Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sturz de iárnă" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STURZ DE IÁRNĂ

sturz de iárnă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ STURZ DE IÁRNĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sturz de iárnă în dicționarul Română

sturz de iárnă s. m. + prep. + s. f.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU STURZ DE IÁRNĂ


coárnă
coárnă
flori-de-iárnă
flori-de-iárnă
goárnă
goárnă
iárnă
iárnă
lucárnă
lucárnă
luțárnă
luțárnă
martin-de-iárnă
martin-de-iárnă
márnă
márnă
nárnă
nárnă
povárnă
povárnă
poárnă
poárnă
presură-de-iárnă
presură-de-iárnă
salată de iárnă
salată de iárnă
scoárnă
scoárnă
trandafir-de-iárnă
trandafir-de-iárnă
ástă-iárnă
ástă-iárnă
țárnă
țárnă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA STURZ DE IÁRNĂ

sturî
sturlubátec
sturlubátic
sturluibá
sturluibáre
sturluibát
sturluibátec
sturluibátic
sturz
sturz cântătór
sturz de múnte
sturz máre
stúrză
sturzél
sturziór
sturzișór
sturzoáică
sturzoáie
stúrzul víilor
sturzuléț

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA STURZ DE IÁRNĂ

autocistérnă
balivérnă
bârnă
rnă
rnă
rnă
bấrnă
caliórnă
cavérnă
cistérnă
citérnă
ciórnă
cobî́rnă
cobấrnă
cĭórnă
dejúrnă
diúrnă
fofârnă
rnă
lacérnă

Sinonimele și antonimele sturz de iárnă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «STURZ DE IÁRNĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «sturz de iárnă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele sturz de iárnă

Traducerea «sturz de iárnă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STURZ DE IÁRNĂ

Găsește traducerea sturz de iárnă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile sturz de iárnă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sturz de iárnă» în Română.

Traducător din Română - Chineză

冬季画眉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

aftas Invierno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Winter thrush
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

शीतकालीन चिड़िया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

القلاع الشتاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Зима молочница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

tordo de Inverno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

শীতকালীন গায়ক পক্ষী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Hiver muguet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

seriawan musim sejuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Winter- Drossel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

冬のツグミ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

겨울 아구창
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Winter thrush
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nấm mùa đông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

குளிர்கால வெண்புண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

हिवाळी एक गाणारा पक्षी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Kış pamukçuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

mughetto inverno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Zima pleśniawki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Зима молочниця
40 milioane de vorbitori

Română

sturz de iárnă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Χειμώνας τσίχλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Winter sproei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Vinter trast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Winter trost
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sturz de iárnă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STURZ DE IÁRNĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sturz de iárnă» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre sturz de iárnă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STURZ DE IÁRNĂ»

Descoperă întrebuințarea sturz de iárnă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sturz de iárnă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Biologia - Pagina 91
Turdus pilaris L., 1758 R : Sturz-de-iarnă ; M : Fenyârigo ; G : Waeholderdrossel. S- 97, Reghin MS, 9, 9.1.1966; S-499, Reghin MS, 6". 9.II.1971 ; Sk- 524, Reghin MS, 0, 4.IV.1971 ; S-567, Reghin MS, 9, 22.XI.1971 ; Sk— 1379, Reghin MS, ...
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1991
2
Romania: A Birdwatching and Wildlife Guide - Pagina 216
eeding species - first recorded breeding in 1966 (a.k.a Sturz de iarna - "Winter Thrush"). Song Thrush Turdus philomelos Sturz cantator Common MB only in all forest areas - both upland conifer and lowland deciduous; not ...
James Roberts, 2000
3
Studii ṣi cercetări de biologie - Volumele 7-9 - Pagina 143
... de pe Turdus pilaris L. (Sturz de iarnă). La 20. III. 1954, in Cluj, au fost colectate 28 exemplare (5 <$ de 1.63 mm, 5 9 de 1,72 — 1,97 mm şi 18 larve) de pe Pijrrhula p. pyrrhula L. ;Căldăraş). Ija 3. VII. 1954, au fost colectate 20 exemplare ( 1 ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1955
4
Madaraskönyv - Pagina 302
... Lebädä cueuiatä 127 Lebädä de iarnä 126 Lisitä 145 Lopätar 121 Mäcäleandru 260 Märäcinar 200 Märäcinar negru ... rosu 120 Strigä 93 Sturz cintätor 261 Sturz de iarnä 276 Sturz de vise 277 Turmfalke 91 Turteltaube 239 Türkentaube ...
Attila Kelemen, 1978
5
Balada popularǎ românǎ - Pagina 459
La bot rotunjoară — să-i fie soţie, „vara pe cîmpie iar iarna-n pribegie". Dar mierla-i răspunse răspicat : Ba, sturzule, ba, Eu nu te-oi lua, Măcar de-al crăpa M (G. Dem. Teodorescu, 453) Ca să scape de sturz, îl ameninţă că se va preface în ...
Gheorghe Vrabie, 1966
6
Eposul popular românesc: teme, motive, structuri poematice
... La pene uşoară, La bot rotunjoară - să-i fie soţie, „vara pe cîmpie iar iarna-n pribegie“. Dar mierla-i răspunde răspicat : Ba, sturzulle, ba, Eu nu te-oi lua, Măcar de-ai crăpa. Ca să scape de sturz, îl ameninţă că se va preface în „trestie pitică“, ...
Gheorghe Vrabie, 1983
7
Igiena teranului roman: - Pagina 262
... productele vitelor şi paserilor, precum şi pe acestea le vînd în judeţul Botoşani, unde iarna nu prea este lapte, pentru că ... porumbel (golumb), mierlă, sturz, grangure (coţofenesc şi românesc), cîrsteiu., bibilică (pichire), cocor, lebădă, leşiţă, ...
Gheorghe Crainiceanu, 1895
8
Cresterile colectiunilor in anul ... - Volumele 17-21 - Pagina 291
... 1) a vinde popuşoiu trebuincios pentru hrana casăi sale, ci a pune de o parte 6 chile ; 2) a lua bani pe chirii de cu iarnă; 3) a-și perde vremea cu şederea în cârciumi, în zilele de lucru. ... Acum tronul lui Mihail Sturză se clatină ca o frunză...».
Academia Română (1990- ). Biblioteca, 1912
9
De la Mihai Eminescu la Nicolae Labiş - Pagina 171
... verde de răchită, / Bate murgul din copită, / Că pe aripi de cocor / Mi-a trimes răvaş de dor / Primăvara şi un sturz,. ... poposind la gura sobei („Sub lampa de faianţă cu verde abat-jour / Visez tihnit în iarna ce viscoleşte-n jur“ _ Vînătorul de ...
Gheorghe Grigurcu, 1989
10
Fapte de arme în marșul spre Vest: România în al doilea ... - Pagina 39
iarnă. El n-a avut curajul să-i abordeze. . . noi i-am urcat. . . Din vârful lor, scrutând zarea, am privit, adesea, departe spre voi... şi ... Un sturz începu să ne distreze maestru cu feericele-i melodii... şi iar îmi jucă pe dinainte covorul de briliante.
Gheorghe Neamțu, ‎Gelu Neamțu, ‎Ananie Fărcaș, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sturz de iárnă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/sturz-de-iarna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z