Descarcă aplicația
educalingo
sétcă

Înțelesul "sétcă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SÉTCĂ

sétcă (-ci), s. f. – Plasă de pescuit. Rus. šetka (Tiktin).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SÉTCĂ

sétcă


CE ÎNSEAMNĂ SÉTCĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sétcă în dicționarul Română

SÉTCĂ ~ci f. Plasă mare de pescuit.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SÉTCĂ

cétcă · călétcă · jilétcă · jumétcă · létcă · prétcă · pétcă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SÉTCĂ

séșă · setá · setacéu · setaveráj · sétă · sétball · sétbol · setbol · setcár · séter · sétim · sétlova · setón · setós · settecentésc · settecentíst · settecénto · sétter · seuós · seușór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SÉTCĂ

barátcă · bátcă · bótcă · bútcă · chibítcă · cioátcă · ciótcă · crutcă · crútcă · cuvânt-mátcă · cĭoátcă · cĭótcă · dútcă · frúnză-de-pótcă · gótcă · játcă · jótcă · lótcă · lăptișór de mátcă · mấtcă

Sinonimele și antonimele sétcă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «sétcă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SÉTCĂ

Găsește traducerea sétcă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile sétcă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sétcă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

刺网
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

redes de enmalle
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

gillnets
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

gillnets
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الشباك الخيشومية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

жаберные сети
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

redes de emalhar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ফুলকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

filets maillants
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

gill
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Kiemennetze
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

gillnets
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

gillnets
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

gill
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

lưới rê
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

செவுள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

प्रवाह
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

solungaç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Reti da posta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

sieci skrzelowe
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

зяброві мережі
40 milioane de vorbitori
ro

Română

sétcă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

απλάδια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kieuwnetten
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

garn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

garn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sétcă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÉTCĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sétcă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sétcă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre sétcă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÉTCĂ»

Descoperă întrebuințarea sétcă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sétcă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicționar piscicol
Setcă de babuşcă. Sectă simplă, lată de 1 m şi formată dintr-o plasă subţire, cu ochiuri de 3 cm. Plutele se aşază la distanţă de 75 cm una de alta. Se foloseşte la bălţi. Setcă de crap. Este o setcă compusă, cu două sirecuri, formată din sfoară ...
Laurențiu Lustun, ‎Dr. Ion Rădulescu, ‎Vasile Voican, 1978
2
Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţia 46 - Pagina 509
Ochiurile dela marginea superioară şi inferioară a reţelei sunt înşirate, întocmai ca la setca de mare, câte 5 pe o aţă de bumbac care e legată apoi de fringhie ş. a. m. d. (Fig. 264) Această Setcă se întinde seara în baltă, pentru pescuitul ...
Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1916
3
Varstele jocului. Strada cetatii
O setcă să fi avut sau barem un minciog şi nişte mămăligă, făceam prăpăd! – anunţă Florin. — Ştii cum trage baboiul? Ce să tragă? Setcă, baboi, crăpceni, barem un minciog... Au şi cei de la Malu săseasca lor. — Tătuţule – i se adresează ...
Claudiu M. Florian, 2012
4
Condamnat să ucidă
„Ăia doi, zic, riscă ani grei de pârnaie pentru o setcă aruncată în canal. Un pelican înghite întro zi de două ori cât pește au prins ei. Pelicanul, însă, e monument al naturii. Omul e bandit. Chiar dacă braconează de foame. Dumnezeu a creat ...
Adrian Bușilă, 2014
5
Legal Status of Sportsmen and Sportswomen Under ... - Pagina 176
THE POSITION ADOPTED BY THE COMMISSION Brussels, 13 September 2001 Re: Case IV/36 583, SETCA-FGTB v. FIFA Dear Sirs, Complaint 1. On 1 July 1997 the Syndicat des Employés, Techniciens et Cadres [SETCA, the white-collar ...
Roger Blanpain, 2003
6
Web Information Systems Engineering – WISE 2014 Workshops: ...
They make up the set of candidate target data services setca. When user selects a data service ds, the method recommend the setca of ds immediately. The recommendation mechanism chooses data service dstar from setca in turn and ...
Boualem Benatallah, ‎Azer Bestavros, ‎Barbara Catania, 2015
7
Cu glasul timpului. Amintiri:
Cade numai la setcă, o plasă fină, aşezată între două lotci pe care le manevrează barcagiii cu un meşteşug aşade sigur, că setca odată ridicată etoatăplină de cegi. Sunt zile în care, sătui de pescuit, nu mai avem ce face şi ne ţinem atunci de ...
Ion Valjan, 2014
8
The Adventures of Nagel of Ancient Babylonia - Pagina 64
When all of the excitement of his return had calmed down 'a little bit and the many stories were told and retold, he told Master Armen how much Nio had helped him while at Setca and when and how they escaped, and that he (Nio) had just left ...
Wilma R. Forester, 2011
9
The unionisation of professional and managerial staff in ... - Pagina 13
At the time it was called 'University Group' within the general white collar union SETCA (Union of non-manual employees and technical, managerial and professional employees ) . SYGECA is an integral part of SETCA: those who join ...
European Trade Union Institute, 1982
10
Theoretical Aspects of Computing - ICTAC 2005: Second ... - Pagina 505
∀os. Getda o s = Getca (Castdc o s) s (c ⊲+ d and a ∈ Mattr (c)) When an attribute a is defined in the class c, getting a of the object o of the descendant-class d is the same as getting a by casting o to c. 9. ∀os. Exc o s ⇒ (Getca o (Setca o x s) ...
Dang Van Hung, ‎Martin Wirsing, 2005
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sétcă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/setca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO