Înțelesul "tesác" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TESÁC

tesác (-ce), s. n. – Sabie scurtă; un fel de cuțit cu teacă. Sl. (rus.) tesakŭ (Cihac, II, 408; Conev 122).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TESÁC

tesác

CE ÎNSEAMNĂ TESÁC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tesác în dicționarul Română

TESÁC ~ce n. înv. 1) Sabie lată, scurtă și dreaptă. 2) Teacă de sabie.

SINONIMELE «TESÁC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «tesác» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

teácă

TRADUCEREA TESÁC

Găsește traducerea tesác în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile tesác din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tesác» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: TESAC
• Traducător din Română - Spaniolă: TESAC
• Traducător din Română - Engleză: tesác
• Traducător din Română - Hindi: tesác
• Traducător din Română - Arabă: tesác
• Traducător din Română - Rusă: TESAC
• Traducător din Română - Portugheză: tesác
• Traducător din Română - Bengali: tesác
• Traducător din Română - Franceză: TESAC
• Traducător din Română - Malaeză: tesác
• Traducător din Română - Germană: tesác
• Traducător din Română - Japoneză: tesác
• Traducător din Română - Coreeană: tesác
• Traducător din Română - Javaneză: tesác
• Traducător din Română - Vietnameză: tesác
• Traducător din Română - Tamilă: tesác
• Traducător din Română - Marathi: tesác
• Traducător din Română - Turcă: tesác
• Traducător din Română - Italiană: tesác
• Traducător din Română - Poloneză: tesác
• Traducător din Română - Ucraineană: TESAC
• Română: tesác
• Traducător din Română - Greacă: tesác
• Traducător din Română - Afrikaans: tesác
• Traducător din Română - Suedeză: tesác
• Traducător din Română - Norvegiană: tesác

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TESÁC»

Descoperă întrebuințarea tesác în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tesác și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Mardarie Cozianul: Lexicon slavo-roma nesc s i ti lcuirea ... - Pagina 258

(1) Tesác: 3760 rpzkacrko: (2) TgákHipe: (3) Tgura: (4) róue: (5) rouac : 3 ră (r&-): p.314 rkic (T6-): X Tcâra, (:) n&co. Ké3Ak: rpákhkk: rpekénală: (7) 3770 rpese (8): (,) TpéEHHKA: TpéRink: (8) rpéEA : (8) Tgekokánie: (8) Tgess: (8) 3775 ...

Mardariu (Monk of Cozia.), ‎Grigorie Cret u, 1900

Les comedies facecieuses - Pagina 427

Adioustant,que Nicaise ncl'acGorderoit jamais a Alfonsettsans 1c sçeu, & cósentenict du sire Zacharie fan perc, qui n'estoit enco- tesác recour. Ainsi,qae pour ive.pefdxe tcpj, il en auoit desia parlé peur moy.,*;eíperoir, qu'il me la feroit donner ...

Pierre de Larivey, 1597

Chronicon Montis Sereni Sive Lauterbergense: Ante CCCCXL ...

... 4hb»tesác Waîkirirède JteUfiit " . S.Michaelis&Riddagshufîn.depu tant ur ad refofmandum Montean Sere »am, is 4» K^fdelbertusComeíPatdtinúsdeSom merfinborg obit fine herede. 264. n^Adelbertus primus Epjfiopus Prate norum. lof.

Joachim Johann Mader, ‎Marquard Freher, ‎Heinrich Meibom, 1665

Urbes Imperiales - Pagina 93

... valen, tesác pollentesfuturasautíperarent aut optdrent, urbes Anguilas à conditoribus aut populis cognomina accepifle plusquàm manifeftumeíL DehacUrbcFor- timatus libcllum ...

Nikolaus Reusner, 1651

Guerneri Ronfilcii ... Ordo et methodus medicinae ... - Pagina l

... fanguis (lillat è naiibua,'_fe« ' _. ‚ '.l .tesác urina шипа ßuunt. ‚Ж? f ”гд- ...

Werner Rolfinck, ‎Farnese, 1669

L. Annæi Flori Rerum Romanarum epitome. Or, An abridgment ...

... Pár-eo Pár-io Pár-ío Par-o Pa tesác-ío Pát-eo Pit-io¡Pécul-or Pell-o Pénd-co Pend-o Péncer-o Pons-o Pérag—o Perágr-o Percéll-o Percéll-o Pelcéns-eo Percid-o Percíp-io Pcrcút-io Perú-o _Perdóm-o Peregrín-or Pér-eo Pcrfíc—ío Persing-o ...

Lucius Annaeus Florus, ‎John STIRLING (D.D.), 1738

Popólni ročni slovár slovénskega in němškega jezika

f. strop ; — gefeü", m. tcsar- ski hlapec; — ttolj, n. tesar - ski les; — mann, ,m. tesar, tesác, stênar ; — n, v. a. te- s.iriti, staviti; — plaç, m. te- sarsko dvorise , tesarise ; — meet, n. tesarsko délo. ♢ gimmet, m. koríca, sládkaskdr- je; cimet; — :, a.

Anton Janežić, 1850

Dictionarium Seu Repertorium Morale: Quae dictiones ferè ...

S.Vidi fepté Angelos liantes in confpedu Dei. fitem iterum fint oran tesác clamorofi.ps. Eifundo in confpedu eius oratio— nem meatn,&: tribi'lationcm meá anteipfum pronuncio, fitem fint Içtantes,& gaudiofi.ps. lulti epulentur , & exultent in côfpedu ...

Petrus Berchorius, 1583

Podluží v lidové písni - Pagina 92

... rozsévaë tesác = tesaf motoviduár = vyrobce motovidel ke tkaní IDEPÁTER PO ULICI HRUSKY, moravská nová ves, TVRDONICE, TVNEC ëky, 92.

Olga Hrabalová, 1988

Etymologický slovník jazyka českého - Pagina 383

... cieslica, s. tesla, r. tes- lo), stc. tez tesác kamenny vedle ka- meník, tesák, nov. ú-tes (asi z r. utës) a j. Csl. tesati (teso), väeslov., r. tesát. K ide. »tek1- (a zubnice): lot test (teäu), lit taaïti; stind. takáati ,teäe', takSan ,tesaf [= f. tektön, sr. archi-tekt ...

Josef Holub, ‎František Kopečný, 1952