Descarcă aplicația
educalingo
țintuí

Înțelesul "țintuí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ȚINTUÍ

țintuí


CE ÎNSEAMNĂ ȚINTUÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția țintuí în dicționarul Română

țintuí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. țintuiésc, imperf. 3 sg. țintuiá; conj. prez. 3 sg. și pl. țintuiáscă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ȚINTUÍ

a bântuí · a ghintuí · a hrentuí · a intuí · a jintuí · a mântuí · a se hrentuí · a se mântuí · a țintuí · argintuí · bântuí · bîntuí · ghintuí · hrentuí · intuí · jintuí · mântuí · mîntuí · pontuí · pântuí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ȚINTUÍ

țintár · țintáș · țintát · țintáură · țíntă · țintățél · țintelát · ținterím · țínteș · țintéș · țintí · țintíre · țintirím · țintișoáră · țintít · țintitór · țintuíre · țintuít · țințeá · țințiléc

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ȚINTUÍ

a alcătuí · a benchetuí · a bruftuí · a cheltuí · a chituí · a cinătuí · a constituí · a călăfătuí · a căpătuí · a desfătuí · a destituí · a dăltuí · a făptuí · a ghiftuí · a gâtuí · a hăituí · prezentuí · vântuí · șpontuí · ștromentuí

Sinonimele și antonimele țintuí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ȚINTUÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «țintuí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «țintuí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ȚINTUÍ

Găsește traducerea țintuí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile țintuí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «țintuí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

目标
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

objetivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

target
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

लक्ष्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الهدف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

цель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

alvo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

লক্ষ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

cible
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

sasaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Ziel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ターゲット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

목표
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

target
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

mục tiêu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

இலக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

लक्ष्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

hedef
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

bersaglio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Cel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

мета
40 milioane de vorbitori
ro

Română

țintuí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

στόχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

teiken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

mål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

target
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a țintuí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ȚINTUÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale țintuí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «țintuí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre țintuí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȚINTUÍ»

Descoperă întrebuințarea țintuí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu țintuí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Smintiții
Până când, deodată, Vescoviu Puntelată deschise ochii şi o ţintui cu blândeţe şi înţelegere. — Femeie sărmană, eşti singură şi tristă, observă el. Vino încoace, să te îmbrăţişez. Nimeni nu trebuie lăsat singur; noi, oamenii, suntem fiinţe atât de ...
Dan Bălănescu, 2013
2
Codex Sturdzanus - Pagina 62
„a ţintui cu cuie, a răstigni" a fost înregistrat pentru secolele al XVI-lea şi al XVII-lea in Psaltirea Hurmuzachi, In Manuscrisul de la leud şi, de asemenea, la Varlaam şi Dosoftci (Densusianu, HLK, II, p. 509; DA, s.v. găvozd; ...
Gheorghe Chivu, 1993
3
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 617
Tintirimü. s.ctr. vedi cimitíriü. Tintuire. as. a tintui, a prinde que» va cu tinte; а batte tinte în queva. Clouer, attacher avec des clous rivés. — A tintui, a turti în ранец oppussä vîrfulü unuì сити си quare s'a rinsü que-va spre a nu se des ace. River.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
4
Anale - Pagina 80
G. găvozdi=& ţintui, a pironi: «carele păcatele lumii al râdicatk şi pre cruce IaI găvozditk» ţ75") ; vsl. gvozdijk=cuiu, prigvozditi=a ţintui. ghizdavw adj.=frumos, curat «cămară — â» (63"), vsl. gyzdavx=mândru. glumi (a să <*>)=a se învăţă : «mă ...
Academia Română, 1913
5
Un soldat ïn cäutarea patriei: roman - Pagina 125
... trei persoane străine, ei necunoscute, izbucni chiar din pragul înaltei uşi de stejar sculptat: — Vater, Herr Davila mochte in die Rumănische Kirche gehen1. Poppovici o ţintui cu o privire de gheaţă fără a-i da un alt răspuns şi domnişoara ...
Petru Vintilă, 1978
6
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 435
A privi (sau a se uita) ţintă = a privi fix la cineva sau la ceva. Fata-l privea ţintă şi parcă-l străbătea cu lumina ochilor (Sadoveanu). A privi (sau a se uita) fără (de) ţintă = a privi în gol, fără nici un scop. ŢINTUI A sta (sau a rămîne) ca ţintuit locului ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
7
Jane Austen merge la Hollywood
Deodată, Hallie renunță la figura de copil neajutorat și o țintui pe Grace cu ochii ei mânjiți de creion dermatograf. — Câteodată poți să fii exasperant de imatură, știi, nu? — Iar tu poți să fii acasă până la miezul nopții, zise Grace și îi ...
Abby McDonald, 2015
8
Țara de dincolo de negură:
După o învălmăşeală năprasnică, prepelicarul îl ţintui cu grumazul în ţărână şi sosi şi domnu' Voişel cu cizmelei uriaşe, ca săi deie lovitura de graţie. Ai văzut lovitură? îmi strigă el ridicând de un picior sălbăticiunea. Avea o înfăţişare bizară şi ...
Mihail Sadoveanu, 2015
9
Blestemul lupilor
Şi eu la fel. Lam implorat pe tânărul alfa din priviri, în timp ce mă zbăteam încercând să scap din strânsoarea dureroasă. — Te rog, Ren. E adevărat. Vino cu noi. — Am pierdut totul din cauza minciunilor tale. Ren îl ţintui cu privirea pe Monroe.
Andrea Cremer, 2012
10
Prima iubire
ţintui cu privirea şi imediat îşi schimbă expresia... Probabil domnul Rätsch mă recunoscu imediat, pentru că deodată obrajii i se rotunjiră, ochii i se îngustară şi din gura deschisă, alături de hohot izbucni o exclamaţie: — A, tăicuţă, mult ...
Ivan Sergheievici Turgheniev, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Țintuí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tintui>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO