Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tangón" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TANGÓN

fr. tangon.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TANGÓN

tangón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TANGÓN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tangón în dicționarul Română

tangón s. n., pl. tangoáne

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TANGÓN


anagón
anagón
analogón
analogón
anizogón
anizogón
argón
argón
arhegón
arhegón
arpagón
arpagón
autofurgón
autofurgón
coregón
coregón
decagón
decagón
dodecagón
dodecagón
dragón
dragón
endecagón
endecagón
eneagón
eneagón
epigón
epigón
exagón
exagón
furgón
furgón
gogón
gogón
harpagón
harpagón
heptagón
heptagón
hexagón
hexagón

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TANGÓN

tangá
tangáj
tangará
tangára
tangaríde
tấngă
tangént
tangentá
tangéntă
tangențiál
tanghír
tangíbil
tangibilitáte
tangó
tangoná
tangonét
tangóu
tangrín
tánic
tanilíu

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TANGÓN

isogón
izgón
izogón
jargón
lagón
octogón
odgón
oogón
otgón
ovogón
patagón
patvagón
pentadecagón
pentagón
perigón
pogón
poligón
progón
sporogón
station-wagon stéișn-vagón

Sinonimele și antonimele tangón în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «tangón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TANGÓN

Găsește traducerea tangón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile tangón din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tangón» în Română.

Traducător din Română - Chineză

TANGON
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

tangón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

tangón
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

Tangon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

tangón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

TangOn
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

TANGON
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

tangón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

tangón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Tangon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

tangón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

tangón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

TANGON
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

tangón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tangón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

tangón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

tangón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Tangon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

TANGON
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

TANGON
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

TangOn
40 milioane de vorbitori

Română

tangón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

tangón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

tangón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Tangon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Tangon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tangón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TANGÓN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tangón» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre tangón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TANGÓN»

Descoperă întrebuințarea tangón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tangón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
tremo del tangón, pasa por un motón engazado en un cáncamo de las orejas del bauprés y la tira viene al castillo. Cuando es doble el arraigado se hace en el cáncamo de las orejas, pasa por un motón encapillado en el tangón y sigue el ...
Baltasar Vallarino, 2006
2
Nuevo curso de vela 2: Timonel: - Pagina 207
Así las cosas, y conectadas la driza y los pares de escotas y brazas, establecido el tangón y la braza ya deslizando por él, se procede a izar el spi, pero recomiendo hacerlo, en lo posible, al amparo del socaire de la mayor, porque lo peor ...
Alberto Enguix, 2007
3
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español): - Pagina 99
(Arb.). Tangón. (Rastrera). Barrera flotante. (Entrada de puerto). antipollution boom. Barrera flotante anticontaminación. articulated boom. Pluma articulada. (Grúa). awning boom. Larguero de toldo. boat boom. Tangón. (Rastrera). cargo boom.
Luis Delgado Lamelland, 2010
4
Melancolía norte - Pagina 110
Luego con uno de los remos confeccioné un tangón. Practiqué en la pala del remo un orificio por donde introduje un trozo de guindaleza, con el que hice firme el tangón improvisado a la parte delantera del roof, a babor. El nudo era al tiempo ...
Michel Rio, 1998
5
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
tangón m. (naut.) swinging boom. [Fr. tangon: id. <tanguer: to dip (prow of ship), poss. <Frisian tangeln: to sway, wobble. OU.] tánico, ca a. tannic; tanino m. tannin. [Fr. tanin: id. <ML. tannum: tanbark. See tan (2).] tanka f. tanka, a short poem.
Edward A. Roberts, 2014
6
Reed's Nautical Almanac East Coast 2009 - Pagina 895
Bumpkin Bout-dehors Pescante de amura Spinnaker boom Tangon de spi Tangón de espí Gaff Corne Pico cangrejo Spreaders Barres de flèche Crucetas Jumper strut Truck Guignol Contrete Pomme Tope, galleta Corredera Slide Coulisseau ...
Carl Herzog, ‎Reed, Lajoux, 2009
7
Tangon River
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lambert M Surhone, ‎Mariam T Tennoe, ‎Susan F Henssonow, 2011
8
Proceedings of the Leeds Philosophical and Literary ...
(III) — Nautical French tangon is very probably a survival of the tangon I have postulated for the 0. Fr. period. It is attested late and is not yet noted in the 1777 edition of Lescallier's Vocabulaire — 1797 Lescallier, Vocab. de la Marine, ii, 877: ...
Leeds Philosophical and Literary Society, 1950
9
Tomas of Terra: Mastery of Tomas Series - Pagina 394
TanGon lay surrounded by the debris of her citadel and nothing was left except the broken remnants of a once-majestic Realm. She knew that her moments were nearly up and her crushed body breathed its last few breaths. A scratch was ...
Jaylee Balch, 2014
10
Methods in Dialectology: Proceedings of the Sixth ... - Pagina 126
Jig today is used to designate the gear used to submerge traps into the sea, while snood designates the rope used to attach a trap to the mainline. SET 2 - FRENCH TERMS TANGON - HALLOPE According to the dictionary Paul Robert (1964), ...
Alan R. Thomas, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TANGÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tangón în contextul următoarelor știri.
1
Bolhapiacon vette ruháit Lagzi Lajcsi - Videó!
A 30 milliós víz-, gáz-, illetve áramlopással és vesztegetéssel gyanúsított zenész egy hónapja előzetes letartóztatásban sínylődik, a Tangón szeretettel várják ... «Blikk.hu, Oct 15»
2
Háború lesz
Azóta se volt a kezünkben, a kilencvenes évek elején vehettünk volna pár ezerért a tangón abban a nagy vásárlási lázban, de nem kellett; már annak idején is ... «NOL.hu, Sep 15»
3
Mas y Triay conquistan el bronce en el Europeo
El equipo balear tuvo la mala suerte de volcar y romper el tangón en la primera prueba, disputada con puntas de 25 nudos. Se retiraron y a partir de ahí ... «Diario de Mallorca, Aug 14»
4
Del tangón de proa al spinnaker, ¿sabes qué significa en la vela?
Aunque la falta de viento no está permitiendo el lucimiento de la competición, la riqueza del lenguaje marinero sí está llegando al público, especialmente tras la ... «20 minutos, Apr 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tangón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tangon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z