Descarcă aplicația
educalingo
somiéră

Înțelesul "somiéră" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOMIÉRĂ

fr. sommier

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SOMIÉRĂ

somiéră


CE ÎNSEAMNĂ SOMIÉRĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția somiéră în dicționarul Română

SOMIÉRĂ ~e f. Rețea elastică (de sârmă) a unui pat, sub saltea. [G.-D. somierei; Sil. -mi-e-]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SOMIÉRĂ

aleviniéră · autobetoniéră · autogunoiéră · automitraliéră · avanpremiéră · balastiéră · baleniéră · balestriéră · bandiéră · banduliéră · baniéră · cremiéră · gramiéră · legumiéră · palmiéră · plumiéră · pomiéră · premiéră · scrumiéră · spumiéră

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SOMIÉRĂ

somatotrófic · somatotróp · somatotropísm · somáție · somațiúne · sombréro · sombru · somestezíe · someșána · someșánă · sómină · somínă · somitáte · somn · somnambúl · somnambúlă · somnambulésc · somnambúlic · somnambulísm · somnăríe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SOMIÉRĂ

bariéră · beliéră · betoniéră · bomboniéră · botaniéră · brasiéră · buchetiéră · buretiéră · burtiéră · butoniéră · cafetiéră · canoniéră · canotiéră · caponiéră · carabiniéră · cariéră · carotiéră · cartoniéră · cartușiéră · cavaliéră

Sinonimele și antonimele somiéră în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «somiéră» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOMIÉRĂ

Găsește traducerea somiéră în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile somiéră din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «somiéră» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

弹簧床垫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

colchón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

mattress
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

वसंत गद्दा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

فراش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

матрас
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

colchão de mola
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

গদি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

matelas à ressorts
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tilam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Matratze
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

スプリング入りマットレス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

스프링 매트리스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

kasur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nệm lò xo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மெத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पलंगाची गादी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

şilte
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

materasso a molle
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

materac sprężynowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

матрац
40 milioane de vorbitori
ro

Română

somiéră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

στρώμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

matras
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

resårmadrass
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fjærmadrass
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a somiéră

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOMIÉRĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale somiéră
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «somiéră».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre somiéră

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOMIÉRĂ»

Descoperă întrebuințarea somiéră în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu somiéră și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Călătorie de nuntă
Din pat nu mai rămăsese decât somiera. Rigaud sa apropiat de una dintre ferestre şi a despăturit ziarul pe care il dăduse portarul. Titlul articolului de pe prima pagină ia sărit în ochi: „Ghetoul parfumat... Ghid monden al hotelurilor de pe ...
Patrick Modiano, 2014
2
Iarba nopților
Un pat, mult mai îngust decât cel din camera din fund, cu somiera goală. Perdelele erau trase, aceleași perdele negre ca în hotelul unde eșuaserăm pe lângă ValdeGrâce. Lipită de peretele din stânga, în partea opusă patului, o tăblie pe o ...
Patrick Modiano, 2015
3
Studii de statistică - Volumul 4 - Pagina 154
... 1 205 0,30 Suporţi somieră 2 000 2,00 3,24 495 0,24 Suport agăţător 4 000 3,20 1,15 1 487 0,37 Traverse orizontale 2 000 2,15 2,10 623 0,31 Traverse verticale 6 000 2,20 1,30 1 420 0,23 Braţ de fixare 4 000 6,30 1,20 2 044 0,51 întăritură ...
Consfătuirea Ştiiti̧fică de Statistică, Bucharest, 1966
4
Blues pentru o pisică neagră (Romanian edition)
Nu îndrăznea să se miște prea mult, fiindcă sudoarea, în somieră, trecea dintro dată de la dreapta la stânga, atunci când se sprijinea în brațul drept, dezechilibrând patul și obligândul să înnoade în jurul coapselor chinga largă de pânză ...
Boris Vian, 2014
5
Remember: roman - Pagina 11
atâtea altele si paturile. Din ce în ce mai înguste, mai simplificate, să încapă in strâmtul apartament în care te puteai trezi . Acum dorm pe o .somieră. Pentru mine, această somieră e chiar potrivită. Adică aşa cum e potrivit în ziua de azi tot ceea ...
Ioana Postelnicu, 1994
6
A doua dragoste și altele ...: teatru - Pagina 254
BARBULEASCA (ţipînd) : Asta-i pat?!... Asta-i somieră?!... Asta-i aşternut?!... (smulge, aruncă.) MAESTRUL (Tresare la fiecare ţipăt al ei.) BARBULEASCA (vine la el, îl îmbrăţişează) : Maestre, iubite, maestre, scuzaţi, provincia... ştiţi, provincia.
Corneliu Leu, 1979
7
Opere II
Urmează minunea: Stan desface somiera patului, o ridică dreaptă în faţa lui, îşi trece degetele peste arcurile ei – ea cîntă! Somiera cîntă. Omul nu e mulţumit de toate sunetele, o acordează atent din cîrligele de la capete, ca pe o harpă.
Radu Cosaşu, 2012
8
Oameni normali: schiţe şi povestiri - Pagina 18
Acasä aveau o somierä plinä de gäuri si nimeni nu-i pomenise de o regulä a gäurilor din somierä. Ce-l intriga pe Niculae В. era faptul cä nici unul dintre cei care tre- ceau pe lîngä canapeaua lui nu întorcea capul s-o examineze. Nici mäcar ...
Tudor Octavian, 2000
9
Lucrarea iubirii (Romanian edition)
Sus, sub acoperiș, cele două birouri ale noastre, un alt WC, ceea ce făcea încăperea foarte independentă, și o banchetă cu o umplutură generoasă, încât să mă pot întinde pe spate, afundândumi cocoașa întro somieră moale. Visam cu ochii ...
Gabriel Osmonde, 2014
10
Asediul Vienei
În spatele lor, se vedeau un pat de alamă fără somieră, un paravan pictat, un lavabou şi o maşină de scris cu cîteva taste lipsă. Rame vechi de tablouri, cărţi, o icoană, o candelă. Şi încă multe alte obiecte greu de identificat la o repede ochire.
Horia Ursu, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Somiéră [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/somiera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO