Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sirinx" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIRINX

sirinx play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SIRINX ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sirinx în dicționarul Română

SIRINX s. n. 1. (la vechii greci) instrument muzical de suflat de tipul naiului; flautul lui Pan. 2. organ fonator al păsărilor, la bifurcația bronhiilor. (< fr., gr. syrinx)

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SIRINX


hidrosálpinx
hidrosálpinx
larinx
larinx
piosálpinx
piosálpinx
sfinx
sfinx
sálpinx
sálpinx
sírinx
sírinx

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SIRINX

siriác
siriácă
sirián
sirian
siriánă
sirienéște
siriiánin
sirimán
siring
sirín
siringectazíe
siringobulbíe
siringomielíe
siringotóm
siringotomíe
sírinx
sirí
sirisău
sirișág
sirmaiá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SIRINX

hematosalpínx
piosalpínx
sfínx

Sinonimele și antonimele sirinx în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «sirinx» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIRINX

Găsește traducerea sirinx în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile sirinx din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sirinx» în Română.

Traducător din Română - Chineză

sirinx
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

sirinx
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

sirinx
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

sirinx
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

sirinx
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

sirinx
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

sirinx
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

sirinx
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

sirinx
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

sirinx
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

sirinx
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

sirinx
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

sirinx
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

sirinx
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sirinx
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

sirinx
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

sirinx
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

sirinx
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

sirinx
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

sirinx
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

sirinx
40 milioane de vorbitori

Română

sirinx
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

sirinx
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

sirinx
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

sirinx
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

sirinx
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sirinx

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIRINX»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sirinx» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre sirinx

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIRINX»

Descoperă întrebuințarea sirinx în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sirinx și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Stanford University, Department of Music Programs - Pagina 12
Recitatif: Sirinx fuit le tendre esclavage De la chaste Diane elle embrasse les loix La nuit souvent la trouve en un reduit sauvage Poursuivant les hostes des bois. In prosperous Arcadia Sirinx shone by her charms, She lost the most beautiful ...
Stanford University. Dept. of Music, 1982
2
Música E Meio Ambiente - Pagina 66
Sirinx Vivia na Arcádia uma hamadríade* de nome Sirinx, cuja beleza encantava os espíritos da floresta e sátiros, que passavam seu tempo perseguin- do-a e cortejando. Sirinx, porém, era muito ligeira e conseguia sempre escapar; ela não ...
Marisa Trench de Oliveira Fonterrada, 2004
3
Programs
Que la flèche meurtrière Vole et perce au même instant Dieux! que Sirinx sera fiere De ce triomphe eclatant. The goddess summons us: the cornet bids us assemble. . . Let us slay with our blows the most rebellious monster! See! the deadly ...
Stanford University. Dept. of Music, 2002
4
Scherzhafte Lieder - Pagina 96
Als Pan, der Hirten Gott, für Sirinx Reiz ent- brannte, Für's blühendste Gesicht, was Ladons Ufer kannte. Und sie um einen Kus ansprach, So floh sie und er folgte nach. Glaubt, Schönen, glaubt mir's und Oviden, Wie seltsam Sirinx da den Kus ...
Christian Felix Weiße, 1758
5
Determinarea și diferențierea sexuală la vertebrate - Pagina 223
A, sirinx Sn momentul explantării (a 7-a zi); B, sirinxul unui embrion femei normal (a 13-a zi) ; D, sirinxul unui embrion mascul normal (a 13-a zi) ; C, sirinx provenind de la un embrion femei după 6 zile de explantare (tip mascul); E, sirinx ...
Victor Preda, 1968
6
De la Mihai Eminescu la Nicolae Labiş - Pagina 302
Peste spiritul zbuciumat de „vedeniile“ haosului se revarsă albastra lumină arcadiană, cintecul învăluitor al lui Sirinx: „Naiadă înainte de a fi nai, / Ţii minte, Sirinx, cînd cutreierai / Arcadia prin lunci şi prin poiene? / Cînta lumina-n părul tău bălai ...
Gheorghe Grigurcu, 1989
7
Opere - Volumul 2 - Pagina 58
tecul cel întăi cari l-au cîntat Pan cu naiul cel făcut din nimfa Sirinx cari s-au metamorfosăt în trestie şi cu cari tînguie amoriul său cel nenorocit. — Bucuros, au răspuns celalalt, astăzi voi să te mulţămesc la toate. Aceste zîcînd 5 şi bînd şi o cupă ...
Constantin Negruzzi, ‎Liviu Leonte, 1974
8
Ghid esențial de mitologie clasică - Pagina 136
Odată, pe când vâna, Pan a zărit o graţioasă nimfă, pe nume Sirinx. Dar când a încercat să o seducă, aceasta a fugit, deoarece o admira pe Artemis, vânătoreasa fecioară, şi încerca să-i semene. În goană, nimfa a ajuns la un râu pe care nu ...
Kevin Osborn, ‎Dana Burgess, 2006
9
The Dramatic Works in the Beaumont and Fletcher Canon: ...
... Q1-2 92 bold ] ~ , Qi, 4; ~ . Q2-3, 5, F 99 way:] Q2; wayA Qi 106, 107 Cloe] Q4; Cloe Q1-3 106 heej Q3; ~ . Q1-2 108 Pan] Q3; Pan Q1-2 108 Sirinx] Q3; Sirinx Q1-2 IH.i Ill.i] Actus tertius Scena prima. Qi 25—26] Q2; one line in Qi 35—36] Q2; ...
Francis Beaumont, ‎John Fletcher, ‎Fredson Bowers, 2008
10
Als Vagabund in Uruguay, Paraguay und Argentinien: ... - Pagina 110
Larrea hat keine Zweifel und dreht folgende Pirouette: Das Wort kommt von dem griechischen Substantiv sirinx, einem Mu- sikinstrument; Pans Flöte oder siringa. Sirinx oder Siringa wandern ins kastilische Spanisch als jiringa (Spritze, auch ...
Nemo Niemann, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIRINX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sirinx în contextul următoarelor știri.
1
Sirinx pasea sus 30 años de música y vida por el casco histórico
Varios centenares de personas se sumaron al XXX Paseo Musical de la Escuela de Música de Sirinx, en el que participaron los alumnos y profesores de este ... «SALAMANCArtv AL DIA, Iun 15»
2
La Joven Orquesta Sinfónica 'Ciudad de Salamanca' llena el CAEM
Leticia González Lamasnace en Salamanca donde inició estudios de violín a los siete años de edad en la Escuela de Música Sirinx, obteniendo el título de ... «SALAMANCArtv AL DIA, Mar 15»
3
El lujo de perfeccionar el aprendizaje del acordeón con grandes …
... al empuje pedagógico y profesionalidad de los docentes en los diferentes centros de la provincia, escuelas municipales de música, conservatorios o 'Sirinx'. «SALAMANCArtv AL DIA, Mar 15»
4
Ciudad Rodrigo, corazón del acordeón
Acompañados por sus maestros, alumnos de la Escuela de Música Sirinx, del Conservatorio de Salamanca así como de las diversas escuelas municipales de ... «SALAMANCArtv AL DIA, Feb 15»
5
La sala Eutherpe acoge un concierto de violonchelo y guitarra
Serrano ejerce actualmente la docencia en la Escuela Municipal de Música de Ciudad Rodrigo y la escuela Sirinx de Salamanca, además de preparar a la ... «ileon.com - Información de León, Ian 15»
6
Sirinx inaugura su 30 aniversario con la obra 'Tirant lo Blanc'
La escuela de música 'Sirinx' ha inaugurado su 30 aniversario como mejor lo sabe hacer. Un gran concierto en el que se ha implicado toda la comunidad ... «SALAMANCArtv AL DIA, Dec 14»
7
Si tú te vuelves luna
... adaptada en su texto por Mª Ángeles Pérez Lancho, los alumnos y profesores de la Escuela de Música Sirinx clausuraron este viernes el concierto de final de ... «SALAMANCArtv AL DIA, Dec 14»
8
Sirinx completa un intenso curso con el ciclo de conciertos de …
La Escuela de Música Sirinx cierra un intenso y fructífero curso con un completo ciclo de conciertos de primavera a cargo de los alumnos más veteranos del ... «SALAMANCArtv AL DIA, Iun 14»
9
Música y vida envuelven el casco histórico
A cielo abierto, con esos locos bajitos y esos buenos amigos que siempre buscan el encanto de las cosas, se disfrutó un año más del Paseo Musical de Sirinx ... «SALAMANCArtv AL DIA, Iun 14»
10
La Asociación Cultural Diego Pisador ofrece un 'Concierto de Fin de …
... se fundó en 2013 y está formada por alumnos de grado elemental del Conservatorio Profesional de Salamanca y de escuelas de música como Sirinx. «SALAMANCArtv AL DIA, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sirinx [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/sirinx-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z