Descarcă aplicația
educalingo
viviéră

Înțelesul "viviéră" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VIVIÉRĂ

fr. vivier

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VIVIÉRĂ

viviéră


CE ÎNSEAMNĂ VIVIÉRĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția viviéră în dicționarul Română

VIVIÉRĂ ~e f. Bazin sau cisternă pentru păstrarea sau pentru transportul peștelui viu.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VIVIÉRĂ

aleviniéră · autobetoniéră · autogunoiéră · automitraliéră · avanpremiéră · balastiéră · baleniéră · balestriéră · bandiéră · banduliéră · baniéră · bariéră · beliéră · betoniéră · bomboniéră · botaniéră · brasiéră · oliviéră · raviéră · riviéră

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VIVIÉRĂ

vivánt · vivarístică · viváriu · vívat · vivát · viveríde · viveur · viveur vö´r · vivifiá · vivifiánt · vivificá · vivificáre · vivifiére · vivipár · viviparitáte · vivisécție · vivisecționá · vivisecționáre · vivisecționát · vivisecțiúne

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VIVIÉRĂ

buchetiéră · buretiéră · burtiéră · butoniéră · cafetiéră · canoniéră · canotiéră · caponiéră · carabiniéră · cariéră · carotiéră · cartoniéră · cartușiéră · cavaliéră · caviliéră · ciocolatiéră · civadiéră · coconiéră · compostiéră · compotiéră

Sinonimele și antonimele viviéră în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «viviéră» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VIVIÉRĂ

Găsește traducerea viviéră în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile viviéră din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «viviéră» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

维威耶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Vivier
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Vivier
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Vivier
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

VIVIER
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Vivier
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Vivier
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

মধ্যে Vivier
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Vivier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Vivier
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Vivier
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ヴィヴィエ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

비비 에르
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Vivier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Vivier
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Vivier
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Vivier
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Vivier
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Vivier
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Vivier
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Vivier
40 milioane de vorbitori
ro

Română

viviéră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Vivier
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Vivier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

vivier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Vivier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a viviéră

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIVIÉRĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale viviéră
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «viviéră».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre viviéră

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIVIÉRĂ»

Descoperă întrebuințarea viviéră în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu viviéră și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Aniversario de Cervantes - Pagina 2
Viviendo en la opulencia, muriendo en la abundancia, si no ménos ilustre, más chico apareciera ; muriendo como ha muerto, viviendo cual viviéra, más grande le hace el tiempo, más bello la distancia. Vivió la vida triste que al Genio cabe en ...
Asociación de Cervantistas, 1874
2
Pasiuni și afaceri - Pagina 221
Pe ele, la orele de hrănire, vin cele câteva tinere ce au în sarcină furajarea, aducând hrană supraconcentrată pentru păstrăvii ce roiesc în fiecare vivieră (un dreptunghi cu o plasă fină cufundată, ce permite jocul „zvârlugilor argintii" în apele ...
Corneliu Filip, 2000
3
Buletinul Institutului Agronomic Cluj-Napoca: Seria ...
Variantele scontaţi (1,3 g), din cauza termici reduse a apei din vivierâ (12,6°C), inferioară celei optimale (14 — 16°C). Ritmul de creştere la Pco determinat de structurile de raţii administrate, se reflectă clin tabelul 2. Tabel 2 liii'liiriiin furajării !',.
Institutul Agronomic "Dr. Petru Groza", 1982
4
Buletinul Societăţii Regale Române de Geografie
... afle dacă se pot întreprinde pescării rentabile, căci pînă astăzi paragele acestea ') La Geographie. XX, No. 4, Oetobre 1909, p. 268. La chasee dan> l'ocean Arctique eu 1908. au rămas în stare de industrie vivieră numai pentru eschimoşi1).
Societăţii Regale Române de Geografie, Bucharest, ‎Societatea Geografică Română, Bucharest, 1909
5
Historia del origen y milagros de nuestra señora de la ... - Pagina ix
I 'sidòsct P' En'Ma'rïá'Sahcïssïma; a'dmïrïdof los ïnfirumentos musicos,no causan llanto,fino gozo; antes 'à no avcrlos ofrecidog pafiado à su obediencia cstas'p'equeñasluzcs 'mías,vivíera temerofosizmas yfàque caminan à su Ciclo, cesian ...
Francisco (de San Marcos.), 1692
6
Corona real del Pireneo ... - Pagina 595
T0iet.liB.44 de Zacagoça.Què digera si víviera aquel Varon Insig- ^'P'1 xff* htlr^ A f i r r -i gem GddfnumToletH ne^oyendo vna ccnlura, y defmen(ura romptda con tanta çtmarsiuvm.c& inbonor acionj irrenereciaf palabras son probias de Morec ...
Domingo La Ripa, 1685
7
Marseille 2013 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs) - Pagina 62
Restaurant de poissons, avec le vivierà crustacés attestant de la fraîcheur vivante, les recettes inventives de la criée, ce restaurant gastronomique s'impose aussi comme ambassadeur des cuisines de terroirméridional (pieds paquets ...
Collectif, ‎Dominique Auzias, ‎Jean-Paul Labourdette, 2013
8
Diccionario geográfico-histórico de España - Volumul 2 - Pagina 226
Por esta razon no hay memoria cierta de que algun rey anterior estuviera en Pamplona, y de los sucesores de Sancho I no sabemos víviera otro en' ella hasta D. Sancho II, que fue proclamado rey en la ciudad el 905, bien que su padre D.
Angel Casimiro de Govantes, 1802
9
Testament de Mr. d'Alex, évêque et prince de Genève, mort ...
ur. S;harlcma- д .L'£'l;'fe de теплее' eu un Àr'¢be'uÉgu;\, munt que instale; angry~E ll.'/Èfs df,cGmlt.'.r'.' . . ll y aíìx Evéçhçz fu rägáns де Vienne а Griff "°blf-',VI¥¢n¢c8c Die cu'Dau`fìné в Vivierâ en Vivanìx'.G.'nev¢ и S,Iép‚n'¢§e'M;urìcnn¢,dana ...
Jean d' Aranthon d'Alex, ‎Gautherin, 1697
10
Vida y hechos del ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha
... a quien èl pro— CUràva eterni'Lar, para ue vivièra en la me— moria de las gentes, qu lo pudieran mostrar bien esios papeles, que estays mirando, fi èl no me huvier?, mandado, que los entregàra al fuego, en avrendo entregado su cuerpo ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1744
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Viviéră [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/viviera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO