Descarcă aplicația
educalingo
țípet

Înțelesul "țípet" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ȚÍPET

țípet


CE ÎNSEAMNĂ ȚÍPET ÎN ROMÂNĂ?

Definiția țípet în dicționarul Română

ȚÍPET s. n. v. țipăt.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ȚÍPET

herpet · scrípet · sípet

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ȚÍPET

țipát · țipắu · țipătór · țipău · țipeícă · țipéle · țipelí · țipénie · țipíc · țipiríg · țipís · țíplă · țipóc · țipói · țipotí · țipuí · țipurí · țipuritúră · țiráde · țírcăl

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ȚÍPET

acet · atret · blanchet · bárhet · báschet · bób-scat sket · bócet · búfnet · búget · búnget · cabernet · cheáret · chinet · chérchet · cinet · ciócnet · cléștet · clínchet · colet · cércet

Sinonimele și antonimele țípet în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «țípet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ȚÍPET

Găsește traducerea țípet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile țípet din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «țípet» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

尖叫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Gritos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

screams
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

चिल्लाती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

صرخات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Крики
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Screams
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

চিৎকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Screams
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

jeritan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Geschrei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

悲鳴
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

비명
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

screams
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Tiếng hét
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அலறல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

किंकाळ्यांनी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

çığlıklar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Screams
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

krzyki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

крики
40 milioane de vorbitori
ro

Română

țípet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κραυγές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gille
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

skrik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

screams
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a țípet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ȚÍPET»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale țípet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «țípet».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre țípet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȚÍPET»

Descoperă întrebuințarea țípet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu țípet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Comentarii eminesciene - Pagina 176
N-auzi un jalnic ţipet ? Răsună lung din noaptea străvechiului Egipet. Luntrea în care se urcă Călugărul şi Chipul ne aminteşte un episod din ceremonia cultului zeiţei Isis, în Metamorfoze de Apuleius, dar ce este acel ţipet care răsună „din ...
D. Murăraşu, 1967
2
Scriitori români
Tot tragic se isprăveşte şi Un ţipet. În nuvela aceasta, dealtmintrelea, adulterul nu e tema, ci un incident, pentru că semnificaţia nuvelei e, cu schimbare de roluri, ca şi aceea a nuvelei Într‐un sat, odată. În amândouă nuvelele e vorba de o ...
Garabet Ibrăileanu, 2011
3
Structura vocabularului limbii române contemporane: ... - Pagina 290
II (a) Denumirile fenomenelor sonore din citatele de mai sus sînt : unele relativ generale; ŢIPET, GLAS, ŞUIBR(A), GEMEA, URLA, RĂSUNET, VUIET. altele mai specializate sub aspectul condiţiilor contextuale în care apar : SFORĂIA, TUNET, ...
Angela Bidu-Vrănceanu, 1986
4
Mite: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Mite Kremnitz
Femeia de la fereastră înăbuși un scurt țipet de bucurie: înțelesese, așadar, că pentru dânsul era acasă, și intrase; nuși va pierde lecția. Dar de lecție îi era ei! O lumină de fulger îi străbătu brusc conștiința și o invadă orbitor; întro clipă ...
Eugen Lovinescu, 2015
5
Negru pe alb
Vină cu mine, doamnă. ― Dar ce ţipete, ce strigări se auzeau? ― Nimic. Slujitorii s‐au fost luat la sfadă, dar sa‐u liniştit. Zicând aceste luă pre Ruxanda de mână şi o aduse în sală. Întru vederea grozavei privelişti, ea slobozi un ţipet straşnic şi ...
Costache Negruzzi, 2011
6
Scrieri - Volumul 8 - Pagina 510
Din acea gramadă se auzeau ţipete sfîşietoare şi vaiete. Mama a po- roncit Arnăutului să meargă să vadă ce este. Dar, mai degrabă decît el, ne-a. adus lămurire Anica, care schimbase cîteva cuvinte cu soţia căpitanului de poştă.
Radu Rosetti, ‎Cătălina Poleacov, 1980
7
Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, ...
Background material suggests the cult leader, Anthony Tipet, believed thata higher realmof beingcouldbe reachedviathe“via negativa”,the planeofdarkness withinoneself. Skinnerand Doggett wonder if Tipet's explorationofhis inner darkness ...
Robert Shearman, ‎Lars Pearson, 2009
8
Cartwrights of the Southern United States - Pagina 52
The names John Tippett and Jonathon Tippett are also in evidence along the trail, and they might have been brothers of Philip Tippett, since these names are all found together in the inventory of a Henry Tippett in Maryland, shown earlier.
Connie Cartwright Kwasha, 1996
9
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 8 - Pagina 163
Ursu, nimerit în dreptul coastelor de din urmă şi cu spinarea frîntă, se trase, cînd îl zări pe Văleanu, tîrîndu-şi picioarele de din dos, ca să ajungă la el şi să-i lingă mîna. Mariţa, auzind gemetele lui şi văzînd dîra de sînge, scoase un ţipet, strigă: ...
Ioan Slavici, 1976
10
International Mandates and Trusteeship Systems: A ... - Pagina 209
11–15. * U.N. Doc. TIPET. GENERAL/24, 24 June 1954, p. 2. * U.N. Doc. TISR./561, 15 July 1954, Tsarapkin's (U.S.S.R.) remark, p. 244. * U.N. Doc. TIPET. 10/27, 26 April 1954, p. 1. • U.N. Doc. TIPET. 10/28, 6 May 1954, p. 1. * Ibid., p. 2. * Ibid.
Ramendra Nath Chowdhuri, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Țípet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tipet>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO