Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zavéscă" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZAVÉSCĂ

zavéscă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ZAVÉSCĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția zavéscă în dicționarul Română

zavéscă s. f., g.-d. art. zavéștii

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ZAVÉSCĂ


afréscă
afréscă
burléscă
burléscă
fréscă
fréscă
humoréscă
humoréscă
moréscă
moréscă
povéscă
povéscă
umoréscă
umoréscă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ZAVÉSCĂ

zarzuélă
zarzuelă
zastálniță
zastávă
zastúp
zaurián
zavál
zavé
zavergisí
zavergíu
zavístic
zavístie
zavistií
zavistiós
zavístnic
zavistnicíe
zavistuí
zavistuitór
zavragioáică
zavragíu

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ZAVÉSCĂ

acație-boiereáscă
adamáscă
albină-țigăneáscă
amofóscă
antimască
avrămeáscă
bergamáscă
boală-câineáscă
boală-lumeáscă
broáscă
buruiană-câineáscă
buruiană-măgăreáscă
scă
băbésc -eáscă
cafea nemțeáscă
caleáscă
capră-nemțeáscă
carte domnéască
cămară domneáscă
áscă

Sinonimele și antonimele zavéscă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ZAVÉSCĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «zavéscă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele zavéscă

Traducerea «zavéscă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAVÉSCĂ

Găsește traducerea zavéscă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile zavéscă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zavéscă» în Română.

Traducător din Română - Chineză

Zavesca
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Zavesca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Zavesca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

Zavesca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Zavesca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Zavesca
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Zavesca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

Zavesca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Zavesca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Zavesca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Zavesca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

Zavesca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

Zavesca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Zavesca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Zavesca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

Zavesca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

Zavesca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Zavesca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Zavesca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Zavesca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Zavesca
40 milioane de vorbitori

Română

zavéscă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Zavesca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Zavesca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Zavesca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Zavesca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zavéscă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAVÉSCĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zavéscă» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre zavéscă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAVÉSCĂ»

Descoperă întrebuințarea zavéscă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zavéscă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
Primul cercetător, care a stabilit deosebirea dintre zavescă şi ferîie a fost Ion Tanoviceanu. El a susţinut că prin zavescă se urmărea menţinerea unei hotărîri judecătoreşti pronunţate şi că se plătea de cel care încerca să redeschidă un proces, ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1969
2
Dictionary of feudal institutions in the Romanian ... - Pagina 519
AC- zavescă: var.rawa.sn). In Mold., suma pe care se lega sau era obligată să o plătească domnului partea participantă la un act juridic sau la un proces, in cazul cInd nu ar fi respectat actul sau hotărirea in care figura clauza. *Intr-o carte de ...
Ovid Sachelarie, ‎Nicolae Stoicescu, ‎Alexandru Constantinescu, 1988
3
Documente Bârlădene - Volumul 4 - Pagina 6
Şi noi peste toate acestea, am pus zavescă 100 ruble de argint slugii noastre, lui pan Ivaşco, şi copiilor lui, şi la tot neamul lui, ca ori şi când şi la orice zi şi ceas, ar voi Toma sau Coste sau copiii lor, sau fraţii lor, sau oricare din neamul lor, a se ...
Ioan Antonovici, 1924
4
Suceava file de istorie: documente privitoare la istoria ...
Şi punem zavescă între dînşii 60 de ruble de argint curat ; dacă ar începe Gherghe, sau copiii lui, sau fraţii lui sau oricine din neamul lui, oriclnd, sau înaintea noastră sau iarăşi înaintea altui voievod, pe care Dumnezeu 11 va alege să fie ...
Vasile Gh Miron, 1989
5
Catalog de documente din Arhivele Statului Iași: Moldova, ...
Gheorghe, Iuraşcu, Mălai, Moica, Nistor Ureche, Paos ; — <de tirg> 148, 164. z zapis, v. acte. zavescă 23, 65, 90, HO, 175, 176. zăgaz, in hotar 1432. zălog; sate, părţi de sate puse — 945, 1081, 1160, 1254, 1265, 1397; vie - 1049. zăpodie, ...
Arhivele Statului (Romania), 1989
6
Scrierea chirilică Slavo-Romănă: album de documente - Pagina 131
Olimpia Guțu, 1988
7
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 140
(ln Tara Românească şi in Moldova) Denumire generală dată amenzilor aplicate _pentru săvlrşirea de delicte sau crime. 2. (ln Tara Românească) Taxă specială lătítă pentru redeschiderea unui proces. rn Moldova se numea zavescã. cLoa'rÅ ...
Mircea Mâciu, 1986
8
Studii și cercetări științifice. Seria 3. Științe sociale - Pagina 13
Acest mod de validare îl iotllnlm de obicei la unele cârti de judecată, In care se fixează plata amenzii numită zavescă, de către acei care nu vor respecta hotărlrea domnească şi la documentele care nu exprimă o situaţie definitivă. Astfel este ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1954
9
Istoria românilor - Volumul 3 - Pagina 487
253—257); D. Prodim, Despre „ilis" în Transilvania (AIIKC, 1939-1942, p. 361-272). [63] Despre posadă vezi voi. II, p. 234, nota [166]. [64] Desjre amenzi: gloabă, osluh, duşcgubină, tretină, pripas, zavescă şi ferîie vezi K. Grigoraş, Principalele ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, ‎Al Zub, 1988
10
Istoria Românilor: De la universalitatea creştinǎ cǎtre ... - Pagina 223
... dorea redeschiderea unui proces să plătească la vistieria domnească o taxă considerabilă (50-100 de ruble), numită în Moldova zavescă şi menţionată până în 1560, după care tot în Moldova, la 1573 şi-a făcut apariţia ferâia (sau hierâia), ...
Academia Română. Secția de Științe Istorice și Arheologie, 2001

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zavéscă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/zavesca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z