Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sfârleáză" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SFÂRLEÁZĂ

sfârleáză play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SFÂRLEÁZĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sfârleáză în dicționarul Română

SFÂRLEÁZĂ ~éze f. 1) Capătul conic din partea de jos a fusului de tors (care înlesnește rotirea acestuia); prâsnel; titirez. 2) Jucărie în formă de con cu vârf ascuțit care, fiind răsucită și lăsată să cadă pe o suprafață plană, își continuă mișcarea de rotație, păstrându-și astfel echilibrul; titirez; prâsnel. ◊ Iute ca o ~ a) foarte iute și harnic; b) care nu are nici un pic de astâmpăr. 3) Instrument meteorologic primitiv care indică direcția vântului; morișcă de vânt; giruetă. 4) fig. Persoană vioaie și sprintenă. /sfârlă + suf. ~ează

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SFÂRLEÁZĂ


ameáză
ameáză
apă-boteáză
apă-boteáză
boboteáză
boboteáză
breáză
breáză
bureáză
bureáză
burnițeáză
burnițeáză
fofeáză
fofeáză
gogleáză
gogleáză
gălbeáză
gălbeáză
ireáză
ireáză
netereáză
netereáză
neáză
neáză
nucleáză
nucleáză
obreáză
obreáză
oșteáză
oșteáză
popeáză
popeáză
proboteáză
proboteáză
proteáză
proteáză
ribonucleáză
ribonucleáză
răteáză
răteáză

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SFÂRLEÁZĂ

sfârcióc
sfârciór
sfârcuí
sfârcuíre
sfârcul-bábei
sfârcurát
sfârcúș
sfârlác
sfârlár
sfârlă
sfârlétic
sfârlí
sfârlíre
sfârlitoáre
sfârliúș
sfârloágă
sfârlógea
sfârlogí
sfârlogít
sfârmicá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SFÂRLEÁZĂ

aerobáză
aldoláză
algostáză
aláltăieri după-amiáză
ambáză
amibiáză
amidáză
amiláză
aminopeptidáză
amiáză
amĭáză
anacláză
anafáză
anastáză
scâlceáză
spetereáză
speteáză
ureáză
zăveáză
șteáză

Sinonimele și antonimele sfârleáză în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SFÂRLEÁZĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «sfârleáză» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele sfârleáză

Traducerea «sfârleáză» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SFÂRLEÁZĂ

Găsește traducerea sfârleáză în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile sfârleáză din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfârleáză» în Română.

Traducător din Română - Chineză

tectotum
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

tectotum
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

tectotum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

tectotum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

tectotum
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

tectotum
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

tectotum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

স্পিনার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

tectotum
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

spinner
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

tectotum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

tectotum
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

tectotum
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

spinner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tectotum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

ஸ்பின்னர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

फिरकी गोलंदाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

topaç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

tectotum
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

tectotum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

tectotum
40 milioane de vorbitori

Română

sfârleáză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

tectotum
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

tectotum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

tectotum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

tectotum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfârleáză

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFÂRLEÁZĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sfârleáză» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre sfârleáză

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFÂRLEÁZĂ»

Descoperă întrebuințarea sfârleáză în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfârleáză și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Otrăvurile din Caux
Sfârleaza lui nu fusese prea cooperantă de când îl ridicase în zbor, iar acum era clar că îşi pierdea puterile. El observă îngrijorat că zbura tot mai jos şi uneori era chiar obligat să-şi ridice călcâiele. Îi trecuse prin minte să se oprească pentru ...
Susannah Appelbaum, 2011
2
Fata cu cercel de perlă
După ce am pus lemne pe foc, lam ocolit pe Johannes, care se juca de zor cu o sfârlează pe dalele reci ale bucătăriei. Când plecam a învârtit sfârleaza violent şi sfârleaza a sărit în foc. Johannes a început să zbiere, în vreme ce Cornelia se ...
Tracy Chevalier, 2012
3
Ultima ispita a lui Hristos
Bineţizic Sfârlează! Doitrei pescari, careauziră cuvântul, râseră; iar unpăstor, care miroseaa ţap, îşi ridică ciomagul păstoresc: — Nul lua la rost, Iacove, zise el, chiar de e Sfârlează; estecel mai bun dintre noitoţi; inimăde aur. — Inimă deaur, ai ...
Nikos Kazantzakis, 2012
4
Antropologia stilistică: lumea lui Charles Dickens - Pagina 78
Chelnerul iute ca sfârleaza alerga de nu mai putea şi, când colo, primea la întoarcere numai bobârnace din partea celui care umbla ca melcul: ba că lăsa să intre prea multă ceaţă, ba că de ce naiba gâfâie aşa. [Remarcăm că înseşi replicile ...
Mihai Rădulescu, 1995
5
Word-Formation: An International Handbook of the Languages ...
The suffix -ză is part of the Romanian complex suffix -eáză: sfârleáză 'whirligig' ← sfârlă 'flick', speteáză 'back of a chair' ←spată '(obsolete) shoulder blade', etc. (Ciorănescu 2001: 7735, 8051). Certain researchers (Graur 1936: 71−84; Rosetti ...
Peter O. Müller, 2015
6
Vărul Alexandru
Alt element era sfârleaza, făcută dintr un nasture de laizmenele țărănești șio sfoară (de la saltea), trecută prin două găuri opuse ale nasturelui. Nasturele acesta avea o duritate mai ridicată decât a oțeluluiși se spuneacăi „din piatră“.
Adrian Oprescu, 2011
7
Se face ziuă: romanul anului 1848 - Pagina 303
Încă tot departe se aud, n-au apucat pe Sfârleaza. Călăreţul nu mai zăboveşte, uitând să le dea şi bineţe prin atâta grabă, dă pinteni calului şi porneşte în galop pe cărarea pe care venise. Batalioanele lui Hatvany putură înainta până la Gura ...
Ovidiu Bîrlea, 2001
8
Opere - Pagina 774
Ţineţi minte - zise cel care şoptise ritorului la ureche - pe cela care se credea că-i sfârlează? Ciudată sminteală! drept să spui; cu toate că nu prea poţi zice sminteală. Te prăpădeai de râs să-l fi văzut învârtindu-se într-un picior. Sc-nvârtea în ...
Ion Luca Caragiale, 2000
9
Buletinul informativ al Ministerului agriculturei și ...
Sfârleaza 1923, din Chilperic şi Szerencse (Kahlenberg). 18. Tallos 1924, din Chilperic şi Tovirâg (Xaintrailler). • .« 19. Violeta 1922, din Rascal şi Vasallin (Slieve Gallion). Dintre iepes'a remarcat atât prin origină, şi cât mai ales pe turf, Violeta ...
Romania. Ministerul agriculturei și domeniilor, 1931
10
Dicționar etimologic de termeni științifici: elemente de ... - Pagina 408
0 lat. turbo, turbinis „titirez, sfârlează" > fr. turbini-, engl id., lat. sav. id. > rom. turbini-. m -fior (v. -fior), adj., cu flori turbinate; -foliu (v. -foliu), adj., cu frunze obconice; -form (v. -form), adj. (despre un organ vegetal) în formă de sfârlează. TURBlNO- ...
Nicolae Andrei, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfârleáză [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/sfarleaza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z