Descarcă aplicația
educalingo
tabliér

Înțelesul "tabliér" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TABLIÉR

fr. tablier

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TABLIÉR

tabliér


CE ÎNSEAMNĂ TABLIÉR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tabliér în dicționarul Română

TABLIÉR ~e n. Ansamblu de bare de rezistență care sprijină partea pe unde se circulă a unui pod. [Sil. ta-bli-er]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TABLIÉR

animaliér · articliér · ateliér · autoateliér · banderiliér · bateliér · bersaliér · cabliér · cavaliér · cerealiér · coliér · consiliér · contraspaliér · copaliér · coraliér · cordeliér · epistoliér · etaliér · festivaliér · făcliér

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TABLIÉR

tablá · tablá-bașá · tablagíu · tablatúră · táblă · tablăbirắu · táble · tabletá · tabletáre · tablétă · tablíniu · tabloíd · tablóu · taból · taborít · taboríți · tabuísm · tabuístic · tabuizá · tabuizáre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TABLIÉR

frontaliér · gondoliér · hexacoraliér · hoteliér · inospitaliér · jurnaliér · manceniliér · mangliér · medaliér · mineraliér · miniateliér · mobiliér · modeliér · moteliér · motoveliér · octocoraliér · ospitaliér · oteliér · paliér · păscăliér

Sinonimele și antonimele tabliér în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «tabliér» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TABLIÉR

Găsește traducerea tabliér în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile tabliér din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tabliér» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

TABLIER
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

TABLIER
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

deck
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

TABLIER
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ظهر السفينة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Tablier
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

TABLIER
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ডেক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

TABLIER
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

dek
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Deck
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

タブリエ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

TABLIER
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

kelompok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

TABLIER
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

டெக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

डेक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

güverte
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

TABLIER
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

TABLIER
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Tablier
40 milioane de vorbitori
ro

Română

tabliér
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κατάστρωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

dek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

TABLIER
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

TABLIER
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tabliér

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TABLIÉR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tabliér
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tabliér».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre tabliér

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABLIÉR»

Descoperă întrebuințarea tabliér în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tabliér și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Treasure of the French and English Languages ... The ...
... Glover, des Mitaines, Mittens, un Tabliér, - an Apron des Mules, Slippers. une Mantelet, ' a Mantle. ID 2 TllIl -- a 7ippet. - c-- 7 hrce drop . un Camail, n )omino, une écharpe, une Ornement, a Parûre, AVocABuLARY, French and Englift. 39.
Louis CHAMBAUD, 1802
2
The Treasure of the French and English Languages: ... - Pagina 33
... a Tippet. un Colliér, a Neehlate. des Boucles E . . d'oreilles, E ar'rmg"' un Pendant an Ear-petition', d'oreilles, } or Boh. des Pendans à Three-drop trois grains, } pendantt. des Gans, Glove:des Mitaines, Mittentun Tabliér, an Âpron. des Mules, ...
Louis CHAMBAUD, 1786
3
The Treasure of the French and English Languages ... The ...
... un Pendant % an Ear-pendant, d'oreilles, or Bob. des Pendans à Three-drop troîs grains, pendants. des Gans, Gloves. des Mitaines, Mittens, un Tabliér, an Apron. des Mules, " Slippers. une Mantile, * a % F - un , un Beguin, un Camail, ? - n.
Louis CHAMBAUD, 1781
4
The French Scholar's Assistant: Or, Practice Joined to ... - Pagina 104
P Son mari 2y? il avec èlle Р Sa mère ¿ß êlle en vie .P Ses enfans font ils grands .P Votre tabliér èll il déchiré Р Le mien ë/l il fache? Sa jupe e/t elle gatée .P Cette femme ëji êlle belle Р Ses cheveux Луп: ils noirs ou blonds .P Son teint д} il ...
Peter Magnant, 1764
5
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
C'est , Doubler un pion avec une dame par une autre dame , quand il a pû parvenir à l'éxtré- mité opoôsée du tabliér , après quoi il a tel mouvement qu'il lui plaît. Scrupos geminare. Aux Échèts , c'est , Changer un pion en la meilleure piéce ...
Antoine Furetière, ‎Pierre François Giffart ((París)), 1732
6
Le gazophilace de la langue françoise et flamande: ...
Táfel-boekjen. Tableau de peintre , Een Schilders-panneel. Tableau de peinture , Een fchilderij , of be- fchilderd- panned. Tablée, Een Táfel vol. Tablier à jo«ó-,Een verkeerbordjtiktak bord. Tabliér de femme > Vrouwen voor-fcheot. Tablier de ...
Caspar van den Ende, 1681
7
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ... - Pagina 283
U” tablier à dentelles. On appelle aussi tablier de timbale, un morceau d'étoile enrichi de broderie qui se met autour d'une rimbale. ' ' TABLIÉR, se dit encore de chacune des deux parties d'un trictracxllÿ a _ six cases dançreltaqrle tablier; gael ...
Panckoucke, 1773
8
Opérations des pontonniers français en Italie, pendant les ... - Pagina 87
... qui forment le tablier, ont 35cen- ' timètres d'équarrissage, 12 mètres de longueur et 10 mètres de portées. La plus grande profondeur des eaux , dans les temps ordinaires, est de 5' mètres 35 centimètres, et la hauteur du tabliér ait-dessus ...
Antoine-François Andréossy, 1843
9
Traité d'architecture: Edifices - Volumul 2,Ediţia 1 - Pagina 175
Ce tabliér, lorsqu'il est baissé, ne laisse qu'une étroite ouverture par laquelle l'air se projette avec force sur le combustible, et il produit l'effet d'un soufflet énergique; mais il intercepte complétement les rayons calorifiques, et l'on doit le relever ...
Léonce Reynaud, 1858
10
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
... les femmes fur-tout, qui font beaucoup plu» petites que les Hommes , ont une efpece d'excroiflance ou de peau dure & large , qui leur croît au-defTus de l'os pubis , & qui defcend jufqu'au milieu des cuiflès en forme de tabliér. Toutes les ...
Jean Baptiste R. Robinet, 1782
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tabliér [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tablier>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO