Înțelesul "urdoáre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI URDOÁRE

urdoáre (-óri), s. f. – Secreție depusă pe marginea pleoapelor, puchin. Origine incertă. Pare a fi lat. odōrem cu r propagat ca în calabr. orduri, „miros”; sensul primitiv de putoare, s-ar fi confundat cu cel de „murdărie”. După Pușcariu, Conv. lit., XXXIX, 303 (cf. Pușcariu 1828; Tiktin; REW 4187), dintr-un lat. *horrĭdōrem, der. puțin convingător (fr. ordure, it. ordura nu pot reprezenta aceeași formă). Chiar după Pușcariu, Dacor., V, 410, de la un lat. *udor, puțin clar. Legătura cu urdina „a avea diaree” (Cihac, II, 440) nu este posibilă. – Der. urduros, adj. (puchinos).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA URDOÁRE

urdoáre

CE ÎNSEAMNĂ URDOÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția urdoáre în dicționarul Română

URDOÁRE ~óri f. pop. Secreție densă și vâscoasă, gălbuie, care se scurge din ochi și se depune în colțul pleoapelor.

SINONIMELE «URDOÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «urdoáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

puchi · puchínă

TRADUCEREA URDOÁRE

Găsește traducerea urdoáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile urdoáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «urdoáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: blearedness
• Traducător din Română - Spaniolă: blearedness
• Traducător din Română - Engleză: blearedness
• Traducător din Română - Hindi: blearedness
• Traducător din Română - Arabă: blearedness
• Traducător din Română - Rusă: blearedness
• Traducător din Română - Portugheză: blearedness
• Traducător din Română - Bengali: আঠা
• Traducător din Română - Franceză: blearedness
• Traducător din Română - Malaeză: gusi
• Traducător din Română - Germană: blearedness
• Traducător din Română - Japoneză: 目がかすむこと
• Traducător din Română - Coreeană: blearedness
• Traducător din Română - Javaneză: permen karet
• Traducător din Română - Vietnameză: blearedness
• Traducător din Română - Tamilă: கோந்து
• Traducător din Română - Marathi: डिंक
• Traducător din Română - Turcă: sakız
• Traducător din Română - Italiană: blearedness
• Traducător din Română - Poloneză: blearedness
• Traducător din Română - Ucraineană: blearedness
• Română: urdoáre
• Traducător din Română - Greacă: blearedness
• Traducător din Română - Afrikaans: blearedness
• Traducător din Română - Suedeză: blearedness
• Traducător din Română - Norvegiană: blearedness

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URDOÁRE»

Descoperă întrebuințarea urdoáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu urdoáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 658

oáre, urdóri rz. z. med. ropotok urdurós, -oásá, urdurósi, -oáse przym. kaprawy uréche, uréchi rz. z. 1. ucho (takze buta) 2. muz. shich 3. w I. mn. bud. wystçp (okienny) 4. lud. icht. skrzele 5. uszko (igry) 6. pçtla (ze sznura); a apícea a ...

Jan Reychman, 1970