Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "абрек" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA АБРЕК ÎN RUSĂ

абрек  [abrek] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ АБРЕК ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «абрек» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Abrek

Абрек

Abrek - un om care a intrat în munți, care trăiesc în afara puterii și a legii, lider stilul de viață-gherilă de pradă; inițial - alpinist caucazian, expulzat de familia sa pentru crima sa, de obicei, crimă. Termenul a fost obișnuit în Caucazul de Nord, Georgia a avut, de asemenea, un abrag. Abrek a luat un jurământ pentru a evita toate plăcerile vieții și să fie fără teamă în toate luptele și întâlnirile cu oamenii. Termenul de jurământ a fost uneori destul de lung - până la cinci ani, timp în care abrekul refuză toate legăturile anterioare. Înapoi la viața obișnuită abreku ar putea ajuta kunak - un apărător de un alt fel. Абрек  — человек, ушедший в горы, живущий вне власти и закона, ведущий партизанско-разбойничий образ жизни; первоначально — кавказский горец, изгнанный родом из своей среды за преступление, обычно убийство. Термин был распространён на Северном Кавказе, в Грузии также абраг. Абрек принимал на себя обет избегать всяких жизненных удовольствий и быть неустрашимым во всех боях и столкновениях с людьми. Срок обета иногда бывал довольно долгим — до пяти лет, в течение которого абрек отказывается от всех прежних связей. Вернуться к обычной жизни абреку мог помочь кунак — защитник из другого рода.

Definiția абрек în dicționarul Rusă

ABREC, -a, m. În perioada în care Caucazul sa alăturat Rusiei: alpinistului, care a participat la lupta împotriva trupelor și administrației țariste. АБРЕК, -а, м. В период присоединения Кавказа к России: горец, участвовавший в борьбе против царских войск и администрации.
Apasă pentru a vedea definiția originală «абрек» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU АБРЕК


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA АБРЕК

аборигенка
аборигенный
аборигены
аборт
абортивный
абразив
абразивный
абразионный
абразия
абракадабра
абрикос
абрикосик
абрикосный
абрикосовый
абрикотин
абрис
абрисный
абсент
абсентеизм
абсолют

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA АБРЕК

адресочек
ангелочек
ацтек
барашек
белек
бережочек
березничек
биточек
богочеловек
бортпаек
ботдек
ботиночек
брелочек
брусочек
бубличек
чебурек
чурек
штрек
штырек
якорек

Sinonimele și antonimele абрек în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «абрек» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA АБРЕК

Găsește traducerea абрек în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile абрек din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «абрек» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

abrek
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

Abrek
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

abrek
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

abrek
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

abrek
280 milioane de vorbitori

Rusă

абрек
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

Abrek
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

abrek
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

Abrek
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

Abrek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Abrek
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

abrek
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

abrek
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

Abrek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

abrek
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

abrek
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

abrek
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

Abrek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

Abrek
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

Abrek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

абрек
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

Abrek
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

abrek
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

abrek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

abrek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

abrek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a абрек

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «АБРЕК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «абрек» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre абрек

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «АБРЕК»

Descoperă întrebuințarea абрек în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu абрек și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Княжна Джаваха
Не смотри так наменя, Абрек,мне страшно! –Страшно? – прокричал он вбешенстве. – Теперь страшно? А не страшнобыло выдавать Абрека?...Я говорил– попомню, и пришел час!.. –Полно, Абрек, пугать ребенка, – вмешался ...
Лидия Чарская, 2014
2
Вечера княжны Джавахи. Сказания старой Барбалэ
Осенний ветер утих. Почти по-летнему тепло нынче. Хорошо! Луна сияет и серебряным озером света заливает сад. Внезапно черная тень, как из-под земли вырастает перед княжною. — Абрек, ты? — Не узнала, госпожа?
Лидия Чарская, 2013
3
Абреки на Кавказе: социо-культурный аспект явления
Так, в обстановке политического безвластия в Хунзахе оппозиционные настроения молодежи проявляются уже не в форме одиночных, разрозненных побегов в абреки, а принимают отчетливую форму организованной структуры.
Юрий Михайлович Ботяков, 2004
4
Костер для инквизитора
Харлей,— негромко произнес Чума.— Усохни. Все нормально, Абрек? — Путем. Ага, едут. По грунтовке пылил кортеж из трех машин. Разъехались веером, тормознули. Дверцы разом открылись, вывалило человек восемь.
Александр Мазин, 2015
5
Правосудие любой ценой
Слушайте, Абрек, – Полковник отобрал у Али телефон. – Вы жить хотите? – Это кто говорит? – спросил Абрек. – Твоя смерть! – выпалил Полковник и покраснел, увидев удивленное лицо Владимира Родионыча. – Дапошел ты, ...
Александр Золотько, 2013
6
С войной не шутят
вкуса. Тут старший лейтенант вспомнил совершенно кстати, что «наташками» зеки называют ножи. — Остановитесь! — вновь в рупор потребовал Чубаров. Абрек поспешно нырнул вниз, в казанку, зашарил рукой под лавкой.
В.Д. Поволяев, 2015
7
Дедушка
Может, этот самый Аслан знаменитый абрек и ему что градина по голове, что пуля — один черт. — Дедушка, он что, был великий абрек? — спрашиваю я. — Ты про кого? — оборачивает дедушка ко мне свое горбоносое, немного ...
Фазиль Искандер, 2015
8
Разборки под прикрытием
Олег и Абрек сидели на камне. Увидев Гринчука, Абрек встал. — Сидите-сидите! — махнул рукой Гринчук. — Извините за выражение. Значит, мы хотели договориться? — Понимаешь, — начал Большой Олег, но замолчал, потому ...
Александр Золотько, 2013
9
Бриллиантовые яйца
Абрек, ему повезло больше, говорит, что это сделал хозяин квартиры, лох то есть... — Лох? — переспросил Мамон. — Ну... — Петух смутился, — вы же сами так говорили. Надо взять лоха и доставить к вам. — А вы что сделали?
Алексей Самойлов, 2015
10
Рандолевый катран
Кончай, Бурой! — услышал он окрик Абрека. Паша опустил руки, отложив расчет с соперником до окончания игрьъ Судья назначил штрафной удар, предварительно удалив с поля капитана команды соперников. — Дай, я!
Сергей Буянов, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «АБРЕК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul абрек în contextul următoarelor știri.
1
А.Костерин. АСИР-АБРЕК: Чеченская песня.
Апрель, а ветер хлестал дождем и снегом, с плачем и стоном метался по горам, ревел в ущельи, перекликался по вершинам. В ущельи, темном ... «Чечня | Новости | Информация, Apr 15»
2
Глава Аскизского района Хакасии Абрек Челтыгмашев попал в …
В поселке Вершина Теи произошло ДТП с участие главы Аскизского района Абрека Челтыгмашева. Никто не пострадал, но был сильно поврежден ... «Шанс-online, Ian 15»
3
Народ в Аскизском районе порадовался возвращению Абрека
Зато народ, обыкновенный народ искренне радовался возвращению Абрека Челтыгмашева к власти. Пусть на инаугурации Абрека почти не было ... «Информационное Агентство "Хакасия", Sep 14»
4
Абрек Челтыгмашев: Эти выборы были беспрецедентно наглыми
По предварительным данным Избирательной комиссии Хакасии на сегодня, Абрек Челтыгмашев набрал 44,99% голосов избирателей и сумел ... «Информационное Агентство "Хакасия", Sep 14»
5
В Дагестане убивают не только боевики
В Дагестане следственным управлением СКР завершено расследование убийства главы администрации Магарамкентского района Абрека Гаджиева. «Коммерсантъ, Aug 14»
6
ЛЕГЕНДАРНЫЙ АБРЕК ХХ ВЕКА
«Убит абрек, вокруг имени которого создалась грандиозная кровавая легенда, который в течение десяти лет наводил трепет на Чечню и Дагестан, ... «Вести, Ian 14»
7
А. Авторханов. "Кавказское абречество и абрек Зелимхан"
А. Авторханов. "Кавказское абречество и абрек Зелимхан" Абрек» – это чеченское слово, которое впервые вошло в русский язык со времени ... «Чечня | Новости | Информация, Ian 14»
8
АБЗГИЛЬДИН Абрек Амирович
Абрека Амировича Абзгильдина отличали высокое чувство общественного долга, трудолюбие, порядочность, уважительное отношение к людям, ... «Газета Республика Татарстан, Dec 13»
9
Предполагаемый заказчик убийства главы Магарамкентского …
Правоохранительные органы отчитались о раскрытии убийства главы одного из районов Дагестана Абрека Гаджиева, совершенного четыре года ... «Газета.Ru, Sep 13»
10
Вызов судьбе. Абрек Зелимхан и Ингушетия
Вызов судьбе. Абрек Зелимхан и Ингушетия 12 июня 1906 года депутат горских народов в Государственной Думе Таштемир Эльдерханов выступает с ... «Чечня | Новости | Информация, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Абрек [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/abrek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe