Descarcă aplicația
educalingo
țâncul-pământului

Înțelesul "țâncul-pământului" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ȚÂNCUL-PĂMÂNTULUI

țâncul-pământului


CE ÎNSEAMNĂ ȚÂNCUL-PĂMÂNTULUI ÎN ROMÂNĂ?

Definiția țâncul-pământului în dicționarul Română

țâncul-pământului (zool.) s. m.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ȚÂNCUL-PĂMÂNTULUI

acul-pământului · brâul-vântului · brâușorul-vântului · buricul-pământului · buruiana-fáptului · corabia deșértului · crucea-pământului · crúcea-pământului · cuibul-pământului · cățelul-pământului · cățélul-pământului · fierea-pământului · fiérea-pământului · floarea-pátului · floarea-studéntului · floarea-vântului · floarea-úntului · foaia-făgétului · ácul-pământului · ácul-pămấntului

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ȚÂNCUL-PĂMÂNTULUI

țâhlíș · țâhór · țâlimbricúț · țâlțăí · țâlúș · țâmburúc · țâmburúș · țâmporí · țâmpós · țâncă · țândără · țângắu · țângău · țânțár · țânțăráș · țânțăríme · țânțărói · țânțărúș · țânzár · țâpotí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ȚÂNCUL-PĂMÂNTULUI

fumul-pământului · greu-pămấntului · hurmúzul-pământului · iarba-frântului · iarba-vântului · iarba-împărátului · lingura-piéptului · lumânăríca-pământului · mana-pământului · nodul gâtului · pasărea-mórtului · pasărea-pământului · patul-vântului · pálma-pământului · pásărea-omătului · păduchele-elefántului · ragila-pământului · rácul-pământului · răsuflătoarea-pământului · ínima-pământului

Sinonimele și antonimele țâncul-pământului în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ȚÂNCUL-PĂMÂNTULUI»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «țâncul-pământului» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «țâncul-pământului» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ȚÂNCUL-PĂMÂNTULUI

Găsește traducerea țâncul-pământului în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile țâncul-pământului din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «țâncul-pământului» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

坦克地球
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

tanque de la Tierra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

tank - earth
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

टैंक वाली पृथ्वी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

دبابات الأرض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Бак - земля
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Terra- tanque
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ট্যাংক আর্থ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

réservoir - terre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tangki-bumi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Tank - Erde
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

タンク地球
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

탱크 지구
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

tank-bumi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tank -earth
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தொட்டி புவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

टाकी-पृथ्वी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Tank toprak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

tank- terra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Zbiornik - ziemia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Бак - земля
40 milioane de vorbitori
ro

Română

țâncul-pământului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

δεξαμενή - γη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

tank aarde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

tank jord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

tank -earth
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a țâncul-pământului

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ȚÂNCUL-PĂMÂNTULUI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale țâncul-pământului
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «țâncul-pământului».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre țâncul-pământului

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȚÂNCUL-PĂMÂNTULUI»

Descoperă întrebuințarea țâncul-pământului în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu țâncul-pământului și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicționar de magie, demonologie și mitologie românească
Referitor la Căţelul pământului, credinţele populare susţin că: „Trei zile şi trei nopţi de-a rândul, cât stă mortul la început în groapă, vine la el ţâncul pământului şi-1 întreabă: «Ce-al venit peste mine?». Mortul îi răspunde: «Am să-ţi plătesc».
Ivan Evseev, 1997
2
Mitologie românească: cu desene și xilogravuri de autor - Pagina 347
E căţelul pământului sau ţâncul pământului, o vietate asemănătoare câinelui şi care trăieşte în fundul pământului. De aceea are culoarea albă şi e lung, stre- curându-se prin găurile pământului, prin scobituri şi râpe lăuntrice. Nu iese decât ...
Marcel Olinescu, 2004
3
Buletinul informativ al Ministerului agriculturei și ...
Spalacide Gen. Spalax Gueldenstaedt, 1770 Subgen. Macrospalax Meliely, 1913 83. Spalax graecus graecus Nehring, 1898 Căţelul pământului grecesc ( Ţâncul pământului grecesc, Or betele pământului grecesc) Creată de Nehring în 1898, ...
Romania. Ministerul agriculturei și domeniilor, 1931
4
Buletinul - Pagina 62
Spalacide Gen. Spalax Gueldenstaedt, 1770 Subgen. Macrospalax Meliely, 1913 83. Spalax graecus graecus Nehring, 1898 Căţelul pământului grecesc (Ţâncul pământului grecesc, Or betele pământului grecesc) Creată de Nehring în 1898, ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1931
5
Vino și vezi! - Pagina 100
... Lisandru, dându-şi părerea, punând mâna, încurcând treaba şi zorindu-l cu întrebările : — Bunicule, nu mă iei şi pe mine în şarabană ? — Unde să te iau, bre ţâncul pământului ? — Pe valea Prahovei, unde-ai fost mata gheneral şi-ai luptat !
Cezar Petrescu, 1954
6
Etnologice - Pagina 160
Moşii au capacitatea de a reveni pe pământ. Singuri sau în cete, călătoria stă în voinţa lor. ... vămile (în număr de 9, 33, 40, 99?); opresc la stări; potolesc ori alungă pe „ţâncul" ori „căţelul pământului", care latră sufletele fără rost, paznic 160.
Andrei Pandrea, 2006
7
Troica amintirilor: sub patru regi - Pagina 71
Un bătrân din Râmnicu Sărat îmi spunea: - Pe aici s-au perindat toate liftele pământului. Dar n-am văzut om mai cinstit, mai omenos, mai ... Pe prispă vedeai ciolovecul cu ţâncul în braţe. Erau blânzi, darnici, cântau tare frumos... până ce ...
Gh Jurgea-Negrilești, 2002
8
Caii de la bicicletă: roman - Pagina 37
Mama asezä tâncul pe lavita si îsi înfipse palmele în umerii bärbatului : Te-ai înhäi- tat cu curva aia lungä si pieptoasä ca sä fugi. — Gata ! ... Prin geam, în locul zmeului, cohorte mari de vulturi retezati se präbuseau în trombä la pâmânt.
Adrian Munțiu, 1995
9
Toponimia comunei Jina - Pagina 226
Trând6s - (despre aluat, pământ) îndesat, vârtos; în expresia: "greu ca trându" = foarte greu, greu ca pământul îndesat. Tulău - ştiulete de porumb. Tună (a) - a intra: ... Ţăncuî (a) - a măsura laptele (cu ţancul). Ţâncuşfi (var. Ţâncuşă) - 1) semn ...
Pamfil Matei, ‎Vasile Ursan, ‎Dorin Bogdănel, 1998
10
Buletinul - Volumul 55 - Pagina 91
Iar la ăi dă le-am măsurat laptele cu bâtu, adică cu ţancul, le facem aşa: când vine la brânză fiecare din ei, atunci din laptele muls la o ... 2) E ori o oală propriu zisă, de pământ, ori un vas mic de lemn, mai mult o cană, de un kilogram sau două.
Societatea Română de Geografie, 1936
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Țâncul-Pământului [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tancul-pamantului>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO