Descarcă aplicația
educalingo
ștaif

Înțelesul "ștaif" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ȘTAIF

germ. Steif[leder]

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ȘTAIF

ștaif


CE ÎNSEAMNĂ ȘTAIF ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ștaif în dicționarul Română

ȘTAIF ~uri n. 1) Bucățică de piele cu care se întărește călcâiul la încălțăminte, pentru a nu se deforma. 2) Pânză specială pusă în interiorul gulerelor pentru a le menține forma.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ȘTAIF

háilaif · șlaif · ștraif

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ȘTAIF

ștablón · ștachét · ștachétă · ștachéte · ștafetár · ștafétă · ștafír · ștáflă · ștáier · ștaierámt · ștáif · ștáigăr · ștáilă · ștáinglezăr · ștáipighel · ștáir · ștáirung · ștalaghíe · ștalár · ștalắu

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ȘTAIF

chief cif · rósbif · schif · seif · séif · șlif · ștráif · ștáif

Sinonimele și antonimele ștaif în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ȘTAIF»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ștaif» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ștaif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ȘTAIF

Găsește traducerea ștaif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ștaif din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ștaif» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

背景
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

fondo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

backdrop
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

पृष्ठभूमि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

خلفية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

задник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

pano de fundo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পরিপ্রেক্ষিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

toile de fond
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

latar belakang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Hintergrund
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

背景
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

배경
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

sokongan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

backdrop
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பின்னணியில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पार्श्वभूमीवर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

zemin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

fondale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zasłona
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

задник
40 milioane de vorbitori
ro

Română

ștaif
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σκηνικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

agtergrond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

bakgrund
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

bakteppe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ștaif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ȘTAIF»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ștaif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ștaif».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ștaif

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȘTAIF»

Descoperă întrebuințarea ștaif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ștaif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Space Technology and Applications International Forum, ...
The proceedings of STAIF-2008 feature a broad spectrum of topics on: space nuclear power and thermal propulsion, science and technology; space exploration; space colonization; advanced propulsion concepts; advanced radioisotope power ...
Mohamed S. El-Genk, 2008
2
Space Technology and Applications International Forum - ...
The proceedings document the most recent publications in a number of key areas of space technology, space nuclear power and propulsion systems and technology, solar system exploration technology, and advanced an innovative propulsion ...
Mohamed S. El-Genk, 2002
3
Space Technology and Applications International Forum - ...
The proceedings of STAIF-04 feature a broad spectrum of topics on space science and technology, space exploration, space colonization; advanced propulsion concepts; space nuclear power and propulsion systems technologies; thermophysics in ...
Mohamed S. El-Genk, 2004
4
Space Technology and Applications International Forum - ...
STAIF-2000 is co-sponsored by NASA Headquarters and Field Centers, DOE, and The Boeing Company, in cooperation with major professional societies. Government aerospace industry and universities exhibit and present papers.
Mohamed S. El-Genk, 2000
5
Space Technology and Applications International Forum - ...
f STAIF-2006 features a broad spectrum of topics on: space nuclear power and thermal propulsion, science and technology; space exploration; space colonization; advanced propulsion concepts; advanced radioisotope power ...
Mohamed S. El-Genk, 2006
6
La revedere acolo sus (Romanian edition)
Asculta vorbele unora și altora cu o prefăcută nepăsare, ca să arate că e „un tip cu ștaif”. Îi plăceau la nebunie expresiile de soiul acesta, un pic familiare. Dacă ar fi fost numai după el, ar fi fost chiar vulgar și l-ar fi încercat o adevărată ...
Pierre Lemaitre, 2014
7
Arta Sunetelor (Romanian edition)
... dus zilele romantice cu cântări încropite prin cluburi de noapte sau cu spectacole cu ștaif susținute în săli cu o mie-două de spectatori. Piesele care au schimbat sound-ul pot fi identificate cu ușurință. Ascultați The Dance sau Standing ...
Radu Lupașcu, ‎(coord.), 2014
8
Fantoma rețelelor. Aventurile celui mai căutat hacker din ...
Clădire impresionantă, un complex de apartamente cam prea estetic și cu ștaif pentru un ins ca el — o clădire pe două niveluri, cu stucaturi, întinsă mult pe orizontală, cu intrare încuiată și cu poartă la garaj telecomandată. Am așteptat până ...
Kevin Mitnick, ‎William L. Simon, 2014
9
Din oficiu
Părea cu ștaif. Holul emana un aer de spital vestic, era lung, deosebit de curat și deloc infestat de tablouri sau alte kitschuri. Patru fotolii de piele, dispuse egal, păreau desprinse din sala de așteptare a unui birou notarial. În schimb era ...
Cristi Ardelean, 2014
10
Creating the Other: Ethnic Conflict & Nationalism in ... - Pagina 100
On increasing social interest in ethnic ratios in the Bohemian Lands, see, for example, Jin Staif, "Multietnicita a statistika v ceskych zemich, 1780-1880," in Sbornik k problematice multiet- nicity, ed. Zdenek Karnik (Prague: Desktop Publishing, ...
Nancy M. Wingfield, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ȘTAIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ștaif în contextul următoarelor știri.
1
Când numai moartea face rating: de ce clasa politică nu poate fi …
... anilor de după căderea comunismului a fost înlocuită la un moment dat cu un set de reguli și ștaif care le face auzite și luate în serios vocile oriunde ar vorbi. «Revista 22, Nov 15»
2
FOTO: Nuntă moțească ”cu ștaif”, în Apuseni. Fiica fostului deputat …
nunta cu staif in apuseni02 Zi importantă în familia fostului deputat de Apuseni, Corneliu Olar. Fiica sa, Iulia, s-a căsătorit duminică cu alesul inimii sale, Andrei ... «Ziarul Unirea, Oct 15»
3
VAL de solicitări pentru DEMITEREA unui secretar de stat …
... golănească a acestui personaj emblematic din casta prostimii cu ștaif care populează funcțiile cheie din România.”, scrie deputatul pe pagina de Facebook. «stiripesurse.ro, Oct 15»
4
O prezentatoare TV a etalat la un eveniment cu ștaif sandale cu …
Gafă de proporții la un eveniment monden! O prezentatoare TV a făcut o alegere nepotrivită la încălțăminte, reușind să atragă atenția tuturor invitaților. «Libertatea, Oct 15»
5
Tatăl lui Irinel Columbeanu, APARIȚIE RUȘINOASĂ la un …
Invitat la un eveniment cu ștaif unde au participat și fiul său, Irinel, dar și nepoțica, Irina, care a fost și vedeta unei defilări, apariția acestuia a lăsat de dorit. «Libertatea, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ștaif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/staif>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO