Descarcă aplicația
educalingo
trăncăneálă

Înțelesul "trăncăneálă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRĂNCĂNEÁLĂ

trăncăneálă


CE ÎNSEAMNĂ TRĂNCĂNEÁLĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția trăncăneálă în dicționarul Română

TRĂNCĂNEÁLĂ ~éli f. 1) v. A TRĂNCĂNI. 2) Zgomot produs de persoane care trăncănesc. /a trăncăni + suf. ~eală


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TRĂNCĂNEÁLĂ

ademeneálă · alicneálă · bocăneálă · bodogăneálă · bombăneálă · bufneálă · bălăbăneálă · canoneálă · cerneálă · chelfăneálă · cherțăneálă · ciocneálă · ciondăneálă · clămpăneálă · clănțăneálă · conteneálă · corconeálă · căneálă · cărăbăneálă · cătrăneálă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TRĂNCĂNEÁLĂ

trăistúță · trăít · trăitór · trămăjí · trămățá · trămândău · trămpălău · trăncănáie · trăncănău · trăncăneală · trăncăní · trăncăníre · trăncănít · trăoáș · trăpáș · trăsătúră · trăscắu · trăscărí · trăscău · trăsnáie

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TRĂNCĂNEÁLĂ

crâcneálă · cumpăneálă · cuneálă · fâșneálă · făineálă · gogoașă de cerneálă · gălbeneálă · honțăneálă · hârjoneálă · icneálă · izbucneálă · izmeneálă · împlineálă · încetineálă · încineálă · încremeneálă · îndrăzneálă · îngineálă · însplineálă · înțepeneálă

Sinonimele și antonimele trăncăneálă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «TRĂNCĂNEÁLĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «trăncăneálă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «trăncăneálă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRĂNCĂNEÁLĂ

Găsește traducerea trăncăneálă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile trăncăneálă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trăncăneálă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

潺潺
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

balbuceo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

babble
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

प्रलाप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ثرثرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

лепет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

balbuciar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কলধ্বনি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

babil
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

celoteh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Geplapper
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

せせらぎ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

조잘 거리다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

babble
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tiếng róc rách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

எழுத்துக்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

बाष्कळ बडबड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

boşboğazlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

balbettio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

bełkot
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

лепет
40 milioane de vorbitori
ro

Română

trăncăneálă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

φλυαρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

babble
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

jollra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

babble
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trăncăneálă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRĂNCĂNEÁLĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trăncăneálă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trăncăneálă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre trăncăneálă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRĂNCĂNEÁLĂ»

Descoperă întrebuințarea trăncăneálă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trăncăneálă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Panorama presei românești contemporane: articole-program ...
200 din 29/30 ian. 1994, Constantin Gheorghe, reluînd titlul unei cărţi a lui Mircea lorgulescu, Marea trăncăneală, îl actualizează în editorialul cu acelaşi titlu: mm HUJIOHU Ciudate vremuri ne-au fost dat să trăim în acest buimac sfîrşit de veac!
I. Hangiu, ‎Ion Cristoiu, 2006
2
Autori și opere (Romanian edition)
Nimicnicia sa o compensează prin „vorbărie”, „trăncăneală”, „flecăreală”, termeni reluaţi constant pe parcurs. La el, torentul de vorbe au rostul de a nu spune nimic, de a masca nimicul. Îşi ameţeşte ascultătorii cu noi şi noi potopuri de cuvinte, ...
Ion Ianoși, 2014
3
Istoria se repetă. Momente, Schițe, Amintiri
De exemplu, magistrații corupți ori numai influențabili din Justiția română. Secția corecțională, Art. 214, Logica baroului se adaugă unei galerii de personaje care trăncănesc mereu: Mircea Iorgulescu vorbea chiar de marea trăncăneală ...
I.L. Caragiale, 2014
4
Sfârșit și început de secol
Una dintre ele, intitulată Ultima trăncăneală, cu titlul pastişat după cel al cărţii lui Iorgulescu despre Caragiale, transcrie de pe Internet convorbirile celor doi prieteni începute în 2008. Sunt incluse şi scrisori mai vechi ale unuia către celălalt, ...
Gabriel Dimisianu, 2013
5
101 cărţi româneşti de citit într-o viaţă
Rîd ca prostul. Rîd de mine PRIMA IMPRESIE. Se spune: „Dom'le, trăim can Caragiale!”; de fapt, se spune: „Dom'le, trăim în aceeaşi mahala”. Fiindcă politica, viaţa, trăncăneala, minciuna, şmecheria noi le perpetuăm, de aceea sînt aceleaşi, ...
Eugen Istodor, 2012
6
Iosif și fraţii săi
Dacă aţi fi rămas cu demnitate la negoţul vostru, fără trăncăneală, nar şti chiar nimic de Beniamin şi nar putea sămi ceară sângele inimii mele, ca preţ pentru făina albă! Aţi merita să vă blestem pe toţi! — Nu face asta, stăpâne, spuse Iuda, căci ...
Thomas Mann, 2013
7
În intuneric
Trebuie totuşi săi spui să o lase mai moale cu sporovăiala. Trăncăneala asta continuă începe să mă calce pe bătături. — Mai eşti şi haios pe deasupra, astai bine, ticălosule. Shepherd aruncă trabucul în canal. Avea pielea din jurul gurii albă.
Mark Billingham, 2012
8
Povești filosofice cretane și alte poezii din insule - Pagina 22
Aşa, ca o luminiţă la capătul tunelului, după cum sună trăncăneala zilei de azi. Şi dacă... Şi totuşi... Şi dacă, totuşi, există ceva deasupra, există ceva în afara, există ceva dincolo de trăncăneală? Enós andrógynoin diégesis Două jumătăţi ...
Liviu Antonesei, 2013
9
Literatura română contemporană: Promoția 70 - Pagina 478
ţă ea însăşi cu sub- text, in Marea trăncăneală. Eseu despre lumea lui Caragiale (1988). Neaşteptat pentru unii, dar intrutotul firesc pentru cei care i-au urmărit cu atenţie drumul critic şi publicistic, cea mai bună carte a lui Mircea ...
Laurenţiu Ulici, 1995
10
Eseu despre lumea lui Caragiale - Pagina 88
Trăncăneala are şi această funcţie : de a crea impresia că permanent se întîmplă ceva ieşit din comun, epocal, fără a se petrece de fapt nimic. Aşa cum în lumea lui Caragiale presa inventează şi creează evenimentele, nu le reflectă : încă o ...
Mircea Iorgulescu, 1988
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trăncăneálă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/trancaneala-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO