Descarcă aplicația
educalingo
stéclă

Înțelesul "stéclă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STÉCLĂ

stéclă


CE ÎNSEAMNĂ STÉCLĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția stéclă în dicționarul Română

STÉCLĂ s. f. v. sticlă.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU STÉCLĂ

brânză-n-stíclă · brấnză-n-stíclă · búclă · chíclă · cioáclă · cúclă · cĭoáclă · fáclă · máclă · parabúclă · poréclă · poríclă · páclă · píclă · pîclă · póclă · ráclă · semibúclă · sféclă · stíclă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA STÉCLĂ

steáua-pământului · steaua-pórcului · steáuă · steávă · stéblă · steblúță · stechio · stechiologíe · stechiométric · stechiometríe · steclí · steclít · steclúță · steeple-chase · stefanián · stefanít · steganopóde · stegár · stegărél · stegíe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA STÉCLĂ

absidiólă · abureálă · acioálă · acreálă · acrópolă · acuarélă · acĭoálă · acŭarélă · ademeneálă · adiționálă · aedículă · aeriseálă · agoniseálă · aiureálă · albăstreálă · aĭureálă · áchilă · ácvilă · șarpe-de-stíclă · țíclă

Sinonimele și antonimele stéclă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «stéclă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STÉCLĂ

Găsește traducerea stéclă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile stéclă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stéclă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

stéclă
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

stéclă
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

stéclă
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

stéclă
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

stéclă
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

stéclă
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

stéclă
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

stéclă
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

stéclă
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

stéclă
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

stéclă
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

stéclă
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

stéclă
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

stéclă
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

stéclă
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

stéclă
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

stéclă
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

stéclă
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

stéclă
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

stéclă
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

stéclă
40 milioane de vorbitori
ro

Română

stéclă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

stéclă
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

stéclă
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

stéclă
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

stéclă
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stéclă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STÉCLĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stéclă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stéclă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre stéclă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STÉCLĂ»

Descoperă întrebuințarea stéclă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stéclă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Oraşul din spaţiul românesc între Orient şi Occident: ... - Pagina 279
doăsprezăci beşâci mari, steclă sade, pentru lampe [...], optsprezăci beşâci mijlocii, steclă cu flori albe, tij pentru lampe [...], bez patru ce sînt crăpate şi ştirbe; treizăci şi patru hogeaguri, steclă sade, pentru lampe [...], douăsprezăci stecle ...
Laurenţiu Rădvan, 2007
2
Finul Lui Dumnezeu
Când pui cuşma 'n cap nu te vezi, când dai cu biciul te sui la curtea 'mpăratului, când îi zice: sulă - sulicică — te suie în dealul de steclă. — Da'n dealul de steclă cine şade, ce căutaţi voi acolo? –În dealul de steclă ţine împăratul pe fată — De ...
Mihai Eminescu, 2013
3
Q. Horatiu Flacu comentatŭ în limba romǎna de Z. Kolumbu ...
De Circe se dice cà e, vitream, care arü însemna: de steclä; înse aci e luatü, dela stecla, numai luciulü eî, cumü amü dice Romànesce: steclindü séu lucindü c8 stecla; càtre asta se mai adaoge colórea verdie a Märiì, càcî Circe, ca nimfä ...
Horace, ‎Zaharia KOLUMBU, 1866
4
La Medeleni: Vol.1 - Hotarul nestatornic
... Herr Direktor, nesocotind ― poate din pricina monoclului, poate din pricina cotnarului ― posomorala coborîtă pe faţa venerabilului bătrîn. ― Şi ce ai să faci cu cinci paturi, măi păgînule? Pentru un cap de steclă şi spîn, ajunge unul singur.
Ionel Teodoreanu, 2010
5
Opere - Volumul 3 - Pagina 355
Cînd pui cuşma-n cap, nu te vezi, cînd dai cu biciul, te sui la curtea-mpăratului, cînd îi zice : „sulă-sulicică", te suie-n dealul de steclă. — Da-n dealul de steclă cine şade, ce căutaţi voi acolo ? — în dealul de steclă ţine-mpăratul pe fată.
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Aurelia Rusu, 1973
6
The Greek New Testament - Pagina 838
... tÄ pqËsypom (Hebraism) I direct myselftowards, I have my face turned steadfastly, Luke 9:51; (2) generally met. I buttress, prop, support; I strengthen, establish. stibÇr, Çdor, Ù a wisp (bundle) of brushwood, twigs or other light growth. stÊcla ...
Brooke Foss Westcott, ‎Fenton John Anthony Hort, 2007
7
Mărturii de spiritualitate românească din Basarabia: ... - Pagina 46
22 strane cu jilţ, însă cea egumenească puţin zugrăvită şi o iconiţă, 6 ferestre de steclă cu gratii de her, însă patru la turn în tinda bisericii. 1 catapiteazma zugrăvită pe pînză, praznicile, apostolii şi prorocii, iară Răstignirea şi Maica Domnului şi ...
Paul Mihail, 1993
8
Alese. Literatură populară - Pagina 355
Cînd pui cusma-n cap, nu te vezi, cînd dai cu biciul, te sui la curtea-mpăratului, cînd îi zice : „sulă-sulicică", te suie-n dealul de steclă. — Da-n dealul de steclă cine şade, ce căutaţi voi acolo ? — în dealul de steclă ţine-mpăratul pe fată.
Mihai Eminescu, 1973
9
Graiul din zona Câmpulungului Moldovenesc: fonetica - Pagina 416
Hulea, nùur (care reapare însà în Banat si Oltcnia). stéclâ. ... aceste zone: în schimb Hulea, consemnat în aceleaçi zone, ca ci stéclâ în pet 72 1 din cstul Munteniei. pot fi forme etimológico pästrate, susjinute de aria moldovencascâ învecinatâ.
Adrian Turculeț, 2002
10
Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 53
spăla 194; spala 194; sp;-la 168 steaua 34 stcauă 36, 161, 169, steauă 57 steblă 124; stibiă 124 steclă 124 stegar 147 stejar 81 : străjar 81 stejari 194 stele-logostele 103 stelniţă 72 stcrp 121 stetc 189 stiblă 124 sticlă 124; steclă 124 sticlcte ...
Sextil Pușcariu, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STÉCLĂ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stéclă în contextul următoarelor știri.
1
Peste 20 de sticle de plastic reciclate in fiecare nou Ford Kuga si …
stéclă s. f.] – Din sl. stíklo. Sursa: DEX '98 | Adăugată de LauraGellner | Greșeală de ... Mold. steclă și der.Sl. stῑklo (Miklosich, Slaw. Elem., 47; Cihac, II, 365; ... «HotNews, Nov 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stéclă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/stecla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO