Descarcă aplicația
educalingo
talár

Înțelesul "talár" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TALÁR

germ. Talar, lat. talaria.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TALÁR

talár


CE ÎNSEAMNĂ TALÁR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția talár în dicționarul Română

talár s. n., pl. taláre


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TALÁR

echiscalár · intercalár · malár · salár · scalár · ștalár

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TALÁR

taláf · talaghír · talaiér · taláj · talalgíe · talấm · talam · talamencefál · talámic · talámo · talamotomíe · talámus · talán · taláncă · talángă · talánt · talapánă · talas · talasemíe · talásic

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TALÁR

abarticulár · acelulár · aciculár · acromioclaviculár · acvatubulár · adulár · aglandulár · alveolár · ancilár · angulár · antepreșcolár · antipopulár · antisolár · anulár · apendiculár · areolár · arhicancelár · armilár · articulár · atrabilár

Sinonimele și antonimele talár în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «talár» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TALÁR

Găsește traducerea talár în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile talár din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «talár» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

塔拉拉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Talara
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Talara
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Talara
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تالارا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Талара
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Talara
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Talara
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Talara
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Talara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Talara
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

タララ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

탈 라라
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Talara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Talara
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Talara
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Talara
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Talara
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Talara
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Talara
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Талара
40 milioane de vorbitori
ro

Română

talár
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Ταλάρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Talara
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Talara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Talara
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a talár

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TALÁR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale talár
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «talár».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre talár

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TALÁR»

Descoperă întrebuințarea talár în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu talár și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Legenden aus Aldarath - Pagina 53
Selbst als er Ahn floh, selbst als er ohne Fürsten war, selbst als er viel derjenigen verlor die er einst kannte, er sprach immer dies: Ich bin Talár, Kind der Väter, Kind der Silbernen Pracht! Ich bin Talár, und für die Silberne Pracht brenn mein ...
Alexandria Werder, 2015
2
A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 309
Talár, adj. hanging to the heels (long robe). Talar, va. to fell trees; lay waste. Talasoméli, am. purgative medicine made of Talaya, sf. tamarisk tree. [honey. Tálco, em. talc (fossil stone). Taléga, sf. bag, sack of 1000 hard dollars ; bag for thehair ...
Alfred Elwes, 1854
3
A Dictionary of the Spanish and English Languages: ... - Pagina 399
Tree for insnaring birds. Tálamo, sm. Bride-chamber, bride-bed. Talanquéra, sf. Parapet; defence. Talante, mn. Mode, manner; aspect; will, disposition. Talantoso, sa, a. Good-hnmorcd. Talar, va. To fell trees; desolate, lay waste. Talár, a.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
4
A székely ház - Pagina 70
A ctesiphoni palota »talár«-ja íves, de az egész épület magasságában felnyúlik, mint a per- sepolisi és mai perzsiai eresz. A persepolisi paloták gerendázottak voltak, még nem vették át azon vidék szokásos tetözését, a bolthajtást és a kupolát ...
József Huszka, ‎Károly Fiók, 1895
5
Magyar mythologia: Main work - Pagina 129
vissza ; a talár szó sajátlagi értelme a fentebbi szerint: hitvány, semmirekellő, azaz hiábavaló, alávaló, a tatár ember formátlan, idomtalan, esztelen ember; mi már talá- lólag fejezi ki az óriásnak a hitregékben tulajdonított nem annyira rósz és ...
Arnold Ipolyi, 1854
6
Spanish and English
Talár, v. a. 1. To fell trees. 2. To desolate, to lay waste. 3. To steal flour out of the meal bags. * - Talár, s. m. 1. A long robe hanging down to the heels. 2. Each one of the wings on the heels of Mercury. Talasoméle, s. m. Purgative medicine made ...
Henry Neuman, 1809
7
Orthographia ou artede de escrever e pronunciar com acerto ...
Talár, verbo, assolar, lançar por terra: de Tála, a cortadura do monte, em castelhano. Talár, nome adjectivo, cousa de calcanhar. Vestido Talár, o que chega aos calcanhares. De Talus, que significa o calcanhar. Tálas, as fasquias rachadas.
João de MORAES MADUREIRA FEIJÓ, 1824
8
Slovník církevního práva - Pagina 129
talár ThDr. n. velké poškození posvátnosti manželství (lat. gravis matrimōniī sānctitātem iniūria). Zapisuje se do zvláštní → matriky (regestu), uchovávané v tajném → archivu biskupské kurie. talár z lat. tālus, kotník; 1. duchovenské roucho, ...
Tretera Jiří Rajmund, ‎Horák Záboj, 2011
9
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto ...
Talár, nome adjectivo, cousa de calcanhar. Vestido Talár, o que chega aos calcanhares. De Talus, que significa o calcanhar. Tálas, as fasquias rachadas. Taléiga, e Taléigo, sacco pequeI1O. Talénio, capacidade, prestimo. Tálhe, e Tálho ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1836
10
Dictionariu Rumanesc, Lateinesc, si Unguresc - Volumul 1 - Pagina 241
2. Ноготь. Crimia, Taurica, cae, f.'1._ Talár országba/z Krimi larloma'nnya. Crimian, Tauricus, ca, cum. Krimia отпад. ~ Crin, Graer crinon, Шпица, Iii, n, 2. Lílìom. y Crin broscefc, Hemerocalis, lis, l'. 5. Brfìia ll'liom Crinefc, Lilac'ßus, ea, cum.
Bp. Ioan Bobb, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TALÁR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul talár în contextul următoarelor știri.
1
Lustrování lidí soudci prošlo, není to trestný čin. Do taláru se nevrátí
Bývalý soudce Roman Čonka, který přišel o talár kvůli průtahům v řízeních a neomluveným absencím v práci, se k soudu nevrátí ani jako obžalovaný. «iDNES.cz, Iul 15»
2
Krtek a talár: Spolupracovnice Milera se soudí s jeho rodinou
Praha – Platí smlouva, na jejímž základě poskytuje Karolína Milerová a její firma licence k výrobě předmětů s kresleným Krtečkem? Dohodu uzavřenou ve ... «ceskatelevize.cz, Iun 15»
3
Trnka prišiel o prokurátorsky talár, odvolá sa
Bývalý generálny prokurátor Dobroslav Trnka prišiel o prokurátorsku funkciu. Rozhodla o tom disciplinárna komisia. Jeho advokátka Eva Mišíková avizovala, ... «Pravda.sk, Apr 15»
4
Za ovlivňování kolegy v půlmiliardové kauze přišel soudce o talár
Ostrava - Soudce brněnského městského soudu Jiří Pešek musí svléknout talár. Podle soudu se snažil ovlivnit kolegu při rozhodování v případě vytunelované ... «ceskatelevize.cz, Mar 15»
5
Soudce kradl v autobusu MHD. Teď rezignoval na svůj talár
Pražská justice řeší problém ve svých řadách. Jeden z jejích soudců se totiž nedávno pokusil v autobuse městské dopravy ukrást jednomu z cestujících ... «iDNES.cz, Mar 15»
6
Zbytočná eskorta Mikuláša Černáka môže stáť bratislavského sudcu …
Zbytočná eskorta Mikuláša Černáka môže stáť bratislavského sudcu talár. Pošlite nám tip Banskobystrického bosa Mikuláša Černáka, ktorý je odsúdený na ... «Topky, Mar 15»
7
Plzeňský žalobce přišel o talár. Pracoval moc pomalu
Brno – Státní zástupce z Okresního státního zastupitelství Plzeň-jih Oliver Pec přišel rozhodnutím Kárného senátu Nejvyššího správního soudu (NSS) o svou ... «ceskatelevize.cz, Mar 15»
8
Dôchodkyne v akcii: Na súdoch nemá kto súdiť, tak si navlečú talár
Legislatívne zmeny týkajúce sa výberu sudcov zastavili prísun nových sudcov do systému a to je problém. Pripustila to pre média predsedníčka Súdnej rady SR ... «Pluska.sk, Feb 15»
9
Pre nových sudcov najprv previerka až potom talár
Pre nových sudcov najprv previerka až potom talár. #sudcovia #previerky sudcov · vv, jat | 02.01.2015 13:00. Očista súdnictva od nepoctivcov by sa mala začať v ... «Pravda.sk, Ian 15»
10
Sudca Dekánek vyzliekol talár, pojednával viaceré kauzy
Sudca, ktorý sa sám rozhodol vyzliecť talár, čelil viacerým disciplinárnym návrhom. Fulcová ho pred pár týždňami navrhla zbaviť funkcie sudcu za nečinnosť a ... «Webnoviny.sk, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Talár [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/talar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO