne · accelerațiúne · accentuațiúne · acceptațiúne

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SECȚIÚNE

sectór · sectoriál · sectoríst · sectorizá · sectorizát · sécție · secționá · secționábil · secționáre · secționór · secțiune · secúi · secuí · secuienésc · secuiésc · secuíme · sécul · seculár · secularitáte · secularizá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SECȚIÚNE

accepțiúne · achizițiúne · aclamațiúne · aclimatațiúne · acomodațiúne · acumulațiúne · acuzațiúne · acțiúne · adaptațiúne · adempțiúne · adițiúne · adjoncțiúne · adjudecațiúne · adjudicațiúne · adjurațiúne · administrațiúne · admirațiúne · admonițiúne · adnotațiúne · adopțiúne

Sinonimele și antonimele secțiúne în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SECȚIÚNE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «secțiúne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «secțiúne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SECȚIÚNE

Găsește traducerea secțiúne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile secțiúne din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «secțiúne» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

部分
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

sección
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

section
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अनुभाग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قسم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

раздел
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

seção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অধ্যায়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

section
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

seksyen
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Abschnitt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

セクション
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

섹션
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

bagean
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tiết diện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பிரிவில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

विभाग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

bölüm
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

sezione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

sekcja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

розділ
40 milioane de vorbitori
ro

Română

secțiúne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τμήμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

artikel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

sektion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

seksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a secțiúne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SECȚIÚNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale secțiúne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «secțiúne».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre secțiúne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SECȚIÚNE»

Descoperă întrebuințarea secțiúne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu secțiúne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Secțiune printr-un oraș bolnav
SECȚIUNE. PRINTR-UN. ORAȘ. BOLNAV. 1. Firma motelului s-a aprins brusc pe autostradă, proiectând un val de lumină colorată în interiorul bungaloului cufundat în întuneric. Georges s-a întins pe patul desfăcut, printre valizele care ...
Serge Brussolo, 2015
2
O evaluare a politicilor de producere a bilingvismului: ... - Pagina 138
În prima secţiune voi prezenta stadiul actual al cercetării acestei probleme în literatura de specialitate, fără nicio pretenţie de exhaustivitate, în a doua secţiune voi arăta metodele folosite şi grupul de subiecţi, pentru ca în a treia secţiune să ...
Erika Mária Tódor, 2008
3
Paradigmă și incomensurabilitate
În prima secţiune voi prezenta viziunea standard asupra ştiinţei, care reprezintă principala ţintă a criticilor lui Kuhn. Mă voi limita, desigur, la punctele esenţiale ale acestei viziuni, care ne ajută să înţelegem contextul operei lui Kuhn. În a doua ...
Dragoș Bîgu, 2013
4
Cartea pernei. Confesiunile unei doamne de onoare de la ...
1. nevasta lui a fost răpită... nevasta altuia: Tsumatori înseamnă literal „luarea nevestei”. 63. Plante Deşi în această secţiune sînt menţionate şi cîteva flori, se pune accent pe planta ca atare. În următoarea secţiune se enumeră plante la care ...
Sei Shonagon, 2015
5
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
lele: Braşov, Făgăraş, TarnavaMare şi Târnava-Mică; c) Curtea de Apel Bucuresti cu 9 secţiuni cuprinde Tribunalele: Arges, Buzău, Dambovita, Ialomita, Ilfov, Muscel, Prahova, Teleorman şi Vlaşca; d) Curtea de Apel Constanţa cu o secţiune ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1941
6
Călăuzitorul de suflete (Romanian edition)
Pe cele din Călăuzitorul de suflete (cea dintâi secțiune) le consider europene, acțiunea lor petrecându-se în locații diferite de pe bătrânul continent și majoritatea ideilor pe care se bazează născându-se în timpul unor peregrinări (iubirile, ...
Ladislau Daradici, 2014
7
Fericire și suferință în romanțele de dragoste ale lui ...
Este readusă tonalitatea si minor și materialul muzical din prima secțiune redus la șase măsuri. Ritmul sugerează vorbirea precipitată, întreruptă de pauze, exprimând mirarea și frica – Integru, negru, pe foc e inelul și zornăie pe masă a ...
Raluca Cimpoi-Iordachi, 2014
8
101 greşeli gramaticale: - Pagina 36
Modelul de analiză a exemplelor din această secţiune se poate extinde şi la alte exemple, necuprinse aici. ... secţiune vor atrage atenţia asupra normei actuale în privinţa grafiei (aşa cum este ilustrată în DOOM2 şi în DIN), care aduce unele ...
Isabela Nedelcu, 2014
9
Antrenați-vă și protejați-vă creierul. Mai multă ...
Substanța cenușie și substanța albă într-o secțiune orizontală a creierului. Acolo se găsesc neuroni cu prelungirile lor, celule gliale (dintre care, astrocitele), jucând rolul de țesut de susținere, și mici vase sangvine (capilare). Între corpii ...
Nicolas Franck, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Secțiúne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/sectiune>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO