Descarcă aplicația
educalingo
tonă

Înțelesul "tonă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TONĂ

fr. tonne.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TONĂ

tonă


CE ÎNSEAMNĂ TONĂ ÎN ROMÂNĂ?

Tonă

Tona este o unitate de măsură în sistemul SI a masei, fiind un multiplu al kilogramului. Valoarea unei tone este de 1000 de kilograme.

Definiția tonă în dicționarul Română

TONĂ, tone, s. f. Unitate de măsură a masei, egală cu 1000 de kg. ◊ Tonă-kilometru = unitate de măsură pentru exprimarea volumului transporturilor pe o linie de cale ferată, egală cu deplasarea unei greutăți de o tonă pe distanța de 1 km. Tonă-registru = unitate de măsură pentru volumul interior al unei nave comerciale, egală cu 2,832 m3.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TONĂ

megatonă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TONĂ

tonadílla li-a · tonáj · tonál · tonalitáte · tonánt · tonáre · tónă · tónă-fórță · tónă-kilométru · tónă-regístru · tondó · toném · tóner · tonétă · tongăní · tónic · tonicardiác · tónică · tonicitáte · toníe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TONĂ

absintínă · academiciánă · accelerínă · acetilcolínă · acetilénă · acetofenónă · acetónă · achénă · acidamínă · acidocetónă · aconitínă · acotiledónă · acridínă · acroleínă · acromatínă · activínă · acufénă · acusticiánă · acvifáună · adamantínă

Sinonimele și antonimele tonă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «tonă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TONĂ

Găsește traducerea tonă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile tonă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tonă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

tonelada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

ton
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

टन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

طن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

тонна
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

tonelada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

টন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

tonne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Tonne
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

トン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ton
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tấn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

டன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

टन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ton
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

tonnellata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

tona
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

тонна
40 milioane de vorbitori
ro

Română

tonă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τόνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ton
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ton
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ton
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tonă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TONĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tonă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tonă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre tonă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TONĂ»

Descoperă întrebuințarea tonă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tonă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Spune-mi adevărul, doctore! (Romanian edition)
5. Un. dram. de. prevenție. e. mai. bun. decât. o. tonă. de. medicamente. Întrebări despre înțelegerea, prevenirea și răspunsul la boli și accidente Să spunem că ai făcut pași importanți pentru îmbunătățirea sănătății. Încerci să mănânci ...
Richard Besser, ‎Jeanne Besser, 2014
2
Foametea, piatiletka și ferma colectivă
Ele au fost date publicității de Asociația Producătorilor de Mangan Americani și caută să explice, printre altele, în ce mod Sovietele pot să practice dumpingul manganului pe piața americană la un preț de $12,50 tona, în timp ce pe ...
Vadim Guzun, 2013
3
Fluent Selves: Autobiography, Person, and History in ...
Later my mother's brother Toña went with the missionaries to find my mother and civilize my father's group. They flew overhead making noise and talking from the airplane with a loudspeaker. Then they landed along the river, and Toña ...
Suzanne Oakdale, ‎Magnus Course, 2014
4
The Cook and the King
High in the mountains of South America, a wise cook teaches a stubborn, bossy king how to rule his kingdom wisely.
María Cristina Brusca, ‎Toña Wilson, 1993
5
The Lexicon of Proto-Oceanic: The Culture and Environment ...
The closest functional equivalents to POc *raki and *apaRat in PPn were evidently PPn *toŋa 'southeasterly quadrant, southeast wind' and PPn *tokelau 'northwesterly quadrant, northwest winds'. Whereas the POc terms evidently referred ...
Malcolm Ross, ‎Andrew Pawley, ‎Meredith Osmond, 2007
6
Ngā Mōteatea: - Pagina 160
(NGA PUHI) NÄ NGAKURU PENE HAARE I TOHUTOHU Ka tonoa iho e Te Rangipouri, he turehu, töna tamähine a Parearohi, ki te moe täne Mäori mäna, hei mea e tuhono ai töna iwi turehu ki te iwi Mäori i runga i töna möhio iho, kua riro te ...
Sir Apirana Turupa Ngata, 2004
7
Apropierea (Romanian edition)
Să vedem, poate vom cumpăra o tonă, două în plus, dar ce e o tonă la imensitatea asta. Ziua nu ne arătam prea mult, dar noaptea ieşeam şi ne aşezam pe punte în partea dinspre mare şi María îmi citea din Rimbaud. Marină şi Corabia beată, ...
Marin Mălaicu-Hondrari, 2014
8
Metafizica bicicliștilor
Susanne a depășito deja în greutate pe Donna Simpson din New Jersey, care cântărește 317 kilograme. «Miar plăcea să văd dacă este posibil ca un om să cântărească o tonă. Un deținător anterior al recordului cântărea 730 de kilograme, ...
Ciprian Vălcan, ‎Dana Percec, 2013
9
ALL, biografia unui succes
Am început să vedem cât costă o tonă de hârtie, câte coli are o tonă, câte coli intră întro carte, cât sunt pierderile de hârtie la un tiraj, cât costă plăcile, de câte plăci e nevoie și tot așa, detaliu cu detaliu, pentru a vedea care sunt costurile reale ...
Mihail Penescu, 2012
10
Huia Short Stories 10: Contemporary Maori Fiction
E māturu mai ana te werawera i tōna kanohi nā te kaha otōna āwangawanga. Te tere hokiotōna manawa kapakapa –kei whea rāngā Tiamana? Ko te waiwaipū te whakautu; ka rere ngāmatākia ia, tata rawa ki tōna mata, nō reira ka oho tōna ...
Huia Publishers, ‎Tihema Baker, ‎Karuna Thurlow, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TONĂ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tonă în contextul următoarelor știri.
1
Hunedoara: Ultima tonă de cărbune a fost extrasă din Mina Petrila
Ultima tonă de cărbune extras din Mina Petrila a fost adusă vineri la suprafață cu un vagonet folosit de mineri pentru transportul huilei, momentul ... «AGERPRES, Oct 15»
2
O tonă de muşchi şi niciun gram de suflet. Doi culturişti americani şi …
Cuplul de culturişti americani Alex Paez, 48 de ani, şi Milagros Cowan, 50 de ani, trebuie să răspundă în instanţă pentru maltratarea cailor de la ferma pe care o ... «Evenimentul Zilei, Oct 15»
3
Mina Petrila va da astăzi ultima tonă de cărbune
Cea mai adâncă mină de cărbune din Europa, Petrila, va da astăzi ultima tonă de cărbune, după mai bine de 150 de ani de activitate. A fost prima exploatare de ... «Radio Romania Actualitati, Oct 15»
4
Avea jumătate de tonă și cântărea cât o mașină mică. E uimitor …
Catrina Raiford, de 38 de ani, a reușit să slăbescă 230 de kilograme, dar se confruntă cu o nouă problemă. Excesul de piele cu care a rămas cântărește 63 de ... «Realitatea, Oct 15»
5
Tulcea: Peste o tonă de borș de pește îi așteaptă pe vizitatori la …
'În ceaunul acesta, pentru o tonă de borș de pește, avem 500 de litri de apă, 50 de kilograme de legume, cartofi, ardei, ceapă și roșii, un kilogram și jumătate ... «AGERPRES, Oct 15»
6
Aproape o tonă de porumb boabe, fără acte
Poliţiştii brăileni i-au oprit drumul unui tânăr din Constanţa, care avea autoutilitara plină cu aproape o tonă de porumb boabe, cartofi şi ceapă. Nu avea şi acte ... «Obiectiv Vocea Brailei, Oct 15»
7
Cu ajutorul paznicilor, au furat o tonă de porumb
Două căruţe pline cu o tonă de porumb ştiuleţi au fost oprite de poliţişti, pe o stradă din Şuţeşti. Cantitatea de porumb fusese furată de pe terenul unei societăţi, ... «Obiectiv Vocea Brailei, Oct 15»
8
Te înfiori când îl vezi! Așa arată crocodilul de O TONĂ și 100 de ani …
Cel mai mare crocodil aflat în captivitate măsoară 5,48 m și cântărește peste o tonă. Acesta se află la o grădină zoologică din Australia. Publicitate. Cassius are ... «Libertatea, Sep 15»
9
Peste o tonă de struguri confiscaţi
Un vrâncean vindea ilegal aproape 1 tonă şi jumătate de struguri pentru vin. Poliţiştii i-au întrerupt activitatea de comerţ şi i-au confiscat marfa. În cursul zilei de ... «Obiectiv Vocea Brailei, Sep 15»
10
Gospodinele din Bucovina au făcut superplăcinta tricoloră de o tonă
Ca un preambul la festivalurile gastronomice desfăşurate toamnă de toamnă în Capitală, ieri a avut loc în Parcul Naţional un eveniment dedicat plăcintelor. «Libertatea, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tonă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tona>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO