Înțelesul "spaniól" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPANIÓL

spaniól (-lă), adj. – Care ține de Spania sau de locuitorii ei. It. spagnuolo. – Der. spaniolesc, adj. (spaniol); spaniolește, adv. (în spaniolă); spancă, s. f. (varietate de oi provenind din Spania), din rus. španka.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SPANIÓL

spaniól

CE ÎNSEAMNĂ SPANIÓL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția spaniól în dicționarul Română

spaniól s. m., adj. m. (sil. -ni-ol), pl. spanióli; f. sg. spaniólă, g.-d. art. spaniólei, pl. spanióle

SINONIMELE «SPANIÓL»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «spaniól» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele spaniól

hispánic · spaniolésc

TRADUCEREA SPANIÓL

Găsește traducerea spaniól în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile spaniól din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spaniól» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 西班牙语
• Traducător din Română - Spaniolă: español
• Traducător din Română - Engleză: Spanish
• Traducător din Română - Hindi: स्पेनिश
• Traducător din Română - Arabă: الأسبانية
• Traducător din Română - Rusă: испанский
• Traducător din Română - Portugheză: espanhol
• Traducător din Română - Bengali: স্পেনীয়
• Traducător din Română - Franceză: espagnol
• Traducător din Română - Malaeză: Sepanyol
• Traducător din Română - Germană: Spanisch
• Traducător din Română - Japoneză: スペイン語
• Traducător din Română - Coreeană: 스페인어
• Traducător din Română - Javaneză: Spanyol
• Traducător din Română - Vietnameză: Tây Ban Nha
• Traducător din Română - Tamilă: ஸ்பானிஷ்
• Traducător din Română - Marathi: स्पॅनिश
• Traducător din Română - Turcă: İspanyolca
• Traducător din Română - Italiană: spagnolo
• Traducător din Română - Poloneză: hiszpański
• Traducător din Română - Ucraineană: Іспанська
• Română: spaniól
• Traducător din Română - Greacă: ισπανικά
• Traducător din Română - Afrikaans: spanish
• Traducător din Română - Suedeză: spanska
• Traducător din Română - Norvegiană: spansk

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPANIÓL»

Descoperă întrebuințarea spaniól în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spaniól și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Magyarok Cronicaja: melly be foglal MCXCVI esztendöket : ...

... megemlitendo Vifigottu- íbkkal megedgyeze,és igy ezek az O- ftrogottuíok a' Vifigottufokkal Hispániában avagy Spaniól Orfzágban edgy eros néppé ion, az után a' Sara- cénufok Africából, a' nagy tengeren Spaniól Orfágban nagy hadakkal ...

Pál Lisznyai Kovács, 1692

Sephardic Jews in America: A Diasporic History - Pagina 153

“Spaniól” (“Spanish”), often bore Hispanic surnames, such as Calvo, de Castro, Torres, and Toledo, and sang romansas, romantic ballads evocative of medieval Iberia.17 By 1916, the year of Vega's arrival, some twenty thousand Eastern ...

Aviva Ben-Ur, 2012

Rövid magyar kronika sok rendbeli föhistorias, könyvekböl ...

Spinola Ambrus a'Spaniól Királynak hadi Generálifi'a, a' Spaníól Ki« râly hadíval, a' Palatinâtufságnak nagyobb 161261, 22 Uj Cseh Királytúl Exidencuilúlmeg yévé, és azt el foglalá. Azonkôzben Móricz Herczeg. gel» *i* Х 191 Х а“. gel, ...

Gergely Pethö de Gerse, 1729

A magyar kronikanak, a mellyet ... a magyarok tamisaga ra ...

Spinola Ambrus a' Spaniól Kirâlynak `badi Genetílillarafâpaniöl Kin räly hadäval, a' Palatinâruifâgnak' nagyobbnéfzét; ez'irjïfsehiliirälyrůi v мамкины meg-vévé, 65 azt eLfoglala'. Azonkòzben Mórirz Herrzeg. ' , gel, сие, )(' 19: как: gel, ...

Andras Spangar, ‎Gergely Pethö de Gerse, 1738

Rövid magyar Kronica - Pagina 190

... Várasd táját el pufztita, el dullatá, e's ugy mene Шве: vileza haza -e é. Spinola Ambrus a' `Qpanjól Kirâlynak- hadi Generaliil'a, #Spaniól Kiräly hariâval, a' Palarinátufaâgnak nagyobb réizet, az Щ СысЬ Klrálytúl hidencußúl mcg ,féyé, ...

Gergely Pethő, 1729

Magyarok Cronicaja. Melly be Foglal M. C. XCVI. ... - Pagina 100

... ad Ann. Chr. 429. Ezek utín a' Sarace'nufok Africábúl ' Hilpâniàban bë-ůtvën a' Viligottulokal; felette igen megverék, s' azokban l _ 6 i» ckoNlcaya. han kit levâgânak, s' kit meg-hödôltatânak, kit Spaniól-orßágbôlkikergetének, még.

Pál Lisznyai Kovács, 1692

Kmetijske in rokodelske novice: Četerti tečaj 1846 - Pagina 26

Kar Rimlján je, svetá gospód, kar Grecia módra, v Láh. Francóz, Spaniól, Némic in Albionic, Cèh, Polják in Ilir, kar Rús, kar ród je slovénski Izmislil slávnih čása do T v ój ga pisánj, Pólno si njih znádnost imél, velikán učenósti! C ó p! zakláde ...

Janez Bleiweis, 1846

P - Z. - Pagina 608

ALR SN III, K. 893. spaniól siehe spaniol. sparli Präs. -Iésc V. tr. (1857 POL.) 1. ugs.: klauen, mausen, stibitzen. 2. а о sparli sich aus dem Staub machen, davonlaufen. Sperleste-o, Terinte, cä пи-i de tine! (BOGD. BURS. 9). Väzänd ей o vreme ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Die Basler Mundart: ein grammatisch-lexikalischer Beitrag ...

Esig Brot. s. ün-esig. der Èsper, d' Ésspersette, auch Spaniól, Loíterli-Ohle (Kdspr.), zahme Esparsette. der Éssëch, Essig. Wemme guete Essig will ha, söll-men-in amme Frittig a'seze. d' Essig-guttere, Essigflasche, éssele, intr. Vb. hab. nach ...

Gustav Adolf Seiler, 1879

Régi magyar költők tára, XVII. század: Bethlen Gábor ... - Pagina 641

Pompée Királyságra könyü vágyodni 19 12. lo tiezt-tarlonac tüköre Nem külömben tartom, hogy ha tisztben látom 21 13. Egy-nehany rhytmvsbol alio enekecske Valaki ez könyvet fogod olvasni 22 14. Spaniól enekböl deac nyelven csinalt al ...

Tibor Klaniczay, ‎Béla Stoll, 1976