Descarcă aplicația
educalingo
zgău

Înțelesul "zgău" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZGĂU

ZGĂU, zgắuri, s. n. ~ (din lat. căvum; cf. gaură + s- care ar putea să fie expresiv sau din lat. ex-; alb. zguië ar putea proveni din rom.)

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZGĂU

zgău


CE ÎNSEAMNĂ ZGĂU ÎN ROMÂNĂ?

Definiția zgău în dicționarul Română

ZGĂU ~ri n. înv. 1) (la femei și la femele vivipare) Cavitatea internă a aparatului ge-nital în care se dezvoltă embrionul; uter; nutră; matrice. 2) Scobitură într-un organ al corpului omenesc. /Orig. nec.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ZGĂU

ceangău · fârțâgău · făgău · hăgău · jagău · lingău · ningău · pițigău · spărgău · strângău · tapagău · trăgău · șalgău · șugău · șuneagău · șurgău · țingău · țângău

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ZGĂU

zgáncă · zgárdă · zgấrie-brấnză · zgấrță · zgấtie · zgăbấrdă · zgăibát · zgăibulíță · zgărdíță · zgărdúță · zgâí · zgâíre · zgâít · zgâlțâí · zgâlțâiálă · zgâlțâít · zgâlțâitúră · zgâlțâná · zgâmbói · zgâmboí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ZGĂU

acău · agănău · așău · birău · bodârlău · brighidău · bucsău · burlău · buruiană-de-ceas-rău · buzău · băltău · bălălău · caraclău · ceacănău · ceacău · ceahlău · cealău · ceatlău · călău · căpău

Sinonimele și antonimele zgău în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ZGĂU»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «zgău» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zgău» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZGĂU

Găsește traducerea zgău în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile zgău din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zgău» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

zgău
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

zgău
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

zgău
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

zgău
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

zgău
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

zgău
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

zgău
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

zgău
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

zgău
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

zgău
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

zgău
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

zgău
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

zgău
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

zgău
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

zgău
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

zgău
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

zgău
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

zgău
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

zgău
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zgău
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

zgău
40 milioane de vorbitori
ro

Română

zgău
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

zgău
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

zgău
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

zgău
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

zgău
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zgău

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZGĂU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zgău
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zgău».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre zgău

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZGĂU»

Descoperă întrebuințarea zgău în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zgău și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Limba română - Pagina 99
Principalele dicţionare difinesc cuvîntul zgău : '1. pîntecele mamei; 2. deschizătură, gaură; 3. (Banat) rîpă într-un pîrîu adine, unde sint •tufişuri dese; 4. (Oltenia) golul carului, atit cit poate cuprinde carul* (cade), '1. mitră, uter, pîntecele mamei; ...
Institutul de Lingvistică din București, ‎Academia Republicii Socialiste România, ‎Academia Română. Secția de Filologie, Literatură și Arte, 1978
2
Alexie, omul lui Dumnezeu - Pagina 76
... fecior": „Cuconul nostru, de când l-am făcut, de femeaie nu m-am atins" (975-7). vister23 „locul unde se păstrează tezaurul": Şi ieşi cu taină den visterul său şi întră într-alte cămară (773-5); şi ce au grăit în vister, cu logodita sa (1171). zgău ...
Maria Stanciu-Istrate, ‎Emanuela Timotin, ‎Liliana Agache, 2001
3
Originea limbii române literare - Pagina 72
Iată doar două citate, în context, •din traducerea coresiană pomenită : „în tine învîrtoşai-mă den zgău, den maţele mu- mîniei meale tu eşti mie coperitoriu'-' (p. 292-293); „Că tu feceşi zgăul mieu şi priimii-mă den matele mu- mîniei meale" ...
Gavril Istrate, 1981
4
Mardarie Cozianul: Lexicon slavo-roma nesc s i ti lcuirea ... - Pagina 326
3705. fuşte 1701, 3056. Veqi sensul la p. 91. G. r” (a=a treia) 4434. galben 3691; galben 1201;–galbeni 4562. Derivat gâlbinarea. gardă 759,2343,4303. Mai jos: grajdú, grădinâ. Cf. îngrădire, ogradâ. gau râ 3220. Derivat ghiunoae. Cf. zgău.
Mardariu (Monk of Cozia.), ‎Grigorie Cret u, 1900
5
Scurtă istorie: Panorama alternativă a literaturii române
... Cu gurile rînjite, pre hiară. Şi ca apa fui vărsat afară, Şi oasele mi să răşchirară. Ineman zgău mi săveştezeşte, Ca o ceară cînd să răstopeşte. Mii vîrtutea ca hîrbul de sacă, Limban gingini lipită săneacă. Şi mai lăsat, Doamnen ţărna morţîi,
Mihai Zamfir, 2012
6
Radio Frequency Identification: Security and Privacy ... - Pagina 82
... server S. Then, we consider an execution of T-Match which evaluates the Check function in the real model without a TTP as depicted in Fig. 1. S R ddW S R /ĚĞĂů ŵŽĚĞů ZĞĂů ŵŽĚĞů d ũ d 82 K. Elkhiyaoui, E.-O. Blass, and R. Molva Privacy.
Jaap-Henk Hoepman, ‎Ingrid Verbauwhede, 2013
7
Codex 1 of the Gospels and Its Allies - Pagina 163
6 a. g :7 äkayta. R657“ (1.17177 0 117-70176, *Z701 81g., (*1 RaQ-o.- o-oc. x111 ?71-1 1'017ch) "MMM 01 “aG-*770.1 aöfoö, xa). ZGaü-xaxoy (11-4 Netz. *Mt-ana); ?Ro-.21a- oÜZch Nik-ko. 61m', *ke* (qtcfgz 17, '17 7104167); 1461-' (1177?
Kirsopp Lake, ‎J. Armitage Robinson, 2004
8
Historie of Verhael van Saken, van Staet en Oorlogh ... ...
Ven r«^t,ricKKen ^ügulK wiert dntfsnghen de blgde tndtngh/ dooz «Szsef Lrn« Osümir V2N I^zgäu StSdtyouder ende hare Ho : Mo : «Sedepmeerden tdt ^rtikem ghefcyzevmsldser den negcmKlen<KK deses/ youdende de sdver- untte vdn^t ...
Lieuwe van Aitzema, 1657
9
Pour la Consolidation de la Réconciliation - Pagina 194
... 'quupuadeg *euoroaowoa uo enon enoN touraçue oaqou Ë Q G}Ih8 'eaaaewouoaq gnou nrnon uorq ZGAü onon enb aynv.r op eouoaa;euuoo oapueœd op ououan onoN 'quoproçad or JflüïüU0fl 'ï“I"S °P 93?“°0 “p quopyaçma et anoyauou ...
Charles Augustin Adolphe M'biki de Nanitélamio, 2007
10
Modeling and Simulation in the Systems Engineering Life ... - Pagina 11
Once you determine that the subsystem should have the desired impact, you can use simulation to help design the actual subsystem. People People ZĞĂů ^ŝŵƵůĂƚĞĚ Fig. 1.3 Categorizing simu- lations by the way humans interact with them.
Margaret L. Loper, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zgău [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/zgau>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO