Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sulfínă" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SULFÍNĂ

sulfínă (-ne), s. f. – Iarbă-de-piatră (Melilotus officinalis, M. albus). – Var. sulcină, sulvină, sufulf. Lat. sulfῑna, plantă nedeterminată, cf. A. Thomas, Bull. Du Cange, V, 159; acest nume, care derivă de la sulphur „sulf”, se explică prin culoarea florilor (Scriban, R. critică, 1933, 28; cf. Candrea, GS, 429, unde se postulează *sulfina, fără a-i cunoaște existența). Legătura cu sl. žlŭtŭ „galben”, pol. žołtina „galben” (Cihac, II, 380) este improbabilă. Var. sulcină este ciudată, dar cf. șuf, șuc și șufări. Sufulf trebuie să rezulte dintr-o contaminare cu mag. szúlfü „cimbru” (Cihac, II, 527).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SULFÍNĂ

sulfínă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SULFÍNĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sulfínă în dicționarul Română

SULFÍNĂ ~e f. Plantă erbacee cu tulpina erectă, foarte ramificată, cu frunze trifoliate, zimțate, cu flori mici, aromate, grupate în spice lungi și subțiri, cu fructe păstăi. [G.-D. sulfinei]

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SULFÍNĂ


afínă
afínă
apomorfínă
apomorfínă
cicloparafínă
cicloparafínă
diamorfínă
diamorfínă
diolefínă
diolefínă
endomorfínă
endomorfínă
fosfínă
fosfínă
grafínă
grafínă
izoparafínă
izoparafínă
luteotrofínă
luteotrofínă
metilmorfínă
metilmorfínă
morfínă
morfínă
nitroparafínă
nitroparafínă
olefínă
olefínă
parafínă
parafínă
paramorfínă
paramorfínă
piroparafínă
piroparafínă
strufínă
strufínă
torofínă
torofínă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SULFÍNĂ

sulfhemoglobínă
sulfhemoglobinemíe
sulfhídric
sulfhidrísm
sulfhidrométru
súlfic
sulfíd
sulfid
sulfidáre
sulfileálă
sulfinícă
sulfiníță
sulfít
sulfit acíd
sulfi
sulfitáj
sulfitáre
sulfitát
sulfític
sulfitométru

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SULFÍNĂ

absintínă
accelerínă
acetilcolínă
acidamínă
aconitínă
acridínă
acroleínă
acromatínă
activínă
adamantínă
adenozínă
adenínă
adermínă
adrenalínă
adrenocorticotropínă
aerodínă
aeromedicínă
aerozínă
aglutinínă
ajmalínă

Sinonimele și antonimele sulfínă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SULFÍNĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «sulfínă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele sulfínă

Traducerea «sulfínă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SULFÍNĂ

Găsește traducerea sulfínă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile sulfínă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sulfínă» în Română.

Traducător din Română - Chineză

sulfines
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

sulfines
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

sulfines
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

sulfines
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

sulfines
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

sulfines
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

sulfinas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

Sulfinei
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

sulfines
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Sulfinei
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Sulfine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

スルフィン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

sulfines
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Sulfinei
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sulfines
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

Sulfinei
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

Sulfinei
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Sulfinei
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

sulfines
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

sulfines
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

sulfines
40 milioane de vorbitori

Română

sulfínă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σουλφίνες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

sulfines
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

sulfines
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

sulfines
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sulfínă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SULFÍNĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sulfínă» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre sulfínă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SULFÍNĂ»

Descoperă întrebuințarea sulfínă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sulfínă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Plante medicinale de la A la Z (Romanian edition)
În medicina populară, produsului vegetal i sau atribuit proprietăţi emoliente, digestive şi analgezice, extractele din sulfină fiind administrate intern în cazurile de diaree, colici, flatulenţă şi extern în dureri reumatice şi abdominale, ulceraţii.
Oana Cioancă, ‎Ana Clara Aprotosoaie, ‎Miron Anca, 2014
2
Regim naturist de slăbire - Pagina 54
... Răchitan, Barba-caprei, Iarbă mare, Ventrilică, Vineriţă, Sânziene albe, Linariță, Lipicioasă, Jabghie, Talpa-mâţei, Cătină albă, Măceşe, Sânziene galbene (Drăgaică), +Sulfină, Gălbenele, Brustur, Frasin, Păpădie, Trei-fraţi-pătaţi, +Cruşin, ...
Fănică Voinea Ene, 2013
3
Secretele longevității
... Răchitan, Barba-caprei, Iarbă mare, Ventrilică, Vineriţă, Sânziene albe, Linariță, Lipicioasă, Jabghie, Talpa-mâţei, Cătină albă, Măceşe, Sânziene galbene (Drăgaică), +Sulfină, Gălbenele, Brustur, Frasin, Păpădie, Trei-fraţi-pătaţi, +Cruşin, ...
Fănică Voinea Ene, 2013
4
Tratamente naturiste în serviciul sănătății
nervos, pe lângă speciile medicinale menționate, utilizate separat sau în amestec, sunt eficiente și alte plante administrate sub formă de infuzii: busuioc, mușețel, sulfină, lavandă, măghiran, obligeană, sunătoare, roiniță, rozmarin, mentă, ...
Constantin Milică, 2013
5
La Medeleni: Vol.1 - Hotarul nestatornic
sulfină, răsfirînd şuviţele... Caii porniră... Multă vreme, albine credincioase urmăriră colibioara de sulfină... În soare, sclipeau steluţe aromate, fulguind uşor pe capetele din trăsură. ― Tante Alice! ― Ce-i, Monica? ― Mai e mult pînă acasă?
Ionel Teodoreanu, 2010
6
Cartea stuparului - Pagina 372
Tot pentru regiunile de stepă se poate . încerca, şi următorul asolament, după Secţia de Apicultură din I. C. Z. 1. rapiţă de toamnă + facelia (în mirişte) 2. muştar alb în amestec cu sulfină albă bienajă 3. sulfină albă bienală (anul II) 4. sparcetă ...
T. Bogdan, ‎C. Antonescu, 1957
7
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
sulfînă gen sulfurat. [ Din fr. sutfhydrique]. sulfinâ, sulfine f. numele mai multor plante, mell- fere, furajere şl medicinale din familia leguminoaselor, cu flori plăcut mirositoare, aşezate în ciorchini: a) (şi sulfinâ galbeni) plantă cu florile galbene, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
8
Regenerarea ficatului: de Tiberiu Maros şi Ludovic Seres-Sturm
Investigaţiile au fost efectuate pe două loturi, a cîte 20 de şobolani sănătoşi : la primul lot am administrat, zilnic, printr-o sondă introdusă în stomac, 5 ml din extractul apos uşor încălzit de sulfină (5%), iar la lotul al doilea aceiaşi cantitate de apă ...
Tiberiu Maros, ‎Ludovic Seres-Sturm, 1969
9
Opera lui Tudor Arghezi
Aceeași delicatețe de desen japonez o gustăm în aceste versuri: „Un stol de fluturi de sulfină/ De vântul scrânciobului se anină/ Și râd, în vântul ce le ia/ Din geamul meu și de subt lampa mea” (Mărturie pe vioară și arcuș). Flori orgolioase ...
Nicolae Balotă, 2014
10
Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...
Eu am folosit o combinaţie de: sulfină, fenicul, gălbenele şi salvie, cu care mam tratat intern (infuzie) şi extern (spălări pe ochi), dar eficiente pot fi şi alte combinaţii de plante, în funcţie de tipul de conjunctivită. Astfel, am făcut conjunctivită de la ...
Speranta Anton, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sulfínă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/sulfina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z