Descarcă aplicația
educalingo
vasél

Înțelesul "vasél" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VASÉL

ngr. vasélo

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VASÉL

vasél


CE ÎNSEAMNĂ VASÉL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vasél în dicționarul Română

VASÉL ~e n. înv. Navă maritimă militară de dimensiuni mari; bastiment.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VASÉL

carusél · fusél · ovesél

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VASÉL

váscă · vasculár · vascularitáte · vascularítă · vascularizá · vascularizáre · vascularizát · vascularizáție · vasculítă · vasectomíe · vaselínă · vasílcă · vasilísc · vasistás · vấslă · vasluián · vasluiáncă · vasoconstrictór · vasoconstrícție · vasoconstricțiúne

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VASÉL

adenolimfocél · adipocél · advocățél · aerocél · aeromodél · aerél · albinărél · albăstrél · alunél · amărél · anofél · antigél · antiparalél · antrețél · argățél · armăsărél · armășél · arăriél · aĭerél · ápă de javél

Sinonimele și antonimele vasél în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «VASÉL»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «vasél» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vasél» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VASÉL

Găsește traducerea vasél în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile vasél din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vasél» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

Vaselle
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Vaselle
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Vaselle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Vaselle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Vaselle
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Vaselle
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Vaselle
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Vaselle
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Vaselle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Vaselle
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Vaselle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ヴァセーレ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Vaselle
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Vaselle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Vaselle
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Vaselle
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Vaselle
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Vaselle
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Vaselle
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Vaselle
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Vaselle
40 milioane de vorbitori
ro

Română

vasél
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Vaselle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Vaselle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Vaselle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Vaselle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vasél

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VASÉL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vasél
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vasél».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre vasél

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VASÉL»

Descoperă întrebuințarea vasél în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vasél și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z ...
1923 vasél "Bienenstock" Gartner 125 buch. 1879 vascèll "Sarg; Gefäß; Schiff Alton 1923 vasel "Bienenstock" Gartner 125 1934 vasel "alveare" Tagliavini 1973 vasel "Bienenstock, Bienenkorb" Pellegrini g r ö d n. 1879 vqsel "Gefäß, Weinfaß, ...
Johannes Kramer, 1996
2
Comparazioni Lessicali "Retoromanze": Complemento AI ...
"La cassa da morto" с 792 I il vasi / il vase / èl visi; il visals (1 Brigels); vasèal da mort (25 Reams); il bét da mórz (5 Ems) / il bét, il bét da mört (15 Mathon); la bàra (25 Reams); la caista da mört (29 S. Maria); II J vasél / èl vasél (312 Selva in G., ...
Giovan Battista Pellegrini, ‎Paola Barbierato, 1999
3
Vörösmarty Mihály összes művei: Nagyobb epikai művek - Pagina 359
К, Ide, hágjon körbe, (ki orozni nem fély itt ragyog a' vasél. К, villog a' vasél. [Vty beirása] 664. К, К, harczolni, ha [К,-ben a ha jav. ebbôl: ki] К, fél 665. К, К, a' kik 666. К, Jôjetek [a Jô ebbôl jav. Je] mindnyájan (én mind viszsza verleky (dlnoky ...
Mihály Vörösmarty, ‎Károly Horváth, ‎Dezső Tóth, 1967
4
A Debreceni Református Kollégium története - Pagina 383
Vasél Alajos hűségesen követte az építtetők kívánságait : munkájának legnagyobb erénye, hogy az általa tervezett szárnyak harmonikusan illeszkednek Péchy Mihály épületéhez, sőt egyes részletei javítanak a déli főépületnek az udvar felől ...
Mátyás Bajkó, ‎József Barcza, 1988
5
Összes müvei: Nagyobb epikai művek 1-2 - Pagina 359
Kj Ide, hágjon körbe, <£í orozni пет fél} itt ragyog a' vasél. Kj villog a' vasél. [Vty beirása] 664. К, K, harczolni, ha [Krben a ha jav. ebból: ki] K, fél 665. K,K, a' kik 666. K! Jójetek [a Jó ebból jav. Je] mindnyájan (én mind viszsza verleky (dlnoky ...
Mihály Vörösmarty, 1967
6
Tudománytár - Volumul 7 - Pagina 177
Ezen kónemet eddigelé esak lópor általi szaggatás , nehéz hosszu nyeles kalapácsok , 's az igen fáradságos mun- kájn ugy nevezett vasél,'s a' még fáradságosb csiszalás által lehetett munkálni. De itt nines szobríszmiinkákrríl szó , ha- nem ...
Magyar Tudós Társaság, 1835
7
Tudománytár, közre bocsátja a Magyar tudós társaság. ...
Ezen könemet eddigelé csak löpor általi szaggatás , nehéz hosszu nyeles' kalapácsok, 's az igen fziraflságos mun. ка)“ ugy летает! vasél, 's а' még fáradságosb csiszálás által lehetett munkálni. De itt nìncs szobrászmunkákról szú, ha.. nem ...
Ferencz Schedel, ‎Pal Csato, 1835
8
Reflexiones sobre los contratos marítimos: sacadas del ... - Pagina 220
... (c) quando fuce- dielle lin cohechos , ni malicia , pues como dice el refrán : Habent queque fita fidera lites. z. Efta fuerza de Principe, tratandofe en aflumpto de Mar , fucede quando un Vasél Mercantil fe encuentra con una Armada , y eíla le ...
Carlos Targa, 1753
9
Le rime - Pagina 108
Se '1 Sol levarsi sguardo , Sento il lume apparir che m' innamora : Se tramontarsi al tardo , Pàrmel vedér quando si volge altrove , Lasciando tenebroso onde si move. Se mai càndide rose con vermiglie In vasél d7 oro vider gli occhi miei Allór ...
Francesco Petrarca, 1812
10
Le rime di Francesco Petrarca: Tratte da' migliori esemplari
Se '1 Sol levarsi sguardo , Sento il lume apparir che m'innamora : Se Iramontarsi al tardo , Parmcl veder quando si volge altrove , Lasciando tenebroso onde si move. Se mai càndide rose con vermiglie In vasél d oro rider gli occhi miei Allór ...
Francesco Petrarca, 1812
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vasél [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/vasel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO