Descarcă aplicația
educalingo
siluít

Înțelesul "siluít" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SILUÍT

siluít


CE ÎNSEAMNĂ SILUÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția siluít în dicționarul Română

SILUÍT, -Ă, siluiți, -te, adj. Forțat, silit, violentat. – V. silui.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SILUÍT

boncăluít · burzuluít · celuít · chiurluít · crămăluít · despecetluít · făcăluít · geluít · gurluít · haluít · huluít · jeluít · jurpuluít · mangăluít · măsluít · nemiluít · înformăluít · îngurluít · însâluít · învăluít

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SILUÍT

silogístică · silogizá · silón · siloxicón · siloxíd · silóz · siluetá · siluétă · siluí · siluíre · silumín · siluminít · silúr · silurián · silúric · siluríd · siluríde · silv · silván · silvánă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SILUÍT

nechimuluít · necontentăluít · pecetluít · perdeluít · pietreluít · pigluít · prizăluít · păceluít · păluít · părgăluít · rindeluít · răzăluít · rășluít · rășpăluít · sineluít · sinăluít · spărgăluít · sticluít · suluít · surucluít

Sinonimele și antonimele siluít în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SILUÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «siluít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «siluít» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SILUÍT

Găsește traducerea siluít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile siluít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «siluít» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

强奸
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

violación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

rape
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बलात्कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

اغتصاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

изнасилование
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

estupro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ধর্ষণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

viol
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

rogol
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Vergewaltigung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

レイプ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

강간
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

rudo pekso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hãm hiếp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கற்பழிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

बलात्कार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kolza
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

stupro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

gwałt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

згвалтування
40 milioane de vorbitori
ro

Română

siluít
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

βιασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verkragting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

raps
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

voldtekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a siluít

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SILUÍT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale siluít
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «siluít».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre siluít

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SILUÍT»

Descoperă întrebuințarea siluít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu siluít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Life of Erasmus - Pagina xxxv
Matris patriam ¡psc declarar, dc patre siluít: nos pro- a compcrto habcmus cum suilse civcm 8( incolam urbis Goltalze: que: loci amaenítatc, cultu bonarum artium, ingenio gentis ad humanitatem compofito, magiflratus splcndore 6( propensionc' ...
Samuel Knight, 1726
2
A Hebrew, Latin, and English Dictionary: Containing All ...
L Siluít, идиша esl. не „а, внеш,' шипа, l 12311? ` Атеист. Не hid, concealed. î Selur. Shethiir, N. M. ч . Selur-bonnes'. Shgfhapb'ozuai, ы м, . 'Родий, disposait. Не put, laid, set in agay. n'lw Var interpret Fim- ;nti'íously метрит—ш' nasca? (jul.
Joseph Samuel Christian Frederick Frey, 1815
3
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ... - Volumul 199
Non creditur a D prudentibus alterutrius regni, quod illi quem rex a sanctitate vestra petivitex nomine, modo sit aut tide purior, aut elia ritate ferventior, aut virtute constantior, quaml fuit Papiœ inter cognatos et. amicos et netos, ubi siluít, videns ...
Jacques-Paul Migne, 1855
4
Ambrosij Ansberti ... In Sancti Iohannis ... Apocalypsim ... - Pagina 19
Ille ínquam, qui primum mítís ÔC occultus aduenit,qui tanq ouïs ad immolandumductus fuit , qui ijït»V.f$» ut agnus coram tondente se tacuit:siluít,nec alíquís eum in plateís claman tem audiuit.il 4}» Ic utíq?,quí conuitía,opprobría,írrísiones ...
Ambrosio Autpert, ‎Gottfried Hittorp ((Colonia)), 1536
5
Opera: Continens illius tractatus, hoc est, expositiones ... - Pagina 196
... fixturam in íudícíozde quo díctü estzDeus manifestus ucníet,deus noster 8L non silebítzquíd est,maníscstus ucníet'Ï Quía ucm't occulI tus,uem'ct maníscstus deus nosterhoc cst Ch rístusfl non silcbítzquíd estmon filebit'ÏQuía primo siluít,ubí ...
Aurelius Augustinus, ‎Desiderius Erasmus, ‎Juan Luis Vives, 1529
6
Phoenix visus et auditus. - Rotterodami, Adrianus van Dije ... - Pagina 36
(a) Nomen hoc composirum ex cornu , Grcecè ze'gçç , Hebraícè PP' Izjeren, 8C MQ., 501,5 7,53,_ alah, ascendít. 5 4.. Cognomen est Tantas., quodv satís líquidò á' tacendo , 8C hoc á Pmlscbatalz, siluít, omisso sibilo cognata verba sunt TWD ...
Petrus Texel, 1703
7
Bibliotheca anonymorum et pseudonymorum detectorum, ultra ...
Nec siluít hic pseudonymus, fed deposuít poríus laruam, cdidítque {ibrum huíus titulí : Lil-'im'. DE MIT Ex Sor. Itsia btston'ae mntromrsinnm dr diuinn gracia: aux¡a ' Iii¡ siIb Sixto V , Clemente VllI'_ b" Paulo V. ab chat-'Zio' l 'a ¡¡¡bm Quintín' ...
Johannes Christoph Mylius, ‎M. Gottlieb Stoll, 1740
8
Magni Ellenhardi Chronicon quo res gestae Rudolphi ... - Pagina 31
... cum aliquantulum cum eo litigaff'et, actioncm pre nimio pudorsie rcmisit, '6C siluít cum magna confusioa nc.. Archiepiscçpum e'tiám Colonensem 'non impetiit super hys , que attemptaucmt contra eundem, quia scí— uit quod mandato ...
František Martin Pelcl, 1777
9
Johann Georg Schelhorns der heil. Schrift. Doctors und ...
... deinceps siluít. " ' Die hierinn ibm vorgeworfene Vera schwendung , die ¡bn zum Stíllschweígen geo bracht, wird durch dasjeníge beflätiget, was .. _ Georg Joseph von Eggs Lib¡ III. Purpuræ doctae p.281. von ibm meldet: es werbe ibsm R 3.
Johann Georg Schelhorn, 1761
10
Sacra Scrittura tomo primo [-quarantesimosesto]: Isaia ... - Pagina 115
Camrivit Dominus' batulum ìmpíorum , 'vir-gain dominan'tínm, _ ` ó. cedente-m popular in in* dignatione piaga_ susan/abili, suójícíentem in furore gente!, Perscquemem crude-[iter.- ` 7. Conquìe-vit (9' siluít omnis terra , gavisd èfl (9' Multa-int; ...
Isaac Louis Le Maistre de Sacy, 1779
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Siluít [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/siluit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO