Descarcă aplicația
educalingo
zăpușitór

Înțelesul "zăpușitór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZĂPUȘITÓR

zăpuși + suf. -(i)tor.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZĂPUȘITÓR

zăpușitór


CE ÎNSEAMNĂ ZĂPUȘITÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția zăpușitór în dicționarul Română

ZĂPUȘITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) reg. Care zăpușește; dogoritor; arzător. Aer ~. / a zăpuși + suf. ~tor


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ZĂPUȘITÓR

absorbitór · cerșitór · copleșitór · covârșitór · deslușitór · ispășitór · lingușitór · moleșitór · năbușitór · nădușitór · poslușitór · propășitór · prășitór · pătrămășitór · rămășitór · sfârșitór · teșitór · însănătoșitór · învrăjmășitór · înăbușitór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ZĂPUȘITÓR

zăpădós · zăpăí · zăpăít · zăpăitúră · zăpăúc · zăpârstea · zăplán · zăpláz · zăpódie · zăpór · zăpor´î · zăporî · zăporî́ · zăpreșténie · zăpsí · zăpúc · zăpușeálă · zăpușí · zăpușít · zărár

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ZĂPUȘITÓR

achizitór · acoperitór · ademenitór · adeveritór · adimenitór · adormitór · adâncitór · albitór · alcătuitór · amețitór · amintitór · amăgitór · antevorbitór · aparitór · argăsitór · aromitór · ascuțitór · asupritór · asurzitór · atotbiruitór

Sinonimele și antonimele zăpușitór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ZĂPUȘITÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «zăpușitór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zăpușitór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZĂPUȘITÓR

Găsește traducerea zăpușitór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile zăpușitór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zăpușitór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

燃烧
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

zăpuşitór
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

zăpuşitór
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

जलने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

zăpuşitór
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

сжигание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

ardente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

জ্বলন্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

brûlant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pembakaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

zăpuşitór
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

燃焼
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

굽기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

kobong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đang cháy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

எரியும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

बर्न
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yanan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ardente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

palenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

спалювання
40 milioane de vorbitori
ro

Română

zăpușitór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

zăpuşitór
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

zăpuşitór
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

bränning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

brenning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zăpușitór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZĂPUȘITÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zăpușitór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zăpușitór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre zăpușitór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZĂPUȘITÓR»

Descoperă întrebuințarea zăpușitór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zăpușitór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Între vis și viață
Soarele e zăpuşitor. Lumina te orbeşte. Aerul joacă, fierbe, şi nici un pic de adiere nu potoleşte arsura. În mijlocul viei, doi castani bătrâni şi stufoşi stau neclintiţi, rupând albastrul cerului şi întinzând pe verdeaţă umbrele lor împreunate, ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011
2
Hagi-Tudose. Nuvele și basme
Soarele e zăpușitor. Lumina te orbește. Aerul joacă, fierbe, și nici un pic de adiere nu potolește arsura. În mijlocul viei, doi castani bătrâni și stufoși stau neclintiți, rupând albastrul cerului și întinzând pe verdeață umbrele lor împreunate, ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015
3
Scene moscovite
Aşa se face că sala se umplu pînă la refuz, aerul devenind zăpuşitor şi îmbîcsit pînă dincolo de limitele suportabilităţii, şi, întradevăr, îşi făcu apariţia Fitilev, cu pantalonii aceia călcaţi la dungă şi cusuţi cu atîta meşteşug, încît ai fi zis că sînt ...
Mihail Bulgakov, 2011
4
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
SUSANA În via părăginită, iarbă grasă acoperă răzoarele cu o pânză smălţuită cu flori. Parc-ar fi scuturat cineva bidinele muiete în roşu, galben şi albastru pe dasupra câmpiii dintre „casele pustii“ şi gropile de nisip. Soarele e zăpușitor.
Barbu Delavrancea, 2012
5
Litera din scrisoarea misterioasa
Aerul era zăpuşitor, dar şirul des de copaci careşi bolteau ramurile peste Paseo Arroyo oferea un adăpost verde şi răcoros. Borges se găsea din nou întro pasă de volubilitate, conversa (parese cu el însuşi) despre clima binecuvântată a ...
Alex. Leo Serban, 2011
6
Noapte buna, copii!
... Cristina nu prea gătea, dar cînd o făcea, îmbiba cu mirosul de mîncare tot apartamentul. Atunci, la sosire, cînd au intrat cu valizele, primul lucru care la izbit pe Marius a fost mirosul de tutun şi de scrum stătut din livingul luminos şi zăpuşitor.
Radu Pavel Gheo, 2011
7
Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 267
... sălbatic, sarcastic, sărac, sărbătoresc, searbăd, sfînt, sfrijit, singuratic, slăvit, solemn, somnoros, stingher, şăgalnic, şovăitor, tandru, tînăr, tragic, trist, triumfal, triumfător, trudit, ucigător, umed, vesel, veşted, vioi, vitreg, voinic, voios, zăpuşitor, ...
Marin Bucă, 1985
8
Meridianul albastru - Pagina 149
...Aici, în nesfîrşitul Gobi ameţit sub torentul zăpuşitor. Numai stînd lîngă el, omul însingurat între cămile şi cai, între cer şi pămînt, între oi şi iaci, între creste sculptate-n granit şi văi părăsite, între antilope şi capre negre ; numai privindu-i adînc ...
Viorel Sălăgean, 1989
9
Dincolo de Lisabona: roman - Pagina 363
... numai locomotiva si negrul fum ce se lasä zäpusitor peste fierbinteala generalä, ca de iad. Multimea începe sä se agite si 363.
Anatolie Paniș, 1992
10
Dicționar de neologisme - Pagina 176
[cf. fr. cannibalisme] CANICULAR, -A adj. zăpuşitor, arzător, dogoritor, [cf. ir. canicuZaire] CANICULAT, -A adj. (bot. ; despre un organ) care are brazde în formă de jgheaburi, [cf. fr. canne — trestie] CANICULA s. /. 1. perioadă In care steaua ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zăpușitór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/zapusitor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO