Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vagánt" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VAGÁNT

fr. vagant.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VAGÁNT

vagánt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ VAGÁNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vagánt în dicționarul Română

vagánt adj. m., pl. vagánți; f. sg. vagántă, pl. vagánte

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VAGÁNT


adragánt
adragánt
antiagregánt
antiagregánt
arogánt
arogánt
divagánt
divagánt
elegánt
elegánt
extravagánt
extravagánt
fumigánt
fumigánt
gigánt
gigánt
inelegánt
inelegánt
intrigánt
intrigánt
litigánt
litigánt
navigánt
navigánt
neelegánt
neelegánt
obligánt
obligánt
oligánt
oligánt
propagánt
propagánt
radionavigánt
radionavigánt
sufragánt
sufragánt
ultraelegánt
ultraelegánt

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VAGÁNT

vagabónd
vagabondá
vagabondáj
vagabondáre
vagál
vagáție
vagíl
vagín
vagin
vaginál
vaginalítă
vaginánt
vagínă
vaginectomíe
vagini
vaginifórm
vaginísm
vaginítă
vagino-uretrál
vaginocél

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VAGÁNT

aberánt
abracadabránt
abrutizánt
absorbánt
abstractizánt
academizánt
acaparánt
acceptánt
acidifiánt
acordánt
acreditánt
activánt
actánt
acánt
adamánt
aditiv depresánt
adjutánt
adjuvánt
adoptánt
adoránt

Sinonimele și antonimele vagánt în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «vagánt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VAGÁNT

Găsește traducerea vagánt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile vagánt din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vagánt» în Română.

Traducător din Română - Chineză

vagánt
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Vagant
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

vagánt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

vagánt
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

vagánt
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Vagant
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Vagant
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

vagánt
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Vagant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

vagánt
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

vagant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

vagánt
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

vagánt
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

vagánt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

vagánt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

vagánt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

vagánt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

vagánt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Vagant
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

vagant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Vagant
40 milioane de vorbitori

Română

vagánt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

vagánt
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Vagant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Vagant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Vagant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vagánt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAGÁNT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vagánt» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre vagánt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAGÁNT»

Descoperă întrebuințarea vagánt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vagánt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A Dictionary of the English and German Languages, with a ...
Noctivagant, näktiv vagánt, (lat. nax u. vago adj. nachtschwärmend. – s. der Nachtschwärmer. Noctivangation, nökövágshün, e, das Schwärmen. Herumwandeln bei Nacht Noctuary, uök“tshüärä (v. lat.nox) s. das Verzeichniß nächtlicher ...
Christoph Friedrich Grieb, ‎James C. Oehlschläger, 1863
2
Th. 1. Livische Grammatik nebst Sprachproben. Th. 2. ... - Pagina 127
*(Vagánt. pr. щиты.) stillen. Vagäŕ pl. vagäŕdta. Dor/ältester; Frohnvogt; vagäriks nust zum Frohnvogt machen. (Vagät) Stille; vagätç jell still leben. schweigend; v. vçlda (vuolda) schweigen. Vägi (L.) s. veg. Vagin Schüssel. Чад'; s. vakt. (Vägüs ...
Andreĭ Mikhaĭlovich Shegren, 1861
3
Deutsches Wörterbuch - Pagina 1133
sich im Lande herumtreiben. 1801 bei Campe. Aus frz. vagabonder. -Vagánt (spr. wl), m. (en, P1. en): Umherziehender; fahrender Sänger, Schüler. 1556 b. Frisius vagus .' vagant. Aus lat. vagans (Gen. antis) «herumschweifend», dem Part.
Friedrich L. Weigand, ‎Herman Hirt, 1968
4
Nonii Marcelli De conpendiosa doctrina libros XX: ...
Aecius Baccheis (235): deinde ömnis stirpe cum inclyta Cadméide vagánt matronae, pércitatae . . . Turpilius Leucadia (121): vültu vecordi vagas insánia. Accius Tereo (643): fämam, nam nobilitas late ex stirpe praeclara évagat. item Medea ...
Nonius Marcellus, ‎Wallace Martin Lindsay, ‎John Henry Onions, 1903
5
Noni Marcelli Compendiosa doctrina - Partea 2 - Pagina 73
Pacuvius Medo: 'quid tandem? ubi east? quó receptastV' — 'éxul incerté vagat' 30 Accius Baccheis: deinde ómnis stirpe cum ínclita Cadméide vagánt matronae, pércitatae insania. Turpilius Leucadia: vúlta vecordí vagas. 35 Aecius Tereo: ...
Nonius Marcellus, ‎Lucian Müller, 1888
6
Graecae tragoediae principum, Aeschyli, Sophoclis, ... - Pagina 313
Idem poeta Romanus : , IDeinde ómnes stirpe cum incluía Cadméide Vagánt matronae pércitae tumúltubus. Vulgo tumultu, mutilo versu, quem mihi recte videor restituisse : alii aliter. Non dubito haec expressa esse de prologo Bacch. vs. 35.
August Boeckh, ‎Aeschylus, 1808
7
Thesarus poeticus linguae latinae; ou, Dictionaire ... - Pagina 1277
V. Vagitus dëdit Ule mïsër. O. Vágilümqué rüdem flëtùiiique iitfäiitfs iuiibás. St. Félix qué lântis soiiüit vágillbüs. .)/. ( IX, 21). SYN. Plóritús, fletùs. EP. Puërilis, tenir, quërulùs , trétiiulüs. t Yägfl, ás, árc. п. Comme le suiv. Ärböres ventó vagánt. £nn ...
Louis Quicherat, 1840
8
Analysis exegetica in 6 meditationes Cartesii de prima ... - Pagina 50
EVfeVPcat; fëm* feólam & genuinam meditandi viam , xirpöte jam ni-" mis diu libere vagánt'cm, proponitque quid porro artend tc inquirendum fupcrtiti- nimirtïmannonmëhtisjùdicicr accUïat'ms*:pbrpendtnfe*longè perfecrins CTkííntíufque' ...
Johannes Schotanus, 1688
9
Additiones seu Illustrationes aureae ad doctissimi ... - Pagina 106
Prima itaque eft.quôd centenaria prxcrip- tio aequivalet immemoriali , Cane, in <xtr*r vagánt.volentes , fol. 28. num. 17. 46 <£• 49« Loaz. in olltgatione pro Marchione dç los Ve if< dubitêt.i. /o/.44y.Brixian,rr4ci./îe. reytndor. cap.70.num. 3.
Luis de Molina, ‎José Maldonado y Pardo, ‎Baltasar Gilmon de la Mota, 1680
10
In tragicos Romanorum poetas coniectanea - Pagina 13
„deinde ómnes Stirpe cum íncluta Cadméide || Vagánt ma- tronae, péreitatae ly'mpano" (ex M. Hauptii Philol. I. p. 663 conjectura) et: (2) „neque sat fingí neque did potest || Pro mágnitate", quorum certum exemplnm exstat apud Euripidem 36: ...
Johannes Karl Otto Ribbeck, 1849

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vagánt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/vagant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z