Descarcă aplicația
educalingo
șifonáre

Înțelesul "șifonáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ȘIFONÁRE

șifona.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ȘIFONÁRE

șifonáre


CE ÎNSEAMNĂ ȘIFONÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția șifonáre în dicționarul Română

ȘIFONÁRE s.f. Acțiunea de a (se) șifona și rezultatul ei.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ȘIFONÁRE

abandonáre · abonáre · achiziționáre · acționáre · adiționáre · aluvionáre · aprovizionáre · asezonáre · atenționáre · autoaprovizionáre · autochestionáre · autogestionáre · autoiluzionáre · autoperfecționáre · badijonáre · balonáre · betonáre · bilonáre · bulonáre · butonáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ȘIFONÁRE

șíclu · șicuí · șicuiálă · șicuíre · șicuít · șídă · șifloítru · șifón · șifoná · șifonábil · șifonabilitáte · șifonát · șifoniér · șifoniéră · șiftúh · șihó! · șiísm · șiít · șilădíță · șild

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ȘIFONÁRE

cantonáre · capitonáre · caponáre · cartonáre · chestionáre · ciclonáre · claxonáre · clonáre · colaționáre · colecționáre · colodionáre · concesionáre · concluzionáre · concreționáre · condiționáre · confecționáre · congestionáre · contorsionáre · coordonáre · cramponáre

Sinonimele și antonimele șifonáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ȘIFONÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «șifonáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «șifonáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ȘIFONÁRE

Găsește traducerea șifonáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile șifonáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «șifonáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

虹吸
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

sifón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

siphoning
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

वसूलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

شفط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

сифонирование
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

sifão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পাচারের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

siphonnage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

menggoyahkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Absaugen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

サイフォン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

빨아
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

siphoning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bòn rút
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஒதுக்கிக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

siphoning
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

sifonlama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

sifonamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

ściąganie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

сіфонірованія
40 milioane de vorbitori
ro

Română

șifonáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μεταγγιστεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

terugvloei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

siphoning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

snylte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a șifonáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ȘIFONÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale șifonáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «șifonáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre șifonáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȘIFONÁRE»

Descoperă întrebuințarea șifonáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu șifonáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Exuvii
Un simţ cu carenregistrez pînă la cea mai fină cută toată această şifonare (sifonare) interioară. O nemulţumire confuză radiază ca un soare negru, torid, din sternul meu. Studiez ca peun hecatonchir „prostia”mi. Ea are 50 de capete şi multe ...
Simona Popescu, 2011
2
Vieţi mărunte
Iar şefilor nu le era teamă decît ca nu cumva săşi bage nasul cineva prin baloturile acelea şi să remarce că toate paginile erau netede ca oglinda, că nu puteai observa nici cu lupa vreo urmă de şifonare, ca semn al interesului faţă de cele ...
Sandor Zsigmond Papp, 2012
3
Viața de zi cu zi
Goma se complace fără şifonare în vecinătatea ideală a lui Adrian Păunescu, la onorurile Academiei din Chişinău. Iar atunci cînd vine vorba despre invectivarea autorilor ce nui împărtăşesc gogomăniile, îşi trimite nevasta la înaintare, să spele ...
Laszlo Alexandru, 2012
4
Essential 120000 English-Romanian Words Dictionary: - Pagina 2133
104461 syphilotherapies Syphilotherapies 104462 syphilotherapy Syphilotherapy 104463 syphon Sifon 104464 syphoned Scos prin sifonare 104465 syphoning Sifonare 104466 syphons Sifoane 104467 syracuse Syracuse 104468 syria ...
Nam Nguyen, 2015
5
Metode de analiză chimice și fizice folosite în agricultură - Pagina 111
... prin diferenÇa 0,25 g din materialul de analizat, mäcinat foarte fin, si se introduc într-o eprubetä de centrifuga de circa 40 ml, unde se trateazä cu 10 ml éter sulfuilc. Dupa o scurtä centrifugare, se índeparteazá eterul cu atentie, prin sifonare.
David Davidescu, 1963
6
Lucrările Institutului de Speologie "Emil Racoviță."
De altfel, faptul că apa izbucneşte uneori oblic în sus, în locul ei de apariţie, întăreşte presupunerea făcută cu privire la procesul de sifonare. In acest caz ar fi vorba de o curgere a apei în conductă, sub presiune, pe un parcurs mai mult sau mai ...
Institutul de Speologie "Emil Racoviță", 1963
7
Buletinul științific - Volumele 12-14 - Pagina 389
Infiltradle artificíala de la Cluj, plan de situatir PC — put colector ; Sv, — static de sifonare 1 ; Sr, — -.t.mi' de sifonare 2 ; Я,. Я„ P, — pu|uri dt observatic ; S P — static de pompare — o linie de 16 pu^uri de captare ; — o linie de 7 pu^uri de ...
Institutul Politehnic Cluj, 1969
8
Culegere de decizii ale Tribunalului Suprem - Pagina 120
... că întreprinderea de reţele electrice Sibiu, şi-a îndeplinit obligaţiile ce-i reveneau potrivit autorizaţiei de funcţionare şi Regulamentului de exploatare a Hidrocentralei Sadu II; că apropierea momentelor deversării apelor, prin sifonare, a fost ...
Romania. Tribunalul Suprem, 1981
9
Introducere in creativitatea publicitara
... invenţia unui tânăr german, Jean Jacob Schweppe, care a pus la punct în 1765 o inedită instalaţie de sifonare a apei. Adevăratul prestigiu al acestei băuturi răcoritoare începe însă din 1931, când, după 150 de ani de producţie şi distribuţie ...
Sorin Preda, 2011
10
Promovarea afacerilor prin campanii de marketing online:
Schimbarea domeniului de blog, într-un subdomeniu al domeniului respectiv, este o modalitate rapidă de a combate această sifonare de linkuri utile. Alte metodologii implementate de obicei pentru crearea și difuzarea de conținut includ ...
Nicolae Sfetcu, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Șifonáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/sifonare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO