Înțelesul "бонмо" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA БОНМО ÎN RUSĂ

бонмо  [bonmo]

CE ÎNSEAMNĂ БОНМО ÎN RUSĂ?

Definiția бонмо în dicționarul Rusă

BONMO cf. neskl. depășite. Cuvânt precis și de succes; claritate, glumă.

БОНМО ср. нескл. устар. Меткое, удачное словечко; острота, шутка.

TRADUCEREA БОНМО

Găsește traducerea бонмо în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile бонмо din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «бонмо» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: bonmo
• Traducător din Rusă - Spaniolă: bonmo
• Traducător din Rusă - Engleză: bonmo
• Traducător din Rusă - Hindi: bonmo
• Traducător din Rusă - Arabă: bonmo
• Rusă: бонмо
• Traducător din Rusă - Portugheză: bonmo
• Traducător din Rusă - Bengali: bonmo
• Traducător din Rusă - Franceză: bonmo
• Traducător din Rusă - Malaeză: bonmo
• Traducător din Rusă - Germană: bonmo
• Traducător din Rusă - Japoneză: bonmo
• Traducător din Rusă - Coreeană: bonmo
• Traducător din Rusă - Javaneză: bonmo
• Traducător din Rusă - Vietnameză: bonmo
• Traducător din Rusă - Tamilă: bonmo
• Traducător din Rusă - Marathi: bonmo
• Traducător din Rusă - Turcă: bonmo
• Traducător din Rusă - Italiană: bonmo
• Traducător din Rusă - Poloneză: bonmo
• Traducător din Rusă - Ucraineană: бонмо
• Traducător din Rusă - Română: bonmo
• Traducător din Rusă - Greacă: bonmo
• Traducător din Rusă - Afrikaans: bonmo
• Traducător din Rusă - Suedeză: bonmo
• Traducător din Rusă - Norvegiană: bonmo

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БОНМО»

Descoperă întrebuințarea бонмо în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu бонмо și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Лингвистические аспекты речевой культуры: - Страница 57

«Бонмо» (острота) граф ставит выше всех других достоинств, ему вторят его близкие, хотя не все понимают, в чем смысл: [Жемана]: Чистосердечно скажу. Я весьма люблю науки и ученых людей, а больше всех меня забавляет ...

Николай Константинович Фролов, 2000

Шуты и острословы: герои былых времен : [сборник] - Страница 346

«Я не менее твоего буду знаменит, — кичится Ловослов, — хочу чрез бонмо целому свету навсегда быть известен: отцы мои бонмо перескажут своим детям, и они повторяться будут из роду в род. Видишь, что моя слава прочнее ...

Лев Иосифович Бердников, 2009

Из записной книжки отставного приказчика Касьяна Яманова

За эти бонмо я хочу предложить нашему пейзанскому сосьете взимать с циников материальный штраф в виде сантимов и сумму эту ассигновать на основание классического лицея, где будут штундироваться наши дети.

Николай Лейкин, 1874

Старик

Послушайте: лягушку, животное болотное, склизкое, тиская — получаем ощущение отвращения! Таня (удивлённо). Что такое, как? Яков (повторив). Это называется — бонмо! Таня (смеясь). Фи, какая гадость! И ещё — бонмо!

Максим Горький, 1921

Подросток

Да ничего, ничего, не конфузьтесь, смотрите только как на бонмо![44] - Бонмо великолепное, и, знаешь, оно имеет глубочайший смысл... Совершенно верная идея! То есть, веришь ли... Одним словом, я тебе сообщу один ...

Достоевский, Ф.М., 2015

Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской ... - Страница 54

производящая глухой звукъ. См. Бомбастъ. стрить.— Бонмо, острякъ. и и 1 въ подряды п всякія спекуляціи... Данилевскій, Повыя мѣста. 1. 4. 301. Бонмо отпустить—(иноск.) соострота.— Бонмотистъ. Ср. Онъ большой бонмотистъ.

Михельсон М. И., 2013

ПОДРОСТОК

Да ничего, ничего, не конфузьтесь, смотрите только как на бонмо! [острота (франц. bonmot)] — Бонмо великолепное, и, знаешь, оно имеет глубочайший смысл...Совершенно верная идея! То есть, веришьли... Одним словом,ятебе ...

Достоевский Фёдор Михайлович, 2014

Gaudeamus

Ехал принц Оранский через речку По, через речку По. Бабеастраханской он сказал бонмо3, он сказал бонмо!» Старый Cтудент очень доволен, радостно суетится, но в то же время боязливо держится подальше отдышащих ...

Леонид Андреев, 1910

Приложения к Ревизору

Я живу теперь у городничего в доме и наслаждаюсь всеми приятностями жизни, жуирую, отпускаю <bons mots>, [Вместо „К батюшке ~ отпускаю <бонмо>“: а. К батюшке не писал. Не доволен его тоном. Всё одно и то же: розги да ...

Николай Гоголь, 1846

Современный русский язык. Словообразование: учебное пособие

В таких случаях чаще всего употребляются: интерфикс -т-: арго — арго-(т)-изм, арго-(т)-изация, арго-(т)ический; кабаре — кабаре-(т)-ист; бонмо (от фр.Ьоп тод— бонмо(т)-ист; интерфикс -н-: авиа-(н)-изация, чили-(н)-изм; ...

Елена Земская, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БОНМО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul бонмо în contextul următoarelor știri.

С каким бизнесом могут быть связаны члены правления Роснефти

Бонмо было встречено дружным хохотом. Мистер Пилкингтон поздравил свиней с успешным введением удлиненного рабочего дня и нормированного ... «Ведомости, Ian 14»

RFI: Contra spem spero. Без надежды надеюсь - мотто 10-го …

И, как всегда, он не смог не выдать бонмо: "Лучше позволить раз в год гей-парады, чем каждый день ждать российские танки, как в Грузии в 2008 году", ... «bigmir)net, Aug 13»

Рояль в кустах и селекторное совещание Путина с народом

Путин держится респектабельно, избегает агрессивных бонмо. Самое суровое слово осуждения, которое он произнес: «Вот поросенок!» – в адрес ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Apr 13»