Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sói" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SÓI

sói (-iuri), s. n.1. Rasă, castă. – 2. Speță, tip, generație. – 3. Clasă, specie, gen. – 4. Caracter, model, natură. – Mr. so(i)e, megl. soi. Tc. soy (Șeineanu, II, 325; Lokotsch 1923; Ronzevalle 113), cf. ngr. σόï, alb., bg. soi.Der. soi, vb. (a încrucișa, a îmbunătăți rasa); soios, adj. (de rasă bună).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SÓI

sói play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SÓI


albói
albói
altói
altói
amândói
amândói
amîndói
amîndói
arzói
arzói
barabói
barabói
barzói
barzói
bibilói
bibilói
bijói
bijói
bârzói
bârzói
bâzói
bâzói
bîrzói
bîrzói
bîzói
bîzói
bói
bói
băbói
băbói
băiețói
băiețói
băltói
băltói
bărbói
bărbói
bărbățói
bărbățói
bărzói
bărzói

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SÓI

ftware
sogătoáre
sogdiánă
sogít
soglăsuí
soharíci
sohodól
soi
soí
soiálă
soiós
soioșíe
soitár
solác
solanacée
solanále
solanée
solanínă
solanísm
solár

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SÓI

bribói
broscói
bubói
butói
buzói
calendrói
calindrói
caprifói
catarói
ceasovói
cercelói
chiaburói
câlmói
cârhói
căciulói
căldărói
cămeșói
cărțói
sói
căturói

Sinonimele și antonimele sói în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «sói» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SÓI

Găsește traducerea sói în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile sói din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sói» în Română.

Traducător din Română - Chineză

品种
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

variedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

variety
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

विविधता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تشكيلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

разнообразие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

variedade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

সদয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

variété
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

jenis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Auswahl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

多様
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

종류
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

jenis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nhiều
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

வகையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

प्रकारची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

tür
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

varietà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

różnorodność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

різноманітність
40 milioane de vorbitori

Română

sói
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ποικιλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verskeidenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

mängd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

variasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sói

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÓI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sói» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre sói

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÓI»

Descoperă întrebuințarea sói în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sói și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Tuttle Compact Vietnamese Dictionary - Pagina 306
Wolf: con chó sói a Wolf sói adj. (= hói) bald: sói dẫu a bald head sôi n. pebble, gravel, stone: dường đá sỏi gravel road sõi atùï [of children, non-native speaker]; clear and fluent: nói sõi tiếng Anh to speak English fluerltly sõi dời aaj.
Phan Van Giuong, 2008
2
Tuttle Concise Vietnamese Dictionary: Vietnamese-English ...
Stripe: lá cờ sao sọc the Stars and Stripes soi v. to illuminate, to light up: soi gương to look at oneself in the mirror soi xét v. to examine, to study, to inVeStigate sói n. Wolf: con chó sói a Wolf sói adj. (= hói) bald sỏi n. pebble, gravel, stone sõi ...
Phan Giuong, 2015
3
Khiêu vũ với bầy sói: tiểu thuyết
Lieutenant John Dunbar arrived at Fort Sedgewick anxious to be a good U.S. soldier.
Michael Blake, 2012
4
Fines, Sive Pedes Finium: Sive Finales Concordi︢æ in Curia ...
Uii placiï fuit in? e03 i Bfaf cui* scit qd Bdè's Johs recognovit tot'á Bdè'am ?ram cü Priii êê [jus] ijiius Roa¡ tenend Sibi ot hedibz suis de iÏDO Johe al; hedibz suis íppeï P lihum gvió duodecí deñ P annü reddend ad ad Vincula Sói Peti P offii ...
Great Britain, 1835
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Sói.ii'ede, s. Animal cuyos pies no estas hendidos, como los del caballo. SolitaIre, s. Solitario, el que vive en soledad. Sólitarily, ad. Solitariamente. Solitariness, s. Soledad, retiro. Solitary, a. 1. Solitario ; desierto, desamparado. 2. Soltoro, no ...
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
6
Loŕi TuyżT ChżNg: Bż Câu Viżn Khách, Chó Sói Tasmania, ...
Ngu?n: Wikipedia.
Ngun: Wikipedia, 2011
7
Exploring Research Frontiers in Contemporary Statistics ... - Pagina 62
SOı.n/ ? On/ converge almost surely weakly to P Z. Lemma 3.5.3 implies that there is a distribution P1, some 1 > 0, and a sub-sequence .n0k/k2N such that almost surely POı.n0k/ L ! P1 and On0k ! 1; which implies the almost sure point-wise ...
Ingrid Van Keilegom, ‎Paul W. Wilson, 2011
8
Bí quyết học đâu nhớ đó: - Pagina 157
Các sợi trục này vươn ra ngoài để tìm những mấu li ti trên những nơ ron khác, hay chính là các sợi nhánh. Khi sợi trục tiếp xúc với sợi nhánh, một khớp nối được hình thành. Một số sợi trục phải vượt qua một khoảng cách tương đối lớn để ...
Lã Vân Kiều Em, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÓI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sói în contextul următoarelor știri.
1
Video “Người Sói” Hugh Jackman nói “Xin chào Việt Nam” bằng …
VOV.VN -"Người Sói" Hugh Jackman đã gửi tới khán giả Việt Nam lời nhắn nhủ dễ thương bằng tiếng Việt: "Xin chào Việt Nam” tại buổi công chiếu phim mới ... «Đài Tiếng Nói Việt Nam, Oct 15»
2
Ngư dân Nhật câu được cá sói lớn bất thường
Florida Newstime hôm qua đưa tin, con cá sói mà ngư dân Hirasaka Hiroshi bắt được có cái miệng lớn đủ nuốt gọn một quả bóng và thân dài khoảng hai mét, ... «VNExpress, Sep 15»
3
Nỗi khổ của gia đình 'người sói'
Khoảng 30 người có quan hệ họ hàng gần với anh cũng gặp những vấn đề tương tự, tạo nên một gia đình người sói đông đúc nhất từ trước đến nay. «VNExpress, Sep 15»
4
Bi kịch của gia đình 'người sói'
Sự khác biệt của người đàn ông được mệnh danh là “người sói” đã mang đến không biết bao nhiêu phiền toái cho anh. Hàng chục thành viên khác trong gia ... «VNExpress, Sep 15»
5
Chó hóa thành sói như thế nào
Những con chó thời cổ đại khá nhỏ và chuyên rình mồi, trong khi loài sói ngày nay biết tấn công và truy tìm con mồi. Ảnh: Mauricio Anton/ Đại học Brown. «VNExpress, Aug 15»
6
Chuyện ly kỳ về người đàn ông được sói hoang nuôi 12 năm
Một hôm, Marcos đi vào một cái hang và bắt gặp một bầy sói non sống ở đó. Ông chơi đùa với chúng và sau đó ngủ thiếp đi. Lúc ông tỉnh giấc thì sói mẹ mang ... «Tin tức 24h, Aug 15»
7
Gần 9 tỉ đồng đưa "Sói già Phố Wall" về Việt Nam
Hai quyển hồi ký của Jordan, “Sói già Phố Wall” và “Tóm gọn sói già Phố Wall” đã được xuất bản ở hơn 40 quốc gia và được dịch sang 18 thứ tiếng. Hollywood ... «Thời báo Kinh tế Sài Gòn Online, Aug 15»
8
Kỳ dị cô bé 8 tuổi mắc chứng bệnh “người sói
Cô bé bị bẩm sinh chứng bệnh hiếm gặp được gọi là Hypertrichosis, hoặc hội chứng Ambras (bệnh người sói). Đây là căn bệnh hiếm gặp, biểu hiện bằng sự ... «Tin tức 24h, Iul 15»
9
Truyện cổ tích: Chó sói và bảy chú dê con
Con sói quỷ sứ lại mon men tới cửa lần thứ ba, gõ cửa gọi: "Mở cửa mẹ vào, các con yêu dấu, mẹ của các con đã về và có mang quà ở rừng về cho các con đây ... «Eva.vn, Iul 15»
10
Phát hiện khỉ đang thuần hóa chó sói
Mặc dù chó sói thỉnh thoảng săn bắt cừu và dê, những động vật sở hữu kích cỡ xấp xỉ bằng khỉ đầu chó trẻ tuổi, nhưng chúng không tấn công lũ khỉ. Tương tự ... «VietNamNet, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sói [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/soi-2>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z