Descarcă aplicația
educalingo
vólvă

Înțelesul "vólvă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VÓLVĂ

vólvă


CE ÎNSEAMNĂ VÓLVĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vólvă în dicționarul Română

VÓLVĂ s. f. membrană groasă care înfășoară ca o teacă pălăria și piciorul unor ciuperci tinere, rupându-se apoi neregulat, în timpul creșterii. (< fr., lat. volva)


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VÓLVĂ

electroválvă · inechiválvă · pílvă · sálvă · sélvă · sílvă · válvă · vîlvă · vúlvă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VÓLVĂ

voluptuár · voluptuós · voluptuozitáte · volútă · volvóx · vólvulus · vomá · vomáre · vomát · vómă · vomér · vomerián · vómic · vómică · vomismént · vomitá · vomitáre · vomitív · vomito negro · vómito négro

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VÓLVĂ

aeronávă · agávă · alcóvă · alternatívă · anclávă · andivă · andívă · angusticlávă · anionactívă · antícvă · archívă · arhitrávă · arhívă · astronávă · autoclávă · brașoávă · brávă · brévă · bávă · árvă

Sinonimele și antonimele vólvă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «vólvă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VÓLVĂ

Găsește traducerea vólvă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile vólvă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vólvă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

富维克
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Volvic
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Volvic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Volvic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Volvic
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Volvic
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Volvic
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Volvic
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Volvic
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Volvic
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Volvic
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ボルヴィック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

볼빅
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Volvic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Volvic
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Volvic
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Volvic
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Volvic
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Volvic
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Volvic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Volvic
40 milioane de vorbitori
ro

Română

vólvă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Volvic
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Volvic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Volvic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Volvic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vólvă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÓLVĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vólvă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vólvă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre vólvă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÓLVĂ»

Descoperă întrebuințarea vólvă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vólvă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Shamans/Neo-Shamans: Ecstasies, Alternative Archaeologies ...
Once the völva is accustomed to being in Helheim, a dialogue begins between guide and völva in which extracts from Odin's speeches in the Norse myths may be recited, particularly from the Hávamál (sayings of the high one) VafÞruðnismál ...
Robert J. Wallis, 2003
2
Old Norse Religion in Long-term Perspectives: Origins, ...
This Völva speaks as an official fortune teller to kings and takes her official standing for granted. It is a similar type of Völva, or Sibyl, to the one that St. Augustine talks about in the City of God– the Sibyl of Eritrea. She sees both far back to the ...
Anders Andrén, ‎Kristina Jennbert, ‎Catharina Raudvere, 2006
3
Jersey Folklore & Superstitions Volume One: A Comparative ...
If the Àrst syllable of Völundr shares a common origin with words such as Völsi and Völva, the origins of these myths and superstitions could be further complicated. Völsi is the Icelandic name of a phallus-idol identiÀed in the story Völsa- þáttr; ...
G. J. C. Bois, 2010
4
Astronomiae Physicae & Geometricae Elementa: accesserunt ...
Ex diverfa magnitudine pcriodi Librationis Volva: in lati- tudincm & Nychthcmcri fit , quod clapfo Nychthcmcri fe- miflc poft Eclipiin Solis centralem , nulía Lunicolis eveniat Volva? Eclipfis. Nam promoto Sole ad oppofitionem cum Volva ( hoc cil ...
David Gregory, 1726
5
The Shardheld Saga: The Complete Trilogy
Around the Völva was darkness, endless and without form, of which she was the center. The power within her grew into a majestic Light, as she sat enthroned on a rock in the middle of a raging ocean. Before her were three hooded crones.
Paul E. Horsman, 2015
6
Somnium ("The Dream"):
the center of the Volva remains at rest, the Poles of this rotation evolve in an Arctic circle around the Poles of the Lunar inhabitants once a year. The most diligent observers are also aware that the Volva is not always the same size. During the ...
Johannes Kepler, 2013
7
The Road to Science Fiction: From Gilgamesh to Wells - Pagina 76
them when it is full, just as is the moon for us when it is full; but the sun is eclipsed at new Volva, as it is for us at new moon. Since their days and nights are so long, they experience very frequent darkenings of both bodies. For whereas among ...
James Gunn, 2002
8
Kepler's Somnium: The Dream, Or Posthumous Work on Lunar ...
On account of its size and brilliance Volva is practically never, not even at new Volva, hidden from the Subvolvans (141). This is true in particular for those who live near the poles and are deprived of the sun during that time. For them Volva ...
Johannes Kepler, ‎Edward Rosen, 1967
9
The Elements of Astronomy, Physical and Geometrical
nineteen Years before the Volva be found again in the Ecliptic, in Conjunction with the fame Fix'd Stars, just as it is about to decline Northward. From the different magnitude of the Period of the libration of the Volva in Latitude and of the ...
David Gregory, ‎Edmond Halley, 1715
10
A Colour Atlas of Poisonous Fungi: A Handbook for ... - Pagina 25
In the typical species of Anianila (section Phalloideae), the universal veil is in the form of a sac-like sheath at the base of the stipe, the so-called volva, and no remains arc to be found on the surface of the pileus. In the members of the other ...
Andreas Bresinsky, 1990
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vólvă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/volva>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO