Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spinét" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPINÉT

spinét play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SPINÉT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția spinét în dicționarul Română

spinét s. n., pl. spinéturi

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SPINÉT


afinét
afinét
bazinét
bazinét
cabinét
cabinét
cfinét
cfinét
clarinét
clarinét
cuzinét
cuzinét
călinét
călinét
cărpinét
cărpinét
finét
finét
frăsinét
frăsinét
galbinét
galbinét
mulinét
mulinét
mărăcinét
mărăcinét
nanghinét
nanghinét
pinét
pinét
robinét
robinét
satinét
satinét
sinét
sinét
tabinét
tabinét
vișinét
vișinét

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SPINÉT

spinărícă
spinăríe
spinărós
spinărúică
spinărúșă
spinărúță
spinățél
spinél
spinele cérbului
spinescént
spinétă
spinicél
spinifér
spinifórm
spíning
spiníș
spinișór
spíniță
spinobulbár
spinocerebelós

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SPINÉT

alunét
amanét
balconét
balonét
baronét
bonét
brunét
nét
bătrânét
cabernét
carnét
coconét
cornét
cuconét
dragonét
electromagnét
euronét
falconét
fernét
flașnét

Sinonimele și antonimele spinét în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SPINÉT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «spinét» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele spinét

Traducerea «spinét» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPINÉT

Găsește traducerea spinét în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile spinét din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spinét» în Română.

Traducător din Română - Chineză

尖晶石
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

espineta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

spinet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

एक प्रकार का बीज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بيانو صغير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

спинет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

espineta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বীণাজাতীয় ক্ষুদ্র বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

épinette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

spinet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Spinett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

スピネット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

스피 넷
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

spinet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

một thứ đờn cầm nhỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

பழங்கால உருவில் உள்ள ´பியானோ´ இசைக்கருவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

पियानोचा प्रारंभीचा एक प्रकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

çimbalo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

spinetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

szpinet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

спінет
40 milioane de vorbitori

Română

spinét
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

είδος παλαιού πιάνου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

spinet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

spinet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

spinet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spinét

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPINÉT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spinét» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre spinét

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPINÉT»

Descoperă întrebuințarea spinét în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spinét și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Tápéi furfangosok - Volumul 1
Az igazi gyönyörűség azonban az volt, amikor megszólalt a házban a spinét, s az angyalok muzsikájába belerikácsolt az asszony hangja. A spinét hamar elhallgatott, de az asszony nem. Anna Mária mondta a férj csendesen , hát muszáj ...
Ferenc Móra, 1962
2
Küzdelem a Nagysárkány-rend ellen
Nagy Emilné dr. Göllner Mária. hajaés glóriájakicizellált finomság, édesség. És szeretet. –Uram, Istenünk gyermekképe ez! –Tápláld földemet! Aszent kis csecsemőnekdarabokra kellhullnia. Ébenfa spinét, elefántcsont billentyűkkel. Vékony ...
Nagy Emilné dr. Göllner Mária, 2013
3
E.'s New Spelling and English Dictionary ... To which is ... - Pagina 356
... f. a pinto form thread on, axis, ftalk Spin'dle, v. n. to grow thin and tall, to shootout Spin'dleshanked, a. having very fmall or thin legs Spine, f, the backbone, a thorn, a sharp point Spinét, f. a musical instrument, a small ħarpsicord Spinif'erous, ...
John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1795
4
Newbery's Spelling Dictionary of the English Language, on ...
... s I Spill, s' ' 2 Speeìre, s I Spin, v l 3 Spélculate, V' 2 Spi/nage, в 5 Speculátion; s 2 Spindle, s 4 Speculative,a 2 Spinét, s 1 Speech, s 2. Spinfler,e ' 2 Speechlefs, a' 1 Spire, s i' 1 Simón' i ` 2 Spí'rìt,a '~ w s Р ‚ s LL tSpirí/tual,a _“ I Sprain,
John NEWBERY (Publisher.), 1805
5
The United States Spelling Book, and English Orthoepist: ... - Pagina 68
Fate, far, fall, fat, what; — me, met; — pine, Ac'-id, scep'-tick; — fhaise, cho'-rus; — sol'-dier; re gard' re gret' reject' re late7 rl quire' sl vlre' spin ét' siib jlct' sllb lime' rtra duce' trans act' trans fir' trans form' re spect' rl store' rl strict' relax' re lent' ...
Noyes Payson Hawes, 1835
6
A Spelling Dictionary of the English Language, etc. Edited ...
... 2 Spinét, s I Speech, s z Spinůer,s 2. Spécchlefs,a 1 Spire,s I Speed, s ` 2 Spí'rit, s 3 Spéedily, p 4 Spiri'tual, l 3 Speedinefs,l 6 Spiritů'ality, i а, Spéedy, a ' 4 Spi'rituous,§ l Spell.” ` ~ l Spit” í пнипинииНин-нщфбинннныннпнннынн SP v Spite, ...
John NEWBERY (Publisher.), 1792
7
House Documents - Volumul 215;Volumul 256 - Pagina 22
_e., that thirty gallons of water can be made to contain nearly the same quantityof spinét as that for which forty-five gallons is allowed, that giving the maximum yiel . ' It is unnecessary to repeat, in detail, the computations already made with ...
USA House of Representatives, 1868
8
A new Virgil Reader. By F. G. White - Pagina 130
... --ae [spi n21— for splc na—] 1 fem. a thorn, a prickle—a sPINE. spin ét—um, --i [spin éto—] 2 neut. a thorn brake, a thicket—a srnvnr (a word much used in Northants for a thorny copse). spin—us, —i [spin o—] 2 fem. a blackthorn, a sloe-tree.
Virgil, ‎Francis Gilbert WHITE, 1870
9
Magyar disputa: történelmi regény - Pagina 99
Mert Anna Krisztina ott hajladozott ezek között a szőnyegek között. A szőnyegek mond- hatatlan szép szinei és ismerhetetlen, bonyolult rajzai között. A mennyezetről alácsüngő gyertyák fénysátorában. A spinét felett. Egész este ott hajladozott.
István Eszterhás, 1955
10
Arrabona - Volumele 6-7 - Pagina 144
Imént készülok a gózhajóra azon zongorával (Spinét) melyet multkor a nemzeti Múzeumnak megvételre ajánlottam s me- lyet mostmár, miután az intézetnek pénze nincsen, saját koltségemen szereztem meg a tulajdonos orsolyarendi ...
András Uzsoki, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPINÉT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spinét în contextul următoarelor știri.
1
A mester, aki feltalálta a zongorát
A csembaló, a spinét és a virginál esetében a billentyűzet segítségével pengették a húrokat. Bartolomeo Cristofori új hangszere, a zongora forradalmi újításokat ... «Magyar Hírlap, Mai 15»
2
Márciusban jön Patricia Arquette és a vadonatúj Helyszínelők
Imádom ezt a spinét:). A link lemásolva, beilleszthető. (0)Válaszolok. Mégse. Még több hozzászólás. Ajánlat. Origo Media Group. Az Origo kiadója az Origo Zrt. «Origo, Dec 14»
3
Kecskeméten, katedrán
(Ez a hangszer, a „spinét” nem tartozott a passzív szókincsbe sem, a „spiné” jobb választásnak, ismerősnek, logikusabbnak tűnt még e kétértelmű helyzetben is.). «168 Óra, Mar 13»
4
Két nő a házasságkötő teremben
Csembaló, spinét, virginál, magyar és ír népdal, mindez megfűszerezve a barokk és régi zene feledhetetlen énekstílusával. Mi ez, ha nem útravaló a lelkünknek ... «Kisalföld, Mar 09»
5
feketén, fehéren
A polgári otthonokban a méretét, hangerejét és nem utolsósorban árát tekintve is a legszerényebb spinét és a virginál szolgáltatta a muzsikálás alapjait. «Zeneszalon, Sep 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spinét [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/spinet>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z