Descarcă aplicația
educalingo
trigón

Înțelesul "trigón" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRIGÓN

trigón (-oáne), s. n. – Plăcintă de formă triunghiulară, umplută cu nuci sau alune. Ngr. πρίγωνον (Candrea; Gáldi 263). Cf. trigonometrie, s. n., din fr., și der. său trigonometric, adj.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRIGÓN

trigón


CE ÎNSEAMNĂ TRIGÓN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția trigón în dicționarul Română

TRIGÓN ~oáne n. Prăjitură în formă de triunghi, preparată din foi de aluat umplute cu nuci muiate în sirop.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TRIGÓN

anagón · analogón · anizogón · argón · arhegón · arpagón · autofurgón · coregón · decagón · dodecagón · dragón · endecagón · eneagón · epigón · exagón · furgón · perigón · poligón · vezigón · vitrigón

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TRIGÓN

trigemelár · trigémen · trigeminál · trigeminát · trigeminísm · trígger · trigger · trigín · triglicerídă · triglíde · triglíf · triglífă · trigonál · trigono · trigonocefál · trigonocefalíe · trigonocrațíe · trigonométric · trigonometríe · trigrámă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TRIGÓN

gogón · harpagón · heptagón · hexagón · isogón · izgón · izogón · jargón · lagón · octogón · odgón · oogón · otgón · ovogón · patagón · patvagón · pentadecagón · pentagón · pogón · progón

Sinonimele și antonimele trigón în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «trigón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRIGÓN

Găsește traducerea trigón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile trigón din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trigón» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

三角形
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Trigon
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Trigon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

ट्राइगॉन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

TRIGON
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

треугольник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Trigon
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Trigon
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

trigon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Trigon
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

trigon
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

三角板
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

TRIGON
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Trigon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Trigon
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

TRIGON
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

त्रिकोण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

üçgen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Trigon
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Trigon
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

трикутник
40 milioane de vorbitori
ro

Română

trigón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Trigon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Trigon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

trigon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Trigon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trigón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIGÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trigón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trigón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre trigón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIGÓN»

Descoperă întrebuințarea trigón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trigón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
La Farmaceutria de Quevedo: estudio del género e ... - Pagina 22
Al mismo tiempo que se fabrica la pócima, se dirigen ruegos a los peces que la componen, el trigón y la rémora, para que retengan a Maeon, alegando sus reconocidas facultades (vv. 55-58). Se evocan aquí las caracterizaciones clásicas del ...
Soledad Pérez-Abadín Barro, 2007
2
El Sistema Integral de los Mamíferos en la Cordillera Bética
La causa de esta morfología es la función: un trigón formado por tubérculos cónicos y otro trigón donde los tubérculos son pirámides, ambos tienen la misma eicacia en su función para atrapar y retener una presa, pero el tubérculo con aristas ...
Antonio Ruiz Bustos, 2011
3
Historia del deporte - Pagina 129
Así, pues, en las termas se practicaban diversos juegos de pelota: además del "trigón" ya citado, jugado con una pelota pequeña, la "paganica"; el "harpastum", juego de equipos en el que se pasaba la pelota con el pie y probablemente, ...
Juan Rodríguez López, 2000
4
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
See *tera-1 in App. Akin to Sp. triturar, E. trite] trigón m. an ancient triangular lyre; trígono m. (astrol.) trigon. [L. trigonum: id. <Gk. trigonon: triangle, lyre <neut. of trigonos: triangle. See tri- + -gono (1).]; trigonometría f. [NL. <Gk. trigonon + -metria ...
Edward A. Roberts, 2014
5
Elementos geométricos de la cristalografía - Pagina 107
Las formas resultantes se denominan trigón- tritetraedro y trigón-trioctaedro, con 12 y 24 caras respectivamente. Obsérvese que estos nombres describen muy bien la génesis de estas formas. Análogamente se procede con cada una de las ...
JUAN DE DIOS AUTOR VARELA, 2000
6
Monatliche Correspondenz zur Beförderung der Erd- und ...
... auf folgende Art zu repariren : Aus den beyliegenden Protocollen Nr. II und III, in welchen gefammte Original -Beobachtungen . . diefer 4 diefer Bafis- Meflfung fich befinden , wurde z.B. 14. Auguft □ XXI. Trigón, Vmúeff.in dev iißr. Monarchie.
Franz Xaver Zach (Freiherr von), 1812
7
Lexikon der vom Jahr 1750 bis 1800 verstorbenen teutschen ...
Pars П, five Trigón'o'inettia Plana. Cum Xïubb. Iaen. ibid. вод; - I'ars'llI, <de line-is fecundi ordinis,-Iive . де ТесЫоЬЕЪпз conicis. Cum XI tabb. аеп. ibid. I77I. Pars IV де curvis algebraicis altiorum ordinúm et' locis geometrièis. Guin :XIII tal-ib.
Johann Georg Meusel, 1812
8
Protocolos del siglo XVI: archivos de los registros ... - Pagina 296
Trigón, Juan: 604, 652, 736. Trigón, Simón: 604. Trinidad, Isla de: 1.068. Trinidad La, Navio: 503. Tristán, Ambrosio: 764. Trujillo, Ciudad de: 31, 32, 34, 40, 61, 63, 81, 87, 103, 114, 125, 146, 202, 236, 287, 312, 330, 375, 387, 422, 619, 1.040, ...
Agustín Millares Carlo, 1966
9
Documentos jesuíticos relativos a la historia de la ...
Tresmero, Repartimiento de: 1.043. Triana, Francisco de: 50. Tri.tna. Magdalena de: 50. Tributo, Escritura de: 1.096. Trigo: 147, 243, 335, 354, 402, 411, 467, 620, 1.027. Trigón, Juan: 604, 652, 736. Trigón, Simón : 604. Trinidad, Isla de: 1.068 ...
José del Rey Fajardo, 1966
10
Perfectamente bien contestado--!: las mejores preguntas y ...
... es un trigón? El "trigón" es un instrumento musical, usado por los antiguos griegos y romanos. Su nombre ...
Jorge Marrón, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIGÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trigón în contextul următoarelor știri.
1
Vecinos de El Junquito se las pasan "secos"
Tenemos años esperando que nos coloquen las tuberías desde el acueducto del sector El Trigón, pero nada que arrancan esos trabajos”, contó Galvín. «2001.com.ve, Aug 15»
2
Constantine 04: Plaga Final
La mitad del número corre a cargo de un Olmos al que le queda mucho para llegar, a él le encargan toda la secuencia de acción contra los Hijos de Trigón y ... «FantasyMundo, Ian 15»
3
Audi A4, eficiencia ejemplar
La nueva cubierta del cuadro de instrumentos es de una sola pieza y se adapta cromáticamente al interior; las inserciones están disponibles en aluminio Trigón ... «Madridpress.com, Dec 14»
4
Master class y firmas de Iván Sarnago y Gonzalo Díez-Chapu en …
A las 19:00 Iván Sarnago junto a Gonzalo Díez-Chapu presentaron su última obra, 'La Posada del Trigón'. En este caso Sarnago deja los lápices para ... «La Casa de EL, Nov 14»
5
Los dibujantes Iván Sarnago y Gonzalo Díez-Chapu visitan …
A las 19:00 ambos autores presentarán y firmarán 'La posada del Trigón', que han publicado con el sello editorial Grapa! Así que ya sabéis, mañana todos los ... «La Casa de EL, Nov 14»
6
1900, de Nacho Tenorio y Rafael Ruiz-Dávila
Revisando los tebeos que Bayarri a puesto en liza hasta la fecha (La posada del Trigón, #Haciendotebeos y Los otros superhéroes), con 1900 quizá se haya ... «Actualidad Comic, Oct 14»
7
Jóvenes Titanes: Hijos de Trigon
Jóvenes Titanes: Hijos de Trigón La primera es que para saber qué ha pasado con los jóvenes titanes entre el tomo 1 y el 2 tenéis que haber leído el tomo ... «FantasyMundo, Iul 14»
8
El Joker se cuela en el Salón del Cómic en el 75 aniversario de …
... compartiendo protagonismo con otros reconocidos autores como Iván Sarnago ('La posada del trigón'); Martín Cabo; Fritz ('Las criaturas de la tierra incierta'); ... «Andalucía Información, Mai 14»
9
Capturado por homicidio y violación
... a la camioneta pick up que él conducía, llevándola hasta una brecha próxima a la granja El Trigón, cerca de la carretera a Tototlán, al poniente de Atotonilco, ... «El Sur, Apr 14»
10
Fiscalía traslada de Tijuana a acusado de violación y homicidio …
El hombre obligó a la joven a subirse a una camioneta que él conducía y la llevó hasta una brecha próxima a la granja El Trigón, cerca de la carretera a ... «Milenio.com, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trigón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/trigon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO