Descarcă aplicația
educalingo
șleáu

Înțelesul "șleáu" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ȘLEÁU

șleáu (-uri), s. n. – Trăgătoare, ștreang tras de cai. – Var. șleah. Pol. szla, szleja, rut. slyjá, din sl. silo „laț” (Cihac, II, 390; Tiktin). Der. din săs. Schlîf (Lacea, Dacor., III, 745) este mai puțin probabilă.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ȘLEÁU

șleáu


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ȘLEÁU

bleáu · chow-chow ceau-ceáu

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ȘLEÁU

șleáburi · șleáh · șleáhtă · șleáhtic · șleámpăt · șleámuri · șleán · șleap · șleápcă · șleau · șlec · șlefuí · șlefuíre · șlefuít · șlefuitór · șlégăr · șlehtác · șlehticíe · șléifer · șlem

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ȘLEÁU

babáu · baubáu · landáu · miorláu · nilgáu · parafláu · spláu · subráu

Sinonimele și antonimele șleáu în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «șleáu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ȘLEÁU

Găsește traducerea șleáu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile șleáu din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «șleáu» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

大路
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

camino real
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

highroad
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बड़ी सड़क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الطريق الرئيسي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Highroad
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

estrada de rodagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সর্বসাধারণের পথ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

grand´route
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

jalan besar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Landstraße
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

街道
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

공로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

highroad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Highroad
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

highroad
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मुख्य रस्ता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

anayol
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

highroad
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

gościniec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Highroad
40 milioane de vorbitori
ro

Română

șleáu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

highroad
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

straatweg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

landsvägen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

landevei
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a șleáu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ȘLEÁU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale șleáu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «șleáu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre șleáu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȘLEÁU»

Descoperă întrebuințarea șleáu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu șleáu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Tipuri de pădure din Republica Populară Romînă - Pagina 312
ŞLEAU NORMAL UE CIMPIE BIBLI O GRA FIE. Şleau propriu-zis (51) (125) Şleau de podiş (125) Şleau de depresiune (51) Şleau (106, p.p.) 1l34) Şleau de cimpie, p.p. (30) Şleau de coastă (30). Şleau de cîmp (171) (172). Tilio-Carpinetutn ...
S. Pașcovschi, 1958
2
Teiul [de] D. ivanescu - Pagina 118
L Tei arp □ □ componente (In afară de tei) Partici00ara c - - u ^ Partici00ara " □ c mm ; Formaţia Şl ea uri cu stej Şleau de deal cu gorun de productivitate superioară de deal fi de eimpi ar mezofili Gorun, carpen, jugastru etc. 1 S, 11 52 CC ss ...
D. Ivănescu, ‎St Rubtow, ‎C. Bîndiu, 1966
3
Cercetări privind refacerea pădurilor degradate din ... - Pagina 87
5 6 7 8 • 9 >leauri de deal cu gorun de productivitate mijlocie Gorun =111 Tei =111 Carpen =111 Stejar =111 Frasin =111 J ueastru Apte pentru şleau dedea) cu gorun, cu gorun şi stejar, cu stejar sau stejăreto- şleau de productivitate mijlocie ...
Istitutul de Cercetări Forestiere (Romania), 1960
4
Contribuţii la studiul regenerării naturale a gorunetelor, ... - Pagina 96
Grupa „d"' este formată din arborete amestecate de productivitatea superioară : goruneto-şleau de productivitate superioară, şleau de deal cu gorun de productivitate superioară, şleau de deal cu gorun şi fag de productivitate superioară, ...
Gh Ciumac, 1967
5
Studiul cauzelor și al metodelor de prevenire și combatere ...
Şleau normal de cîmpie. 25. Şleau de cîmpie de productivitate mijlocie. 26. Şleau de terasă de productivitate inferioară. 27. Stejăreto-şleau normal de cîmpie. 28. Stejăreto-şleau de cîmpie de productivitate mijlocie. 29. Stejăreto-şleau de ...
Gh Marcu, ‎Sorin Armășescu, ‎Institutul de Cercetări Forestiere (Romania), 1966
6
Studii și cercetări: Seria 1 - Volumul 16 - Pagina 192
... folosinţa actuala (iorunet cu elemente de şleau de deal Şleau de deal Gorunet în amestec cu Marne Marne Marne Marne Marne Marne Şleau propriu-zis Stejar pufos cu gorun Şleau de deal ] Q. pubescens Şleau de djal Şleau dc deal Şleau ...
Institutul de Cercetări Forestiere (Romania), 1955
7
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 359
Multă vreme il căta, Pină piste el că-mi da. intr-o zi, vezi, cea de lucru, El la şleau că mi-a ieşit, Pe unchiu-su l-a văzut. Baş pe şleau că mi-a trecut. Dar unchiu-su ce-a făcut 'i Săraci cu bani i-a plătit Şi la săpat l-a minal. La locul cel depărtat.
Cristea Sandu Timoc, 1967
8
Comunicǎri de botanicƯa - Volumele 1-2 - Pagina 23
... 12) „ Căscioarele-Nebuna 13) „ Călugăreni-Fîntînele 14) „ Comana-Băneasa 15) „ Dăiţa-Oşarca 16) „ Măgura 17) Pîrlita-Ologeni 18) Un ostrov între Giurgiu şi Olteniţa 19) Pasărea ? salcîm 500 ha şleau 300 ha şleau 1 000 ha luncă + şteau ...
Societatea de Ştiinţe Biologice din Republica Socialistǎ România, ‎Societatea de Științe Naturale și Geografie din Republica Socialistă România, 1957
9
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a da (pe cineva) pe şleau, a aduce (pe cineva) pe caiea cea bună; (fam.) a vorbi (sau a spune, a zice etc.) pe şleau, a vorbi de-a dreptul, deschis, fără înconjur să nu mai ocolim, ţi-oi spune ... pe şleau.lSP:, 2. (reg.) făgaş lăsat pe drum de rotile ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
10
Orlando
De ce să nu spui lucrurile simplu, direct, pe şleau?, după care rumega ideea timp de jumătate de oră – sau poate că timp de doi ani şi jumătate –, cum puteai spune în cuvinte simple, pe şleau, ce e iubirea? Dar o figură destil ca aceea carei ...
Virginia Woolf, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Șleáu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/sleau-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO