Descarcă aplicația
educalingo
vrăbiói

Înțelesul "vrăbiói" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VRĂBIÓI

vrăbiói


CE ÎNSEAMNĂ VRĂBIÓI ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vrăbiói în dicționarul Română

VRĂBIÓI ~ m. Bărbătușul vrabiei; vrăbete. [Sil. -bi-oi] /vrabie + suf. ~oi


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VRĂBIÓI

dropiói · mociói · pistriói · plăchiói · pociói · potârnichiói · speriói · săbiói · tăgârciói · șergociói

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VRĂBIÓI

vrăbéte · vrăbéț · vrăbiér · vrăbioáră · vrăbiúță · vrăcebnicíe · vrăciní · vrăcinínță · vrăcíță · vrăfuí · vrăjár · vrăjí · vrăjíre · vrăjít · vrăjitoáre · vrăjitór · vrăjitoreásă · vrăjitorésc · vrăjitoríe · vrăjitúră

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VRĂBIÓI

albói · altói · amândói · amîndói · arzói · barabói · barzói · bibilói · bijói · bârzói · bâzói · bîrzói · bîzói · bói · băbói · băiețói · băltói · bărbói · bărbățói · bărzói

Sinonimele și antonimele vrăbiói în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «VRĂBIÓI»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «vrăbiói» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vrăbiói» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VRĂBIÓI

Găsește traducerea vrăbiói în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile vrăbiói din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vrăbiói» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

cocksparrow
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

cocksparrow
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

cocksparrow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

cocksparrow
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

cocksparrow
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

cocksparrow
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

cocksparrow
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

cocksparrow
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

cocksparrow
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

cocksparrow
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

cocksparrow
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

cocksparrow
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

cocksparrow
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

cocksparrow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cocksparrow
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

cocksparrow
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

cocksparrow
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

cocksparrow
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

cocksparrow
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

cocksparrow
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

cocksparrow
40 milioane de vorbitori
ro

Română

vrăbiói
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

cocksparrow
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

cocksparrow
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

cocksparrow
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Cocksparrow
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vrăbiói

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VRĂBIÓI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vrăbiói
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vrăbiói».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre vrăbiói

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VRĂBIÓI»

Descoperă întrebuințarea vrăbiói în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vrăbiói și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Neliniștea florilor de nuc: fabule prefăcute - Pagina 183
1. 84L. CiuUnul. l-u. descîntatpe. vräbioi. cu. varbe. dusmanoase. Y Gulinul stia cä e o buruianä päcätoasä la care trecätorii se uitä cu urä. Se împäcase cu soarta. Era multumit cînd îl uda ploaia si-l legäna vîntul. Dar nu se astepta ca pe capul ...
Costel Pricopie, 2001
2
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 353
Bolnavi condamnaţi la moarte • Să te muţi pe lumea cealaltă • Viitorul răposat şedea nemişcat • Plecă molfăind cu gura-i ştirbă Un vrăbioi se găinăţează într-o călimară Sfîrşitul părin vrăbioi se găinăţează într-o călimară Sfîrşitul păţi întîi a sosit ...
Florentin Smarandache, 2010
3
Animăluţe grăitoate nr.3:
Mai bine ai pleca vrăbioi neobrăzat Iar ai venit cu gaşca la furat?! - Eu să fur, nici de cum n-aş îndrăzni aşa ceva Noi doar ciugulim, resturile din troaca ta. - De ce nu vă luaţi hrana din altă parte! Noi nu ne permitem mâncare din libertate - Până ...
Cristian Harhata, 2015
4
Bascaliada
Andrei Radu. SERENADĂ Iubito, văluți ridicasar Să te văd măcar o dată Radiind precum un quasar De pe bolta înstelată. Ochii tăi aruncă noaptea Străluciri derază laser; Vrăbioi deaș fi, încaltea, Vrăbioi din neamul passer, Țiaș cânta ...
Andrei Radu, 2012
5
Prozatori români - Pagina 12
„Sigur este totuşi că în oraşul nostru, într-o dimineaţă târzie de toamnă, s-a ivit un vrăbioi alb. De unde a răsărit acest vrăbioi antiştiinţific, e greu de aflat. Vrabia e pasăre prea banală şi prea cunoscută. Cine se interesează în mod sincer şi ...
Vladimir Streinu, ‎George Muntean, 2003
6
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
Apoi, despre mine, fie oricine ţia fi nănaş, dar ştiu ca nimerito bine, de ţia pus numele Chirică: pentru că eştiun fel de vrăbioi închircit. — Apoi dă, bade, închircit, vrăbioi, cum mă vezi, acesta sunt, am văzut eu şi hoituri mari şinici deo lume: la ...
Ion Creangă, 2014
7
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Vrabie + -ioară ]. vrăbioi, vrăbioi m. bărbătuşul vrabiei; vrabie mai mare: apoi dă, bade, închircit, vrăbioi, cum mă vezi aista sînt.CR.[Vnbla + -oi]. vrăbiuţă, vrăbiuţe f. diminutiv al lui vrabie; vrăbioără: vrăbiuţa de pe deal, zbori degrabă în Ardeal.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
8
1954: - Pagina 11
Cicerone Theodorescu: „Nu-i chip să zbori in libertate Tot ciripea un vrăbioi. Mani săturat aci -n zăvoi. Să zbor aşa-pe apucate. Ce-aş bate piscurile. ..Toate! Zău: nu-mi place pe la noi. „Nu-i chip să zbori in libertate?... Tot ciripea un vrăbioi.
Ana Selejan, 1996
9
Otrăvuri pentru capcanele rîsului: fabule prefăcute - Pagina 72
Un vräbioi, ce se credea mester destoinic în purtatul räzboaielor cu viermusii cei albi si gustosi, s-a tot hîrjonit cu o omidä, ba cä o prinde, ba cä o pierde printre frunze, pînä cînd domnita omidä si-a gäsit scäparea într-o scorburä strîmta si ...
Costel Pricopie, 1998
10
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 942
VRĂBIOI, vrăbioi, s. m. Bărbătusul vribiei ; vrabie mai mare. — Din vrabie + suf. -oi. VRABlOŢA, vrăbiuţe, s. f. Diminutiv al lui vrabie. VRAClŢA, vrăciţe, s. f. (tnv. si arh.) Doftoroaie, vrăjitoare. — Din vraci + suf. -iţă. VRAFUt, vrifuiesc, vb. IV. Tranz.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vrăbiói [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/vrabioi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO