Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zaríf" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZARÍF

zaríf (-fă), adj. – Delicat, desăvîrșit. Tc. (arab.) zarif (Șeineanu, II, 387). – Der. zariflîc, s. n. (gingășie), din tc. zariflik.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZARÍF

zaríf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ZARÍF ÎN ROMÂNĂ?

Definiția zaríf în dicționarul Română

zaríf adj. m., pl. zarífi; f. sg. zarífă, pl. zarífe

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ZARÍF


analogríf
analogríf
apocríf
apocríf
aritmogríf
aritmogríf
duríf
duríf
hatișeríf
hatișeríf
hipogríf
hipogríf
logogríf
logogríf
taríf
taríf
veríf
veríf
șeríf
șeríf

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ZARÍF

zaráf
zarafír
zarafíță
zaratít
záră
záre
záriște
zarnacadeá
zấr
zar
zár
zarzám
zarzavagioáică
zarzavagíu
zarzavát
zárzăr
zárzără
zarzără
zarzuélă
zarzuelă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ZARÍF

anaglíf
calíf
catastíf
cataíf
diglíf
distriglíf
ditriglíf
glíf
haníf
mastíf
poncíf
pontíf
recíf
revíf
schíf
semischíf
triglíf

Sinonimele și antonimele zaríf în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «zaríf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZARÍF

Găsește traducerea zaríf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile zaríf din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaríf» în Română.

Traducător din Română - Chineză

扎里夫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Zarif
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Zarif
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

Zarif
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ظريف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Зариф
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Zarif
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

জারিফ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Zarif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Zarif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Zarif
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

Zarif
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

Zarif
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Zarif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Zarif
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

Zarif
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

Zarif
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Zarif
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Zarif
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

zarif
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Заріф
40 milioane de vorbitori

Română

zaríf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Zarif
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Zarif
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Zarif
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Zarif
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaríf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZARÍF»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zaríf» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre zaríf

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZARÍF»

Descoperă întrebuințarea zaríf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaríf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Romanized school dictionary: English and Urdu - Pagina 114
Pointed, a. nokdár, nokílá ; nukta-ámez, zaríf, sháista. Poise, v. tolná, hamwazn k. sochná. Poison, s. zahr, bis, bikh, samm, haláhal. Poisonous, a. zahrdár, sámm, biselá. Рoke, ». chubháná, latolná, kurelná, khodná. Poker, s. kurelní, luktí, ...
Calcutta School-Book Society, 1861
2
Romanized School Dictionary, English and Urdu - Pagina 114
Pointed, a.nokdár, nokílá ; nukta-ámez, zaríf, sháista. Poise, v. tolná, hamwazn k. soehná. Poison, s.zahr, bis, bikh, samm, haláhal. Poisonous, a. zahrdár, sámm, biselá. Poke, v. chubháná, latolná, kurelná, khodná. Poker, s. kurelní, luktí, ...
Heinrich Ferdinand Blochmann, 1867
3
A Concise Dictionary, English-Persian: Together with a ... - Pagina 204
Ingenious, j_Sj zakíy, or {Sj zakiy ; ¡jJ** zahín ; i_ »blá zaríf. Ingenuity, cjijbjúdat; oilja. hizákat and c^sl.x». hadákat ; i£*-,LT kiyásat ; i^u«U-ü> sÄa- hámat ; (purity), cj.^ zaká- wat. Ingenuous, >\S\\ azkiyá ; jiU sádik. Ingot, t .«j ~ shúshah ; t^" ...
Edward Henry Palmer, ‎Guy Ge Strange, 1883
4
A dictionary of the principal languages spoken in the ... - Pagina 91
... zaríf, Com'icalfe* diverting, droll, odd — hdsya prnyojnki kautukí,mashkdrá— zarif, thathol, maskhará . Com'ing, s. the act of approaching; drawing nearer, arrival — dgaman i pa,hunckan,upagaman — awáí, amad; pahunch, rasíd Cora'iag, ...
P. S. D'Rozario, 1837
5
A trilingual Dictionary being a comprehensive lexicon in ... - Pagina 439
(L. gent) polite, elegant, civil, graceful, elegantly dressed — Khattq, latíf, khuth-akhláq khueh-atwár yá táhib'i-tulúk, tliutta. yá zaríf, khuth-pothák yá khuth-libát—éiabt wá sabhya, cháru wá lalit, sumí sádhuvritta wá áiabuícliárí, sajílá wá sundar, ...
Mathurā-Prasāda Miśra, 1865
6
A Dictionary of the Principal Languages Spoken in the ... - Pagina 91
... nirdnanda, sukha barjita — bechain,» ud£s, diltang * [thathol Com'ic, a, relating to comedy, humorous — sang sambandhiya,' sakautuk — maskhará, zaríf, Com'ical, a. diverting, droll, odd— hásya prayojak, kautukí,mashkárá—za.ñf, thathol, ...
P. S. D'Rozario, 1837
7
Dictionnaire français-turc - Volumul 2 - Pagina 411
t.; *Oo« ttjUa* Sil ^Jb zaräfeli noua, kiâzibè, a. — Àù pl., attraits, caresses, jl> ndz, ejJi. j jli ляг u chive, A- lila, djâzibi. Mignon, ne, adj., délicat, gentil, _j-Lstj]-> zarâ/etlu, Jj^ guzel, t.; ViljU лДи'Д, p.-t.; j;^)^ nà- zenín,j>.; ^_j)j¡b zaríf, а. — Beauté ...
Thomas Xavier Bianchi, 1846
8
A dictionary of the principal languages spoken in the ... - Pagina 91
[thathol Cona'ic, a. relating to comedy, humorous — san% sambandMya, sakautuk — maskharü, -zaríf, Com ical, a. diverting, droll, odd— hdsya prayojak, kautukí,mashkdrá — zaríf, thathol, maskhará Coining, s. the act of approaching; drawing ...
P S. D'Rozario, 1837
9
Subject-guide to the Arabic Manuscripts in the British Library
AJÀ •No AL-A 'SAR M1NATÂYIB ALASHÂR FIHRJSTU- 'AJA 'IB Al^A 'SAR *TA 'HlL ALGHARlB (MAJMÜ1 LATÍF ZARÍF (Ed. SHARAF AL-DlN) HALBATAL-KUMAYT AL-AMTHÄL AL-SA -irah BA YNA AL-NÄS ...
Peter Stocks, ‎Colin F. Baker, 2001
10
Census of India, 1891 - Volumul 21,Partea 3 - Pagina 303
M. 26 Záriána . a M. 26 - Zaríf khel . M. 26, 28 Zari khel . M. 29 Zar khel . M. '3 Zár khel . M. 23 Zar khel zf a M. F. Zarmal a M. 26, 27 Zarman a M. 38 Zarmi khel a M. 28 Zarú khel . , M. 26, 27 Zárzf ' M. F. Tatán khel . Zarmín • M. M. 39 16 Zatúnf a ...
India. Census Commissioner, 1892

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZARÍF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zaríf în contextul următoarelor știri.
1
Ministři Íránu a USA Zaríf a Kerry se sešli ve Vídni
Než se ale sejdou ministři zahraničí čtyř jednacích zemí, sešli se šéfové diplomacií Spojených států a Íránu John Kerry a Mohammad Džavád Zaríf. Tématem ... «České noviny, Oct 15»
2
Irán bude prvýkrát od revolúcie zastupovať v zahraničí žena
Minister zahraničných vecí Mohammad Džavád Zaríf podľa ISNA prelomil 36 rokov trvajúce tabu vo svojej krajine, keď určil do čela iránskej zastupiteľskej misie ... «DNES.sk, Oct 15»
3
Lavrov a Zaríf diskutovali o nadchádzajúcej viedenskej schôdzi o Sýrii
Ruský minister zahraničných vecí Sergej Lavrov a jeho iránsky kolega Mohammad Džavád Zaríf dnes v telefonickom rozhovore diskutovali o možnostiach ... «Rozri!, Oct 15»
4
Zaorálek a Zaríf: Česko navazuje nové vztahy s Íránem
Doufáme, že díky posílení ekonomických vztahů se zjednoduší i vztahy v politické rovině,“ řekl Zaríf. Zaorálkova návštěva podle něj usnadní vzájemné kontakty, ... «E15.cz, Sep 15»
5
Zaríf a terrorizmus elleni harcra szólított fel
Bassár el-Aszad szíriai elnökkel is találkozott kedden Damaszkuszban Mohamed Dzsavád Zaríf iráni külügyminiszter, aki az újságírók előtt "a szélsőségesség ... «Magyar Hírlap, Aug 15»
6
Zaríf szerint az USA-nak vissza kell nyernie az irániak bizalmát
Zaríf csütörtöki közleményében azt is hangsúlyozta, hogy az erővel való amerikai fenyegetés nem egyéb, mint az Egyesült Államok forrásainak és tekintélyének ... «Magyar Hírlap, Aug 15»
7
Íránský ministr zahraničí vysvětloval sousedům jadernou dohodu …
Íránský ministr zahraničí Mohammad Džavád Zaríf chce lepší vztahy s arabskými státy na Blízkém východě. Je přesvědčen, že neshody s Jemenem či Sýrií lze ... «Hospodářské noviny, Iul 15»
8
Írán si po dohodě věří. Vyzval muslimské země k užší spolupráci
... íránská diplomacie na svých internetových stránkách. Zaríf má prý v plánu po skončení třídenního svátku íd al-fitr navštívit některé ze zemí Perského zálivu. «Lidovky.cz, Iul 15»
9
Írán kývl na jadernou dohodu, žádnou bombu vyrábět nebude
Íránský ministr zahraničí Mohammad Džavád Zaríf doplnil, že dohoda sice nemůže být dokonalá, ale je nejlepší možná a otevírá novou dějinnou kapitolu. «Novinky.cz, Iul 15»
10
Zarif o dohodě: dnešní den je pro íránský lid historický
Íránský ministr zahraničních věcí Mohammad Džavád Zaríf označil den uzavření dohody o íránském jaderném programu za historický pro íránský lid. «Sputnik Česká republika, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaríf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/zarif>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z