Descarcă aplicația
educalingo
unghiúță

Înțelesul "unghiúță" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNGHIÚȚĂ

unghiúță


CE ÎNSEAMNĂ UNGHIÚȚĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția unghiúță în dicționarul Română

unghiúță s. f. (sil. -ghi-u-), g.-d. art. unghiúței; pl. unghiúțe


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU UNGHIÚȚĂ

aghiúță · albiúță · așchiúță · băliúță · bărbiúță · chiliúță · cutiúță · drojdiúță · farfuriúță · feliúță · frânghiúță · făcliúță · hârtiúță · jighiúță · liniúță · măriúță · pălăriúță · păstăiúță · stinghiúță · tichiúță

CUVINTE CARE ÎNCEP CA UNGHIÚȚĂ

unghér · unghi · únghi · unghi tâmpít · unghia-cáprei · únghia-găii · unghia-găínii · unghia-úrsului · únghie · unghinál · unghioáră · unghișoáră · unghiulár · unghiuláție · unguál · unguént · unguibus et dentibus · únguibus et déntibus · unguibus et rostris

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA UNGHIÚȚĂ

albinúță · amărúță · amărălúță · balercúță · băbúță · băbăcúță · bădicúță · băncúță · peciúță · periúță · piúță · prăvăliúță · pâniúță · scufiúță · scânteiúță · sfășiúță · siliúță · săbiúță · săniúță · vrăbiúță

Sinonimele și antonimele unghiúță în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «unghiúță» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNGHIÚȚĂ

Găsește traducerea unghiúță în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile unghiúță din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unghiúță» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

ANGLE
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

ÁNGULO
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

aNGLE
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कोण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ANGLE
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

УГОЛ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

ANGLE
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কোণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

ANGLE
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

sudut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

ANGLE
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ANGLE
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

각도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Angle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ANGLE
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கோணம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कोन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

açı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ANGOLO
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

KĄT
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

КУТ
40 milioane de vorbitori
ro

Română

unghiúță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ΓΩΝΙΑ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ANGLE
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

VINKEL
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ANGLE
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unghiúță

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNGHIÚȚĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unghiúță
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unghiúță».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre unghiúță

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNGHIÚȚĂ»

Descoperă întrebuințarea unghiúță în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unghiúță și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Ethnoanatomy in a Multilingual Community - Pagina 217
unghiutä 25 4 unghítä 1 1 unghiit О 1 unghiulet 0 1 unghisor 2 1 unghisoarä 1 O no dim 0 2 unghiutä 3 0 unghiute 17 4 unghiite 0 . 1 unghitisoarele О 1 unghisoare 2 1 nunghiulextern 1 0 0 O 0 0 0 35 36 9.7 ш outer corner of 0 О 1 0 О O 1 29 ...
Erica Feinberg McClure, 1972
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 905
Parte a mecanismului puştii, care scoate din ţeavă cartuşul (trai). — Lat ungia ( — ungula). UNGHIOARA, unghioare, s. f. Unghiuţă. — Din + tuf UNGHIŞOArA, unghUoare, i. f. 1. Unghiuţă. 2. (Pop.) Numele mai multor boli ale vitelor şi ale cailor.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Hotel Iris:
Cu totul,de la fiecare unghiuţă până laultimul fir depăr. Nu ştiam ce să răspund. Voiam doarsăl maiaud rostinduminumele, iar şiiar. Nu aveam nevoiede alte cuvinte. Închideamşi deschideam un sertar de la unul dintre rafturi. Auzeam pipetele ...
Yōko Ogawa, 2014
4
Istoria literaturii române: Folclorul. Literatura romana ... - Pagina 24
Cu unghiuţa lui Făcea-şi păhărele, 'Chin boieri cu ele, 'Chin şi fericesc. Şi Gheorghe-ăl voinic Fie sănătos! Felicitarea tînărului voinic, glorificarea lui cu sens de urare pentru o fericită căsătorie, este esenţa colindei, în alte colinde, în care ...
George Călinescu, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1970
5
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
... 181 umplutură III 188 unchiuţ IV 153 undire IV 305 undit IV 305 undreleşte II 141 undui IV 117, 118, 139 unduind, -ă IV 259 unealtă 202 unellire IV 303 ungaro-austriac 185 ungâtură III 180 ungere IV 305 unghiuţă IV 155 unguresc II 140.
Institutul de Lingvistică din București, 1969
6
Reeducarea de la AIUD - Pagina 128
Cuţo-vlahii sunt o pecingine, ca şi fanarioţii sau armenii, dacă nu le tai din unghiuţă la concurenţă şi trântă dreaptă, cu cobiliţa şi la vot universal. Comunismul i-a potolit niţel şi nu mai fac excese naţionaliste. Au fost cu genialul generalissim ...
Petre Pandrea, ‎Nadia Marcu Pandrea, 2000
7
Ortografia actualǎ a limbii Române - Pagina 66
... aşchios — /aş- Kios/, aşchioasă — /aşkiuasă/, cAiui — /kiui/; iar grupul ghi digrafematic, silabic = /gi/: gh — /£/ + i = /i/: ghiocel — /giocel/, aghioase — /agiyase/, unghiuţă — /ungiuţă/. Rezultă că înainte de o şi de u = /u/, -j din secvenţele cftt, ...
George Beldescu, 1984
8
Istoria literaturii romîne - Volumul 1 - Pagina 24
Cu unghiuţa lui Făcea-şi păhărele, 'Chin boieri cu ele, 'Chin şi fericesc. Şi Gheorghe-ăl voinic Fie sănătos! 24 Felicitarea tînărului voinic, glorificarea lui cu sens de urare pentru o fericită căsătorie, este esenţa colindei, în alte colinde, în care ...
George Călinescu, 1964
9
Opere - Volumul 1 - Pagina 158
Hai. . . da ce-mi dai? - Ce să-ţi dau?. .. - Unghiuţa matale de la degetul cel mic. Cu o mişcare mlădioasă şi ageră, vrednică de cea mai ageră şi mlădioasă pisicuţă, îşi lipi repede de buzele mele unghia degetului celui mic de la mîna dreaptă.
Calistrat Hogaș, ‎Daciana Vlădoiu, ‎Alexandru Săndulescu, 1984
10
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series Philologia - Pagina 25
In sfîrşit, într-un colind, pe care l-am mai amintit, provenit „dintr-un manuscris brăilcan" ce a fost reprodus de Tudor Pamfile în studiul său Crăciunul32, vînătorii ameninţă „bourul" în felul următor: Bour, din unghiuţa ta, Bour, face-or păhărele, ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1969
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unghiúță [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/unghiuta>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO