Descarcă aplicația
educalingo
sinistro

Înțelesul "sinistro" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SINISTRO

sinistro


CE ÎNSEAMNĂ SINISTRO ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sinistro în dicționarul Română

SINISTRO- elem. „stâng”. (< fr. sinistro-, cf. lat. sinister)


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SINISTRO

astro · chióstro · claustro · estro · gastro · nóstro

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SINISTRO

sinichióză · siníe · sinigrínă · sinilí · sinilíre · sinilít · sinilíu · sinimíton · sinistr · sinistrá · sinistrát · sinistritáte · sinistrocardíe · sinistrogír · sinistróză · sinístru · sinizá · sinizáre · sinizáție · sinizéză

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SINISTRO

antro · artro · batro · centro · cítro · dextro · ectro · electro · elitro · eritro · extro · fratro · iatro · in vítro · intro · matro · metro · neutro · nitro · áltîncotro

Sinonimele și antonimele sinistro în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «sinistro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SINISTRO

Găsește traducerea sinistro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile sinistro din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sinistro» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

sinistro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

sinistro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

sinistro
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

sinistro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

sinistro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

sinistro
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

sinistro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

sinistro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

sinistro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

sinistro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

sinistro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

sinistro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

sinistro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

sinistro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sinistro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

sinistro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

sinistro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

sinistro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

sinistro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

sinistro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

sinistro
40 milioane de vorbitori
ro

Română

sinistro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

sinistro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

SINISTRO
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

sinistro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

sinistro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sinistro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINISTRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sinistro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sinistro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre sinistro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINISTRO»

Descoperă întrebuințarea sinistro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sinistro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
PEICL - Pagina 521
sexto. Sinistro. Artigo 6:101 Participação do sinistro (1) A ocorrência de um sinistro deverá ser comunicada ao segurador pelo tomador, o segurado ou o beneficiário, conforme o caso, desde que a pessoa obrigada a comunicar tenha ou deva ...
Jürgen Basedow, ‎Project Group Restatement of European Insurance Contract Law, 2009
2
Fifteenth-century Dance and Music: Treatises and music - Pagina 32
495 Apresso nota che tutti tri se moveno in uno instante e facendo du- pii tri sul pe sinistro et in capo del terzo fano una posada suso el drito in tempo vuodo dagando una mezavolta andagando pero la dona al contrario deli homini cioe loro ...
A. William Smith, 1995
3
Il piede sinistro di Arnulfo Sementera - Pagina 31
Claudio Comini, Orazio Minneci. di stringhe appartenute al segretario e lo specchietto retrovisore del taxi che poté tenere, non essendoci la prova che l'avesse effettivamente rubato. Il professor Gianleone era tornato a sedersi reggendosi i ...
Claudio Comini, ‎Orazio Minneci, 2010
4
Fifteenth-century Dance and Music: Choreographic ... - Pagina 245
Et poi facciano una Riverencia in sul Pe sinestro et poi faciano una riverenza in sul pie sinistro Et poi faccino una riverenza in sul pie mancho e poi facino una riverentia in sul pie mancho et poi faccino una riverentia col pie sinistro ...
A. William Smith, 1995
5
Elsevier's Dictionary of Medicine and Biology: in English, ... - Pagina 873
873 left semilunar cusp ofthe aortic valve i dotto epatico sinistro т Ы Ductus hepaticus sinister т; linker Lebergang т 13257 lefï hepatic vein n', vena hepatica sinistra TA g dpro-rcp'r'l тихим] (рифа f -ag vena epatica sinistra f d Vena hepatica ...
G. Konstantinidis, 2005
6
Il lato sinistro della morfologia. La prefissazione in ...
La prefissazione in italiano e nelle lingue del mondo Fabio Montermini. Fabio Montermini L LATO SINISTRO DELLA MORFOLOGIA L LATO SINISTRO DELLA MORFOLOGIA La prefissazione in italiano e nelle lingue del mondo La ...
Fabio Montermini, 2009
7
Un mondo sinistro
Come nel caso del mio Invito a una decapitazione – con cui questo libro ha evidenti affinità – i paragoni automatici fra Un mondo sinistro e le creazioni di Kafka o i cliché di Orwell alla fine dimostrerebbero soltanto che l'automa non ha letto né ...
Vladimir Nabokov, 2013
8
Di una poliposa vegetazione organizzata e vivente ... - Pagina 11
Il colo sinistro del cuore. In&tti , il polso intermittente edineguale, la faccia qualche volta iniettata , la respirazione diiiicilc ed interrotta da de' frequenti sospiri, il moto del.cuore irregolare ed: espanso, l'agitazione ai precordi , i sonni brevi, ...
Massimiliano Rigacci, 1828
9
Storia di un tumore al ginocchio sinistro di diagnosi ... - Pagina 4
Interrogato inoltre intorno alle cause di quel suo tumore, altro non seppe addurre, che una volta prima della sua formazione saltando un fosso, senti come un senso di strepito e di stiratura nel poplite sinistro, e che da quell'epoca ogni ...
Pietro Paolo Malago, 1841
10
L'occhio sinistro del cielo - Pagina 192
M. Teresa Giuffrè, Maria Teresa Giuffrè. avere attorno nessuno tanto vigile da accorgersene per aiutarla. Pensieri che la estranea gentilezza del suo vicino ha appena rimesso in moto, e così quando le luci della sala si spengono sull'applauso ...
M. Teresa Giuffrè, ‎Maria Teresa Giuffrè, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINISTRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sinistro în contextul următoarelor știri.
1
Dormire sul lato sinistro del corpo: tutti i benefici per la salute
Forse non sapete che dormire sul lato sinistro potrebbe essere una nuova fonte di benefici per la vostra salute. Ecco perché dovremmo provare a dormire sul ... «greenMe.it, Oct 15»
2
Bryan Cranston vorrebbe interpretare Sinistro
Bryan si è dimostrato preparato ed ha ammesso di rivedersi nel ruolo di Sinistro, nemico storico degli X-Men. I produttori dei film Marvel (la Fox in questo caso, ... «Comicsblog, Oct 15»
3
Roma, grave infortunio per Capradossi: rottura del legamento …
Tornato nella Capitale, gli esami strumentali di oggi hanno evidenziato la lesione del legamento crociato del ginocchio sinistro che lo costringeranno a un ... «Il Messaggero, Sep 15»
4
IMPERIA. CASO SKATE PARK, PRESIDIO DEGLI SKATERS IN VIA …
IMPERIA. CASO SKATE PARK, PRESIDIO DEGLI SKATERS IN VIA ARGINE SINISTRO. “IL COMUNE CI HA DETTO CHE SIAMO DEGRADANTI”/LE IMMAGINI ... «IMPERIAPOST, Aug 15»
5
Che fare in caso di sinistro stradale?
Nel caso in cui ci si trovi coinvolti in un sinistro stradale, c'è una serie di accorgimenti che è necessario seguire per poter ottenere un risarcimento congruo e ... «Studio Cataldi, Iul 15»
6
Umberto Bossi ricoverato al Gemelli: frattura al braccio sinistro
​Umberto Bossi è da qualche ora ricoverato al Policlinico Agostino Gemelli per una frattura scomposta al braccio sinistro che si è procurato con una caduta ... «Il Messaggero, Iul 15»
7
Benevento, idea terzino sinistro
Il diesse Salvatore Di Somma, tra i riconfermati del nuovo progetto Benevento, ha puntato gli occhi su Gianluigi Bianco, terzino sinistro impegnato nella passata ... «Ottopagine, Iun 15»
8
Tennis: per Juan Martin Del Potro il terzo intervento al polso sinistro
Juan Martin Del Potro si è sottoposto nella notte italiana all'ennesima operazione al polso sinistro, la terza di fila. Tramite i social network l'argentino ha voluto ... «OA Sport, Iun 15»
9
Roberto Carlos: il suo sinistro incanta ancora
(agr) A 42 anni ha ancora un sinistro da fuoriclasse: il brasiliano Roberto Carlos, ex stella di Real Madrid e Inter, lo ha messo in mostra con un bellissimo ... «Corriere della Sera, Iun 15»
10
Cosa succede se si dorme sul lato sinistro dopo i pasti - VIDEO | FOTO
Si dice infatti che i monaci antichi dopo ogni pasto si coricavano soltanto 10 minuti, tempo per loro sufficiente per sentirsi riposati e riprende le normali attività. «Funweek, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sinistro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/sinistro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO