Înțelesul "бытность" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA БЫТНОСТЬ ÎN RUSĂ

бытность  [bytnostʹ]

CE ÎNSEAMNĂ БЫТНОСТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția бытность în dicționarul Rusă

LIFE: în timpul șederii sale, în timp ce locuia undeva, ca cineva. Când a vizitat teatrul din orașul său. Când eram șef am făcut o mulțime de lucruri utile.

БЫТНОСТЬ: в бытность - во время пребывания, нахождения где-нибудь, в качестве кого-нибудь В бытность свою в городе посетил театр. В бытность начальником сделал много полезного.

TRADUCEREA БЫТНОСТЬ

Găsește traducerea бытность în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile бытность din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «бытность» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 当他
• Traducător din Rusă - Spaniolă: cuando él era
• Traducător din Rusă - Engleză: When he was
• Traducător din Rusă - Hindi: वह था जब
• Traducător din Rusă - Arabă: عندما كان
• Rusă: бытность
• Traducător din Rusă - Portugheză: quando ele era
• Traducător din Rusă - Bengali: যখন সে ছিল
• Traducător din Rusă - Franceză: quand il était
• Traducător din Rusă - Malaeză: Ketika beliau
• Traducător din Rusă - Germană: Als er
• Traducător din Rusă - Japoneză: 彼がいたとき
• Traducător din Rusă - Coreeană: 그는 때
• Traducător din Rusă - Javaneză: Nalika iku ana
• Traducător din Rusă - Vietnameză: khi anh ấy còn là
• Traducător din Rusă - Tamilă: அவர் இருந்த போது
• Traducător din Rusă - Marathi: तो होता तेव्हा
• Traducător din Rusă - Turcă: O geldiğinde
• Traducător din Rusă - Italiană: quando era
• Traducător din Rusă - Poloneză: kiedy był
• Traducător din Rusă - Ucraineană: бутність
• Traducător din Rusă - Română: cand el a fost
• Traducător din Rusă - Greacă: όταν ήταν
• Traducător din Rusă - Afrikaans: toe hy
• Traducător din Rusă - Suedeză: när han var
• Traducător din Rusă - Norvegiană: da han var

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЫТНОСТЬ»

Descoperă întrebuințarea бытность în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu бытность și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Opyt obozrěnija žizni sanovnikov, upravljavšich ...

Бытность въ Константннопо.гЬ рос. посла Ивана Семеновича Брюхова- Морозова, у турецкаго султана Соли- мана И., въ1525г.. — Ненапеч., наход. въ москв. арх. въ кн. турецк. посольствъ Н 1. — 14. Путешествие, отпра- вленнаго ...

Aleksandr V. Tereščenko, 1837

Опыт обозрѣния жизни сановников, управлявших иностранными ...

Бытность въ Константинополѣ рос. посла Ивана Семеновича Брюхова-Морозова, у турецкаго султана Солимана п., въ 1525 г.— Ненапеч., наход. въ москв. арх. въ кн. турецк. посольствъ N 1.—14. Путешествіе, отправленнаго въ ...

Александр Власьевич Терещенко, 1837

Вице-канцлеры - Страница 259

Бытность въ Копенгагенѣ російскихъ пословъ : кн. Ант. Мих. Ромодановскаго — Ряполовскаго и Ив. Мих. Висковатого, у короля Фридерика П., въ 1562 г. — Ненапеч.; наход. въ москов. арх. въ кн. датскихъ посольствъ N 1. — 16.

Aleksandr Tereshchenko, 1837

Опыт обозриения... - Страница 259

Бытность въ Копенгагенѣ російскихъ пословъ : кн. Ант. Мих. Ромодановскаго — Ряполовскаго и Ив. Мих. Висковатого, у короля Фридерика П., въ 1862 г. — Ненапеч.; наход. въ москов. арх. въ кн. датскихъ посольствъ М 1. — 16.

Александр Терещенко, 1837

Категории в исследовании, описании и преподавании языка: ...

Чехов, в бытность которого на Сахалине..., Сахалин, где в бытность Чехова... 24. (Данные основных словарей). СОШ и МАС не маркируют как предлог. 25. (Дополнительные иллюстрации). Турксант в бытность у него Валентина ...

Елена Сергеевна Скобликова, ‎Н. А. Илюхина, ‎Самарский государственный университет, 2004

Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...

А какъ въ 739 г. отправленъ я съ Г. Адъюнктомъ Стеллеромъ сюды на Камчатку, котораго особливою ко мнѣ милостію въ бытность мою при немъ, также не оставленъ. а нынѣ главнаго Командира здѣсь не имѣя, не знаю, кто явитъ ...

Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1865

Современный русский язык - Страница 14

сие учинилось при бытности и с пробациею (или изволением) папы Силевестра, после как он излечил Императора от его проказы, обмыв его в крещении» (стр. 74 — 75). Ср. также стр. 30: «при бытности господина амалрика».

Д. Н. Шмелев, ‎Николай Николаевич Прокопович, 1971

Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...

1726. «...и об (ъ) являл братии о себо бутьто им'Ьет он... власть над всъми... судит(ь) и рмнить всякие д-ьла». -- ГАКК, ф. 594, л. 115, г. 1725. БЫТНОСТЬ. В выражении: в бытность кого-либо, где-либо. Пребывание, нахождение.

Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 336

/иг бытовбй комбинат) 01еп811е1- 8Шп§8котЫпа1, 01еп811е18Шп§8§гоВЬе1пеЬ. бытность (Аиххрг. -[тнъс'т']; / -и) \.(ЬисИ- хрг.) Аигептак, УегЫе1Ь; в бытность гиг 2ек, \уапгепс1; в егб бытность здёсь хуаНгепа" кетея ЬНегвет»; ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Сборник Императорского русского исторического общества. ...

для того, что они, по отправленіи съ караваномъ, были все въ проѣздѣ и отъ домовъ своихъ въ дальнемъ разстояніи и въ чужестранномъ государствѣ и, кромѣ казенныхъ, никакими товарами въ бытность въ Пекингѣ торговать не ...

А.Н. Филиппов, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БЫТНОСТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul бытность în contextul următoarelor știri.

Бывший пресс-секретарь Ефремова требует «мажоритарки …

Для справки: Депутат Луганского облсовета от ПР Родион Мирошник, являлся пресс-секретарём Александра Ефремова в бытность его председателем ... «ГЛАВКОМ, Oct 15»

Мемориальному музею им. Ч.Айтматова передадут машину …

Напомним, дочь Ч.Айтматова Ширин Айтматова два года назад сообщала, что автомашину «Ягуар», на которой ездил Ч.Айтматов в бытность посла в ... «АКИpress, Oct 15»

Президент ОПЕК освобождена под залог

Элисон-Мадуэке в бытность министром нефтяных ресурсов (с 2010 по 2015 г.) обвинялась в отсутствии управления национальной нефтяной ... «Ведомости, Oct 15»

Чиновник Росрыболовства лишился кресла из-за сокрытия …

1 октября 2015, 13:00. Чиновник Росрыболовства лишился кресла из-за сокрытия судимости в бытность судьей. Упомянуты: чиновники · коррупция ... «ИА "Атмосфера", Oct 15»

Джолдошова: Бабанов в бытность премьером больше заботился …

«Омурбек Бабанов в бытность премьер-министром Кыргызстана больше заботился о личных интересах, нежели государственных», - заявила ... «Radio Азаттык, Sep 15»

Крымские татары начали возвращаться с Украины на родной …

О такой поддержке, как сейчас, крымские мусульмане в украинскую бытность не могли и мечтать. Фото: Сергей Савостьянов. Более половины крымских ... «Российская Газета, Sep 15»

Игор Дуляй: "В бытность футболистом я всегда ценил …

Эмоции отличаются от тех, которые ты испытывал в бытность игроком. Да что там, они совсем другие! Как футболист ты мог менять что-либо прямо на ... «Футбол на Куличках, Sep 15»

“Бир Бол”, Аскарбек Шадиев: В бытность мою губернатором …

«В бытность мою губернатором Баткенской области не было ни одного приграничного конфликта. Тогда губернатором Согдийской области был очень ... «Вести.kg, Sep 15»

Порошенко припомнили подарки Януковичу в его бытность …

Бывший заместитель главы администрации президента Украины Андрей Портнов заявил, что Порошенко дарил Янковичу дорогие подарки, поскольку ... «РИА Новости, Sep 15»

Один из главных проектов Дмитрия Медведева в бытность его …

Речь идет об институте «Сколково». Там с поста ректора уходит американский профессор Эдвард Кроули. Правда, как заверил Эхо" вице-президент ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Sep 15»